コンテンツにスキップ
藝術/攝影藝術戲劇/舞蹈

沒有留下任何記錄的藝術家來到江之浦氣象站!體驗自然與藝術共鳴的時光

記録を残さないアーティスト、江之浦測候所に降臨! 自然とアートが響き合う時間を体験

參觀、觀賞、感受藝術世界
File.20 Tino Segal @ Enoura 氣象站尚未命名
井上美雪(Magcal編輯部)

「小田原文化財團江之浦氣象站」是當代藝術家杉本博司設計的藝術空間。在面向大海的場地內,林立著採用最新技術的建築物、歷史建築和具有不同故事的石頭,營造出難以解釋的迷人空間。

2019 年 10 月 4 日,「Tino Sehgal @ Enoura 氣象站尚未命名」從這裡開始。該博物館此前曾舉辦過傳統表演藝術表演,但這是自2017年10月開幕以來的第一個當代藝術計畫。

Tino Sehgal 1976 年出生於倫敦,目前居住在柏林。他最近為巴黎歌劇院芭蕾舞團編舞,並以其不留下任何記錄的事件式作品而聞名。換句話說,這件作品只保留在目睹它的參觀者的記憶中。

「我的作品是4維的(*編者註:3維+時間軸) 。我對用文字記錄它沒有問題,但我不希望它被拍成照片或視頻,然後留下來二維作品。No. ''(Sehgal 先生)

在等候大樓登記後,我們穿過室町時代建造的明月門,作為臨濟宗建長寺派明月院的正門,前往先生所在的地方。Sehgal 的現場作品將舉行。
這一天,也許是因為遠處有颱風過去,海天藍如盛夏,但風很大,周圍的樹木沙沙作響。
由於「現場工作」在戶外進行,觀眾會受到溫度、天空圖案和大海顏色的影響。這是否意味著大自然也可以作為藝術的一部分來體驗?

「live work」將在前方的「Nodate Seat」進行。在那裡,幾位「詮釋者」用他們的聲音和身體創造了一個獨特的空間,同時與風聲和鳥鳴聲相協調。

「在日本,自然和文化(人類創造的東西)之間存在著微小的差異,我對傳統世界和現代世界之間的聯繫很感興趣。這個地方尤其是一個表達自己的好地方,同時感受海洋和自然。所以在這裡展示我的現場作品對我來說很有意義。」(Sehgal 先生)

由於現場工作期間不讓拍照,所以我拍了露天座位周圍的大海、天空和樹木的照片。你能感受到那種沒有每個動作的固定時間、由每個人決定開始和結束時間的「巧妙的時間」嗎?就像風吹過大海一樣?

順便說一句,計畫期間你仍然可以像往常一樣參觀博物館,而且門票也和往常一樣。您需要花足夠的時間來探索最新的建築,例如光學玻璃舞台和夏至光百米畫廊、歷史建築和杉本先生的藝術作品。

我們採訪了基金會的創辦人杉本先生。
「這是我們的第一個當代藝術項目,但我們決定舉辦它是為了回應蒂諾先生的熱情。江之浦天氣觀測站的創立目的之一就是在小田原的自然環境中享受藝術。今天。當我看到他的作品時在現場工作時,風聲和鳥鳴聲有一種美妙的統一感,我再次感受到與蒂諾的世界觀有密切的關係。”

本次活動已結束。
《Tino Sehgal @ Enoura 氣象站尚未命名》
【期間】2019年10月4日至11月4日
[地點]小田原文化財團江之浦氣象站
[參觀時間] 上午場(10:00-13:00) / 下午場(13:30-16:30)
[休息日]週二、週三、年底年初、臨時休息日
[費用]
・在網路上提前購買的話 → 上午場、下午場:3000日圓(不含稅)
・當日票→上午場、下午場:3500日圓(不含稅)
*若客滿,當天將不再售票。
*項目「Tino Sehgal @ Enoura 氣象站尚未命名」包含在上述入場費中。

相關文章