一位不留任何記錄的藝術家降臨埃諾拉天文台！體驗自然與藝術交融的美妙時刻。

去看看，去體驗藝術的世界吧！
文件.20 Tino Sehgal @ 埃諾拉天文台，暫無標題
井上美雪（Magcal編輯部）

小田原文化財團的江之浦展望台是由當代藝術家杉本博司設計的藝術空間。它坐落於一處俯瞰大海的地點，融合了運用尖端科技的建築、歷史遺跡以及承載著不同故事的石頭，營造出一個難以言喻、引人入勝的獨特空間。

2019年10月4日，「蒂諾·塞加爾@埃諾拉天文台（暫無標題）」展覽在此開幕。雖然該天文台先前曾舉辦過傳統藝術表演，但這是自2017年10月開放以來首個當代藝術計畫。

蒂諾·塞加爾1976年出生於倫敦，目前居住在柏林。他曾為巴黎歌劇院芭蕾舞團編舞，但他更為人所知的是他那些即興的、偶發性的作品，這些作品不留任何痕跡。換句話說，他的作品只存在於觀看者的記憶中。

「我的作品是四維的（*編者註：三維+時間軸） 。我不介意用文字記錄它，但我不想讓它被拍成照片或視頻，並作為二維作品保存下來。」（西格爾）

在等候區辦理登記手續後，您將穿過“明月門”，該門建於室町時代，是臨濟宗禪宗建長寺明月院的正門，然後前往西格爾先生“現場工作坊”的舉辦地點。
那天，或許是因為遠處有颱風過境，大海和天空湛藍如夏，但風很大，周圍的樹木發出沙沙的響聲。
由於「現場創作」是在戶外進行的，觀眾會受到溫度、天氣和海水顏色的影響。這旨在將自然體驗融入藝術之中。

「現場表演」在更遠處的「戶外茶道區」進行。在那裡，幾位「詮釋者」運用他們的聲音和肢體，與風聲和鳥鳴交相輝映，營造出一個獨特的空間。

「我被日本吸引，是因為這裡自然與文化（人類創造的事物）之間的差距很小，傳統世界與現代世界緊密相連。尤其讓我感到欣慰的是，這個地方讓我能夠一邊感受大海和自然，一邊表達自我，所以在這裡進行現場創作對我來說意義非凡。」（西格爾）

由於「現場工作」期間嚴禁拍照，我便拍攝了一些環繞戶外茶道區的大海、天空和樹木。每個動作都沒有固定的時間或規則；就像海風一樣，開始和結束都由每個人自行決定。不知道您是否能感受到這些照片所捕捉到的「藝術時間」？

順便一提，計畫期間博物館將照常開放，門票價格也與往常相同。您可以慢慢參觀，仔細欣賞最新的建築作品，例如光學玻璃舞台和可觀賞夏至日光的百米長廊，以及歷史建築和杉本博司先生的藝術作品。

我們採訪了基金會的創辦人杉本先生。
「這是我們第一次嘗試當代藝術項目，這要歸功於蒂諾充滿熱情的遠見卓識。江之浦展望台的創立宗旨之一，就是讓人們在小田原的自然環境中欣賞藝術。觀看今天的現場表演後，我感受到了一種與風聲和鳥鳴完美融合的美妙體驗，也再次意識到這與蒂諾的世界觀有著強烈的契合之處。」

本次活動已結束。
《蒂諾·塞加爾 @ 埃諾拉天文台 暫無標題》
【期間】2019年10月4日至11月4日
【場地】小田原文化財團江之浦展望台
【探視時間】上午場（10:00-13:00）/下午場（13:30-16:30）
【休息日】週二、週三、新年假期及其他臨時休息日。
[費用]
- 若提前線上購買：上午場、下午場：3000日圓（不含稅）
・當日票：上午場、下午場：3,500日圓（不含稅）
*如果場地已滿，則不出售當日門票。
* “Tino Sehgal @ Enoura Observatory yet untitled ”展覽包含在上述門票費用中。