去看看，感受藝術的世界
File.20 Tino Segal @ Enoura 天文台尚未命名
Miyuki Inoue （Magcal編輯部）
當代藝術家杉本博司設計的藝術空間“小田原藝術財團江之浦展望台”。在俯瞰大海的場地上，有充分利用最新技術的建築物，有歷史建築，有各種故事的石頭，創造了一個難以解釋的迷人空間。
* 點擊這裡查看 Enoura 天文台的介紹報告！
2019 年 10 月 4 日，“Tino Segal @ Enoura Observatory yet untitled”從這裡開始。博物館此前曾舉辦過傳統表演藝術表演，但這是自2017年10月開館以來的第一個當代藝術項目。
蒂諾·西格爾 (Tino Segal) 1976 年出生於倫敦，目前在柏林生活和工作。前幾天，他為巴黎歌劇院芭蕾舞團編舞，但他以幾乎沒有記錄的作品而聞名。換句話說，這件作品只保存在目擊它的參觀者的記憶中。
“我的作品是四維的（*編者註：三維+時間軸） 。用文字記錄沒有問題，但我更希望把它拍成照片或視頻，然後以二維的形式留下來。”尺寸工作。不。”（西格爾先生）
在等候樓完成接待後，穿過室町時代臨濟宗建長寺宗明月院正門建造的“明月門”，前往西格爾先生所在的地方將舉行“現場工作”。
這一天，或許是因為遠處颱風過境的緣故，碧海藍天如盛夏般鋪展開來，狂風大作，周圍的樹木沙沙作響。
由於“現場工作”在室外進行，觀眾會受到溫度、天氣條件和海水顏色的影響。你的意思是體驗自然作為藝術的一部分？ 
“現場工作”將在前面的“Nodate 座位”舉行。在那裡，幾位“解說員”用他們的聲音和肢體，營造出一個與風聲和鳥鳴和諧相融的獨特空間。
“在日本，自然和文化（人類創造的）之間的差異很小，我對傳統世界和現代世界之間的聯繫很感興趣。我可以做到，所以呈現我的現場作品對我來說很有意義在這裡。”（西格爾先生）
由於“現場工作”不能拍照，我拍下了露天茶道周圍的大海、天空和樹木。每個動作都沒有固定的時間，就像過海的風一樣，開始和結束的時間留給每個人的“藝術時間”。
對了，項目期間依然可以照常參觀博物館，門票和平時一樣。充分利用您的參觀時間，參觀最新的建築，例如光學玻璃舞台和夏至 100 米畫廊、歷史建築和杉本先生的藝術作品。
我們採訪了基金會的創始人杉本先生。
“這是當代藝術項目的第一次，但由於蒂諾先生的熱情，我們得以舉辦。江之浦天文台的目標之一是在小田原的大自然中享受藝術。今天。當我看到的現場演出，讓我重新感受到了蒂諾先生的世界觀的親和力，因為與風聲和鳥鳴有一種奇妙的統一感。”
本次活動已經結束。
《Tino Segal @ Enoura Observatory yet untitled》
【日期】2019年10月4日至11月4日
[地點]小田原藝術財團江之浦展望台
【參觀時間】上午場（10:00-13:00）/下午場（13:30-16:30）
[休館日]週二、週三、年末年初、臨時休館日
[價格]
・如果您提前從網上購買→上午和下午：3000日元（不含稅）
・當日票→上午場和下午場：3,500日元（不含稅）
※滿員時，當日票將停止售賣。
* “Tino Segal @ Enoura Observatory yet untitled ”項目包含在上述入場費中。
