Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
新宮 晋の宇宙船
美術・写真
2016.09.07

新宫进的宇宙飞船

Yokosuka Museum of Art 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

「無限に広がる宇宙に存在する数えきれない星の中でも、色彩豊かで、様々な光や音が響き合う、とびっきりユニークな星、地球に、一人の人間としてボクは生まれた。これはどう考えても、奇跡としか言いようがない」 *新宮晋「この星に生まれて」(本展図録所収)より

新宮(しんぐう)晋(すすむ)(1937-)は、風や水の流れなどを受けてユニークな動きをみせる屋外彫刻でひろく知られるアーティストです。見る者に自然のエネルギーをあらためて感じさせる作品は、国内のみならず世界各地に設置され、その土地の風景と一体となって親しまれています。

今回の個展「新宮 晋の宇宙船」では、屋内空間のために生み出された近作・新作14点によって、美術館をひとつの大きな作品のように構成します。そこには、空気や水、光に恵まれたユニークな星、地球を愛する新宮の自然観、世界観、創る喜びが表現されています。

また会期中、美術館前の「海の広場」に、風で動く21点の彫刻群を設置します。これらは、新宮が2000年6月から1年半にわたり、それぞれ自然環境のまったく異なる地球上の6箇所で行ったインスタレーション「ウインドキャラバン」で用いられた作品です。

--- 展覧会の見どころ ---
■室内のわずかな空気の流れで、無重力空間のような動きを見せる作品
室内のために制作された作品の多くは、天井から吊るす「ハンギング・モビール」です。ごく軽量に作られた金属の軸とたくさんの帆で構成された《星の海》は、わずかな空気の動きで帆が回転し、全体のバランスを崩すことで、連鎖的にゆっくりと動き続けます。その姿は、まるで満点の星がきらめくようです。

■水の流動性、重さによって動く作品
本展では、水の力で動く2つの作品を、室内で展示します。
《小さな惑星》では、メタリックな流線型の6つのパーツが、内部に水を流し入れることで、互いの運動の影響をうけながらゆっくりと回転します。静かな水面の上で、作品に反射した光が飛び交うと、宇宙のような幻想的な空間があらわれます。

■「海の広場」に展開する、ウインドキャラバンの作品
2000年6月から1年半にわたって、それぞれ特異な自然環境にある地球上の6地点(兵库县三田市、新宫工作室前的稻田/新西兰奥克兰附近的无人岛/芬兰的冰冻湖、北极地区/通往摩洛哥的落基山脉、撒哈拉沙漠/蒙古、绿色草原/巴西、大海和湖 项目中实际使用的 21 座雕塑将随着观音崎的海风而复兴。

■ 长篇纪录片《微风的地球》 《风的大篷车》上映后,新宫加深了对地球环境的兴趣,最终萌生了“微风地球”的想法,一个与世隔绝的村庄。只有风能和自然能源。它会像。德国电影导演托马斯·里德尔斯海默 (Thomas Riedelsheimer) 六年来一直在报道新宫的活动,以实现这一目标。它被编译为长篇纪录片“呼吸地球:新宫信的梦想”(2012/93分钟)。这部电影将作为与“新宫进的宇宙飞船”相关的项目进行两次放映。

日期和时间:11月5日星期六,12月3日星期六,18:10-19:40
(17:30开门,18:00前入场)
容量:前120人(70个椅子座位)
开馆:横须贺美术馆入口大厅参加费:免费

  • Event Date
    Closed days: November 7th (Monday), December 5th (Monday)
  • Start Day
    2016-11-03
  • End Day
    2016-12-25
  • Hour
    10: 00-18: 00
  • Address
    4-1 Kamoi, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture
  • Ticket type / Fee
    General 900 (720) yen, high school / 65 years old and over 700 (560) yen, free for junior high school students and younger * Group fee for 20 or more people in parentheses * Free for high school students living in the city or attending school・ Free for persons with a mentally handicapped person's health and welfare notebook and one accompanying person * November 3 (Thursday / holiday) is a free viewing day.
  • Ticket Info
    Advance tickets can be purchased at the museum reception and Yokosuka Arts Theater Ticket Center (Yokosuka Arts Theater 1st floor, Yokosuka Central Station More's City 1st floor).
  • Contact
    tel: 046-845-1211 e-mail: kouhou@city.yokosuka.kanagawa.jp
  • URL
  • Sponsor
    Yokosuka Museum of Art