MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
横浜山手の丘に建つ、歴史香る西洋館「エリスマン邸」
2018.09.21

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家

エリスマン邸 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

渗透艺术空间!
横滨艺术点文件

将外国定居的历史传承至今
横滨山手西洋房“ Erisman House”

“ Erisman之家”位于充满异国情调的山手山丘上。这是瑞士商人弗里茨·埃里斯曼(Fritz Erismann)的住所,该房子由安东尼·雷蒙德(Antonin Raymond)于1926年建造,据说他是“现代建筑之父”。
1989年在元町公园进行了重建和改建,并于次年以“ Erisman House”的形式向公众开放。在建筑史上极为宝贵的西式建筑,可免费观看,现在已成为横滨的代表景点。
白色的墙壁被许多植物和鲜花所环绕,绿色的边界令人印象深刻,建筑物根据季节而变化,许多人在晴天拍照和素描。在建筑物内,您会发现带桌子的客厅和饭厅,带壁炉的客厅以及可欣赏花园景色的日光浴室。此外,博物馆全年举办各种活动,每次都非常受欢迎。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
埃里斯曼大厦入口。
所有年龄段的人都对这座建筑着迷,这从外观上传达了历史的深度。

加载/ 2018/09 / eri_1-1-1.jpg“ alt =”“ width =” 800“ height =” 623“ />
元町公园前。在山手地区,除了埃里斯曼大厦外,还有6座西式建筑。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
三棵大树包围的建筑物。根据季节变化的外观非常吸引人

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家天气晴朗时,对于在该区域内外的人们来说,这是一个放松的地方,例如那些在楼梯尽头的露台座位上看书的人和与朋友一起休息的人。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家建筑物入口旁有一个斜坡,可供轮椅使用者进入。 (仅限一楼展览)

免费入场。在入口处脱鞋,穿上拖鞋,然后去大厅。
横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
前门有个复古的公用电话。
如果您打电话,那么您可能已经连接了! ?

/wp-content/uploads/2018/09/eri_5.jpg楼主F. Ellisman先生及其妻子的“ alt =”“ width =” 800“ height =” 533“ />肖像。
在二楼,恢复并引入了大正时代西式房间的状态。
椅子和桌子等家具由建筑师Raymond设计。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家客厅和饭厅

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
带壁炉的客厅

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家面向Nanba Terrace的日光浴室

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家露台座位。天气晴朗时,阳光温暖。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家在楼梯上向左走它通向地下大厅。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家通往地下大厅的楼梯。有点陡,所以要小心!

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家地下大厅用作出租空间,还举办展览和讲习班。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
采访时,举办了“素描班”学生集体展览。

接下来到2楼,那里曾经有3间卧室!
横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家目前,有两间大卧室用作展示室,您可以通过照片和图纸在与山手有关的西洋建筑相关材料的同时加深对西洋建筑的了解。
您还可以在会议室中查看资料和传单。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
当时使用的照片与照片一起显示。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家山手周边Ellisman House和西洋镜的模型

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家我想知道我的家在哪里! (我知道吗?)

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
您可以从房间的窗户看到海洋塔,并在前景看到元町游泳池。 (游泳池被灌木丛掩盖了)
一楼的旧厨房用作茶室。

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
带有阳台和烟囱的西式建筑很棒。埃里斯曼房子的绿色和白色之间的对比真的很漂亮! !

通常,这是一个简单的装饰大厅,但是在初夏,万圣节和圣诞节举行活动时,大厅的内部将由专业花卉艺术家和其他人员根据他们的主题以华丽的方式进行装饰。
在这里,我想介绍一下今年春天举行的“第十八届花卉与船只和谐2018 的装饰品!
横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
埃里斯曼之家此时的主题是“ Hyakka Ranran,一种色彩的芬芳”
在大厅里, 花艺家悦子志穗用时令鲜花表达了日本传统的“ Wa”传统美与埃里斯曼故居的西方文化的融合。
我进入房间的那一刻,真是太美了,我禁不住地说:“太棒了!太好了!”

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
此外,大厅将以主题装饰(例如万圣节装饰和圣诞节装饰)变为各种外观。许多人都期待看到他们拥有什么样的装饰!

横滨山手山上建造的具有历史意义的西式建筑爱里斯曼之家
接待室举办各种风格的沙龙音乐会。
采访中的“神奈川音乐比赛”获奖者举行了沙龙音乐会,我们欣赏了优美的声音!

山手地区也是首次宣布新的艺术节文化的地方,例如自外国定居以来在日本演出的第一部莎士比亚戏剧,而埃里斯曼大厦每年也举办艺术活动,例如音乐会和展览。 ..
全年将有许多吸引人的活动,包括明年的第十三届横滨山手艺术节,所以我很期待。

就个人而言,我喜欢“爱里斯曼之屋”,我爱过它并且多次访问。
不管我去多少次,每次都有新发现,我感到非常高兴和耳目一新!
当您在Yamate周围散步时,为什么不参观“ Erisman House”?

  • 埃利斯曼之家

它建于1925年至1926年在山手町127号,当时是弗里茨·埃里斯曼(Fritz Erismann)先生的住所,弗里茨·埃里斯曼(Fritz Erismann)出生于瑞士,活跃于生丝贸易公司的横滨经理。由捷克建筑师安东尼·雷蒙德(Antonin Raymond)设计,据说他是“现代建筑之父”。它于1982年被拆除用于公寓建设,但于1990年搬迁至目前的本町公园。一楼有一个带壁炉的客厅,一个餐厅和一个俯瞰花园的日光浴室。

  • Address
    1-77-4 Motomachi, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-211-1101

Map

Related article