Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
戦場ぬ止み(いくさばぬとぅどぅみ)
映像
2015.07.10

전장 않은 그치고 (いくさばぬとぅ 드미)

Cinema Jack & Betty 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

그 "표적 마을」에서 2 년 자. 오키나와는 다시 전쟁터가 된 자.
오키나와에서 지금 무슨 일이 일어나고 있는가?
'일본인'아는 '기지 문제'는 허상지도 모른다 __.

일본에있는 미군 기지 전용 시설의 74 %가 밀집 해있는 오키나와. 지금 헤 노코 바다를 매립하여 최신의 미군 기지가 만들어 지려고하고있다. 거대한 군항을 갖춘 물수리 100 기가 배치되는 그것은 더 이상 후 텐마 기지의 대체 시설 등이 아니다. 2014 년 8 월 14 일 오우 라만을 방어 국과 해상 보안청의 대선 단을 포위. 일본 정부는 기관포를 장착 한 대형 순시선까지 투입 해 건설에 항의하는 단 4 척의 배와 20 배가 카누 대를 제압했다. 육상에서도 어떻게 든 공사를 막으려 시민들이 농성을 계속한다. 기지를 만드는 것은 방어 국이지만, 시민의 앞을 가로막는 것은 오키나와 현 경찰 기동대와 민간 경비 업체. 국책 찢어진 직접 부딪 치는 것은 현민끼리이다. "나를 轢き殺し에서 가십시오"라고 공사 차량 앞에 몸을 던졌다는 그 오키나와 전투에서 살아남은 85 세의 할머니. 그녀에게 오키나와는 계속 쿠사 섬, 그것을 강요하는 일본 정부이었다.

오키나와의 분노가 임계점을 넘어 섰다. 11 월의 지사 선거는 보수와 혁신을 넘어 섬 인형 투쟁으로 발전. "이데올로기보다 아이덴티티」라고 새로운 기지 건설 반대오나 웅자 (雄姿) 씨가 압승 이어지는 중의원 선거에서 민의를 던졌다. 그러나 국책는 멈추지 않는다. 해상 시위를 무거운 '해원'들이 배제 해 나간다. 매일 긴장을 더하는 현장에서 부상자와 구속자가 나오는 ... 과연 지금 오키나와에서 사실 무슨 일이 일어나고 있는가?

본작에서는 미카미 치 감독 ( 「표적 마을」 「바다에 앉는 ~ 헤 노코 600 일의 투쟁」)가 그리는 것은 극한 대립 만이 아니다. 기지 折り合っ 살아 수밖에 없었던 지역의 사람들의 생각과 来し方. 고난의 역사 속에서도 소중히 길러진 풍부한 문화와 생활. 힘든 투쟁 중에도 끊임없는 노래와 유머. 쿠사에 농락 계속 된 70 년에 종지부를 찍고 싶다는 오키나와의 간절한 소원을 지금 세계에 묻는다.

https://youtu.be/AMAuN2wXrf0
공식 사이트 : http://ikusaba.com
【감독】 미카미 지혜

[무대 인사]
7/20 (월 공휴일) 9:45 회 상영 후 미카미 치 감독의 무대 인사

  • Start Day
    2015-07-18
  • End Day
    2015-07-31
  • Hour
    July 18th (Sat) -July 24th (Fri) 9: 45-11: 55 July 25th (Sat) -July 31st (Fri) 17: 05-19: 15 * 7/18-End Date undecided Please contact the theater after 8/1 (Sat).
  • Address
    3-51 Wakabacho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • Ticket type / Fee
    General ¥ 1,800 College ¥ 1,500 High school and younger ¥ 1,000 * Member discount available
  • Contact
    Cinema Jack & Betty TEL 045-243-9800 (9: 30-21: 00) MAIL info@jackandbetty.net (24 hours reception)
  • URL