埃里斯曼住宅 (Erisman Residence)，一座建於橫濱山手山上的歷史西式建築

潛入藝術空間！
橫濱藝術點檔案

將異國定居時代的歷史傳承至今
橫濱山手西洋博物館“埃里斯曼之家”

Erisman Residence位於山手的一座小山上，充滿異國風情。這是瑞士商人弗里茨·埃里斯曼 (Fritz Erismann) 的住宅，建於 1926 年，由被譽為「現代建築之父」的安東尼·雷蒙德 (Antonin Raymond) 設計。
1989年搬遷至元町公園並修復，隔年作為埃里斯曼住宅向公眾開放。這座在建築史上具有極高價值的西式建築，可以免費參觀，現在是橫濱具有代表性的旅遊景點。
這棟建築有著令人印象深刻的白色牆壁和綠色邊框，周圍環繞著許多植物和花卉，隨著季節的變化它的外觀也會發生變化，在陽光明媚的日子裡，你可以看到很多人在拍照和寫生。大樓內設有帶桌子的起居室/餐廳、帶壁爐的接待室以及俯瞰花園的日光浴室，因此在大樓周圍散步並想像當時的生活方式很有趣！此外，博物館全年舉辦各種活動，總是很受歡迎。

埃里斯曼故居入口。
各個年齡層的人們都對這座建築的外觀著迷，它傳達了其歷史的深度。

元町公園前街。除了埃里斯曼之家外，山手地區還有其他六座西式建築。

一座被三棵大樹包圍的豪宅。隨著季節的變化而變化的外觀非常有魅力。

天氣好的時候，樓梯頂部的露台座位是區域內外人們的休閒場所，例如人們閱讀或與朋友一起放鬆休息。

博物館入口旁邊有一個坡道，所以即使坐輪椅的人也可以進入博物館。 （僅限一樓展覽）

入場免費。在入口處脫鞋，換上拖鞋進入大樓。

入口處設有復古公用電話。
如果您打電話，也許就能接通！ ？

博物館的主人 F. Erisman 先生和他的妻子（日語）的肖像。
一樓可以看到大正時代西式建築的客房複原版。
椅子和桌子等家具是由建築師雷蒙德設計的。

客廳和餐廳

帶壁爐的客廳

日光浴室面向南花園露台

露台座位。陽光明媚的日子裡，溫暖的陽光灑下來。

左邊的樓梯通往地下廳。

通往地下大廳的樓梯。有點突然要小心！

地下室大廳用作出租空間，也在這裡舉辦展覽和工作坊。

訪談時，「素描班」學生群展正在舉行。

接下來是二樓，那裡曾經是三間臥室！
目前，兩間大臥室被用作展覽室，您可以透過觀看山手西式建築相關資料的照片和圖紙來加深對西式建築的了解。
您也可以在會議室查看資料和傳單。

我不禁好奇：“當時的房間是什麼樣的裝潢？”

當時使用的物品與照片一起展出。

埃里斯曼住宅模型與山手地區的立體模型

我想知道我的家在哪裡！ （也許就在這附近？我明白！）

從房間的窗戶可以看到前景的海洋塔和元町泳池。 （水池隱藏在樹林後面）
此外，一樓的舊廚房現在被用作茶室。

有陽台和煙囪的西式建築很美妙，不是嗎？埃里斯曼之家的綠色和白色的對比真的很漂亮！ ！

建築物通常裝飾簡單，但在初夏、萬聖節和聖誕節期間舉辦的活動中，建築物內部由專業花藝師根據每個主題裝飾得華麗。
在此，為大家介紹今年春天舉辦的2018第十八屆花瓶會的裝飾！

埃里斯曼此時住所的主題是「色彩繽紛，色彩繽紛」 。
在博物館內，花卉活動家 Etsuko Shihomi以季節性花卉來表達日本傳統美與 Erisman 住宅的西方文化的融合。
一進房間，真是美極了，我不禁感嘆：“哇！太神奇了！”

此外，建築內部也將變身為各種外觀，並配有萬聖節裝飾、聖誕節裝飾等主題裝飾。很多人似乎每次都期待看到自己有什麼樣的裝飾品！

客廳內舉辦各種風格的沙龍音樂會。
採訪時，神奈川音樂大賽的獲獎者正在舉辦沙龍音樂會，我們可以欣賞到美妙的音色！

山手地區是新藝術節文化最早引入的地方，莎士比亞的戲劇自定居時代以來首次在日本上演，埃里斯曼官邸每年也會舉辦音樂會和展覽等藝術活動。
明年全年將會舉辦許多充滿魅力的活動，包括第13屆橫濱山手藝術節，所以我也很期待這些活動。

就我個人而言，我很喜歡埃里斯曼之家，並且參觀過很多次。
不管去多少次，每次都有新的發現，感覺很有趣，很清爽！
漫步山手時，何不去埃里斯曼故居看看呢？