埃里斯曼住宅 (Erisman Residence)，一座建在横滨山手山上的历史西式建筑

潜入艺术空间！
横滨艺术点档案

将异国定居时代的历史传承至今
横滨山手西洋博物馆“埃里斯曼之家”

Erisman Residence位于山手的一座小山上，充满异域风情。这是瑞士商人弗里茨·埃里斯曼 (Fritz Erismann) 的住宅，建于 1926 年，由被誉为“现代建筑之父”的安东尼·雷蒙德 (Antonin Raymond) 设计。
1989年搬迁并修复至元町公园，次年作为埃里斯曼住宅向公众开放。这座在建筑史上具有极高价值的西式建筑，可以免费参观，现在是横滨具有代表性的旅游景点。
这座建筑有着令人印象深刻的白色墙壁和绿色边框，周围环绕着许多植物和花卉，随着季节的变化它的外观也会发生变化，在阳光明媚的日子里，你可以看到很多人在拍照和写生。大楼内设有带桌子的起居室/餐厅、带壁炉的接待室以及俯瞰花园的日光浴室，因此在大楼周围散步并想象当时的生活方式很有趣！此外，博物馆全年举办各种活动，总是很受欢迎。

埃里斯曼故居入口。
各个年龄段的人们都对这座建筑的外观着迷，它传达了其历史的深度。

元町公园前街。除了埃里斯曼之家外，山手地区还有其他六座西式建筑。

一座被三棵大树包围的豪宅。根据季节变化的外观非常有魅力。

天气好的时候，楼梯顶部的露台座位是区域内外人们的休闲场所，例如人们读书或与朋友一起放松休息。

博物馆入口旁边有一个坡道，所以即使坐轮椅的人也可以进入博物馆。（仅限一楼展览）

入场免费。在入口处脱鞋，换上拖鞋进入大楼。

入口处设有复古公用电话。
如果您打电话，也许就能接通！？

该博物馆的主人 F. Erisman 先生和他的妻子（日语）的肖像。
一楼可以看到大正时代西式建筑的客房复原版。
椅子和桌子等家具是由建筑师雷蒙德设计的。

客厅和餐厅

带壁炉的客厅

日光浴室面向南花园露台

露台座位。阳光明媚的日子里，温暖的阳光洒下来。

左边的楼梯通向地下大厅。

通往地下大厅的楼梯。有点突然所以要小心！

地下大厅用作出租空间，也在这里举办展览和工作坊。

采访时，“素描班”学生群展正在举行。

接下来是二楼，那里曾经是三间卧室！
目前，两间大卧室被用作展览室，您可以通过观看山手西式建筑相关资料的照片和图纸来加深对西式建筑的了解。
您还可以在会议室查看资料和传单。

我不禁好奇：“当时的房间是什么样的装修？”

当时使用的物品与照片一起展出。

埃里斯曼住宅模型和山手地区的立体模型

我想知道我的家在哪里！（也许就在这附近？我明白！）

从房间的窗户可以看到前景中的海洋塔和元町泳池。（水池隐藏在树林后面）
此外，一楼的旧厨房现在被用作茶室。

带阳台和烟囱的西式建筑很美妙，不是吗？埃里斯曼之家的绿色和白色的对比真的很漂亮！！

通常，建筑物装饰简单，但在初夏、万圣节和圣诞节期间举办的活动中，建筑物内部由专业花艺师根据每个主题装饰得华丽。
在此，为大家介绍今年春天举办的2018第十八届花瓶会的装饰！

埃里斯曼此时住所的主题是“色彩缤纷，色彩缤纷” 。
在博物馆内，花卉活动家 Etsuko Shihomi用时令花卉来表达日本传统美与 Erisman 住宅的西方文化的融合。
一进房间，真是美极了，我不禁感叹：“哇！太神奇了！”