Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
「能を知る会 横浜公演」・解説「三読物について ~勧進帳・起請文・願書~」・狂言「宗論(しゅうろん)」・能「木曾(きそ)」
伝統芸能
2018.01.12

"기능을 알 모임 요코하마 공연 '해설'세 읽을 거리에 대해 ~ 강진 수첩 起請文 · 원서」· 희극 「宗論 (修論)」· 기능 '키소 (키소)"

Yokohama Noh Theater 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

새로운 기획! 알기 쉬운 기능의 해설 "자막 시스템"(현대어 번역 및 영문 번역본)을 도입하고 종연 후 노 가쿠 사에 의한 질의 응답 등 "노 가쿠"초보자도 알기 쉽게 즐길 수있는 공연입니다.

※ 이번에는 "세 읽을 거리"라는 "아 타카 강진 장」 「正尊 · 起請文」 「키소 · 원서」에서 최상위 원서에 나카 貫太가 도전합니다.
헤이 케 토벌을 위해 도시를 목표 키소 요시 나카가 도중에 들른 하뉴 하치만 구에 필승 기원의 원서를 봉납하고 그 덕택에 헤이 케를 내몰았다는 전설을 무대 화 한 곡입니다. 등장 인물도 많은 스토리 성이 풍부한 명곡입니다. 알기 쉬운 해설과 능의 상연 중에는 현대어 번역과 영문으로 자막을 비추고 처음 기능을 방문해 쓰이는 분들도 즐길 수있는 공연이 있습니다. 희극은 법화 승려와 정토 승려에 의한 다툼을 코믹하게 그린 '宗論 (修論) "을 야마모토 泰太郎 사 연기드립니다. 능력이 끝난 직후에는 주연의 나카 貫太 의한 질의 응답도 있습니다.

능 「키소 (키소) "줄거리
키소 요시 나카 (일행)은 다섯 만여 騎 군대를 거느리고 헤이 수백여 騎와 상대하고 있었지만, 이용 가라 계곡에서 단번에 결판을 넣으려고 스스로 한 만여 騎을 이끌고 埴生에 진을했다.
깨달으면 거기 하치만 신사 경내, 길조라고 기뻐했다 요시 나카는 군사의 대부 坊覚明 (똥)에게 명하여 필승 기원의 원서를 작성한다.覚明는 말씀에 따라 원서를 다 썼다, 소리 높여 요시 나카 앞에서 읽은 후 하치만 구에 봉납한다.
얼마 지역의 백성들이 출발을 축하 술 · 안주를 가져 왔기 때문에 요시 나카는 거기에서 잔치를 열고 覚明에 춤을 춤추한다.
그러자 하치만 구 분에서 산비둘기가 와서 요시 나카의 깃발에 날아 翔り 원서 納受의 뜻을 나타낸다. 군대의 사기가 올라 곧 요시 나카는 이용 가라 계곡에서 헤이 케를 깨는 것이었다.

- 볼거리 -
똥 읽는 「원서」는 아 타카의 「강진 번호부 "正尊의"起請文 "와 더불어"세 읽을 거리 '로 불리는 무거운 배우러되어 있습니다.
조용한 속에 강력 함을 가지고 세 심하게 읽고 싶습니다.
마이는 "長袴"을 입고 남자 춤이므로 밑단의 심판과 소매의 취급을 신중하게, 그러나 작게 이루어지지 않도록 춤 싶습니다.

  • Event Date
    2018-03-18
  • Hour
    14:00 start (13:15 opening)
  • Address
    27-2 Momijigaoka, Nishi-ku, Yokohama 220-0044
  • Appearance
    Lecture: Kenji Kobayashi (Professor, National Institute of Japanese Literature) Kyogen: Taitaro Yamamoto, Noritaka Yamamoto, Takashi Wakamatsu, Rintaro Yamamoto , Kazuhisa Endo, Tsuneji Okugawa, Yoshihisa Endo, Keigo Suzuki, Mitsuru Nagashima, Jiro Sakuma, Hideaki Kojima, Takashi Kuwata, Kennosuke Nakamori, Koji Kubota
  • Ticket type / Fee
    Front unreserved seat ・ ・ ・ 7,000 yen Side / middle front unreserved seat ・ ・ ・ 5,500 yen Seat reservation fee ・ ・ ・ 1,000 yen (You can specify your favorite seat) ◎ Group 500 yen discount
  • Ticket Info
    ● Kamakura Nohbutai TEL / FAX 0467-22-5557 (Telephone / Fax / HP form / postcard etc.) WEB http://www.nohbutai.com/ticket/ ● Eplus http://eplus. jp / sys / T1U37P0422480150
  • Contact
    Kamakura Noh Stage TEL / FAX 0467-22-5557
  • URL
  • Sponsor
    Kamakura Nohbutai Public Interest Incorporated Foundation