コンテンツにスキップ
미술·사진예술연극·댄스

기록을 남기지 않는 아티스트, 에노우라 측후소에 강림! 자연과 아트가 서로 울리는 시간을 체험

記録を残さないアーティスト、江之浦測候所に降臨! 自然とアートが響き合う時間を体験

가서보고 느끼는 예술의 세계
File.20 티노 세이갈 @ 에노 우라 방송국 yet untitled
이노우에 미유키 (마그칼 편집부)

현대 미술가 스기모토 히로시씨가 설계한 아트 공간 「오다와라 문화 재단 에노우라 측후소」. 바다를 임하는 부지에는, 최신 기술을 구사한 건축물이나 역사적 건조물, 다양한 이야기를 가지는 돌 등이 배치되어, 정말로 설명하기 어려운 매력적인 공간을 만들어 내고 있다.
*에노우라 측후소의 소개 리포트는 이쪽!

2019년 10월 4일, 여기서 「티노 세이갈@에노우라 측후소 yet untitled」가 스타트했다. 지금까지도 전통 예능의 공연 등을 개최해 왔지만 현대 아트 프로젝트는 2017년 10월 개관 이래 처음이다.

티노 세이갈은 1976년 런던에서 태어나 현재는 베를린을 거점으로 활동하고 있다. 요 전날 파리 오페라 자리 발레에서도 안무를 했지만, 기본적으로 기록을 전혀 남기지 않는 해프닝적인 작품으로 알려져 있다. 즉, 작품은 목격한 내관자의 기억 속에만 머물 수 있다는 것.

“내 작품은 4차원 (*편집부 주: 3차원+시간축) 입니다. 텍스트로 기록하는 데 문제는 없지만 사진이나 영상으로 찍혀 2차원 작품으로 남겨지는 것이 바람직합니다 그렇지 않습니다」(세이갈씨)

대합동에서 접수를 마치면 무로마치 시대에 임제종건장사파 아키즈키인의 정문으로 지어진 '아키츠키몬'을 지나 세갈 씨의 '라이브워크'가 열리는 장소를 목표로 한다.
이 날은 멀리를 태풍이 통과한 뒤였기 때문인지 한여름처럼 푸른 바다와 하늘이 펼쳐지는 반면 바람이 강해 주위 나무들이 크게 뒤집혀 있었다.
「라이브 워크」는 옥외에서 행해지기 때문에, 관객은 기온이나 하늘 모양, 바다의 색에도 영향을 받게 된다. 자연도 예술의 일부로 체험한다는 것인가.

「라이브 워크」가 행해지는 것은, 앞으로 있는 「야점석」. 거기서는 몇명의 「인터프리터」가 목소리와 신체를 사용해, 바람의 소리나 새의 울음소리와 조화하면서 독특한 공간을 만들어 내고 있었다.

“일본은 자연과 문화(인간이 만들어낸 것)의 차이가 작고, 전통적인 세계와 현대가 연결되어 있는 것에 관심을 끌고 있습니다. 특히 이 장소는 바다나 자연을 느끼면서 표현하는 것이 할 수 있기 때문에, 여기에서 라이브 워크를 발표하는 것은 나에게 의의가 있는 것입니다」(세가르씨)

'라이브워크' 촬영은 일절 불가능해서 야점석을 감싸는 바다와 하늘과 나무들을 찍어 보았다. 하나하나의 동작에 시간 등의 결정은 없고, 바다를 건너는 바람처럼, 시작과 끝의 타이밍도 각각에 맡겨진 “아트한 시간”을, 느낄 수 있을까?

덧붙여서, 프로젝트 개최중에도 관내는 언제나 그대로 감상할 수 있어 입관료도 통상과 같다. 견학 시간을 듬뿍 사용해 광학 유리 무대나 여름 지광 숭배 100미터 갤러리 등의 최신 건축, 역사적 건축물, 스기모토씨의 아트 작품 등도 차분히 보고 싶다.

재단 설립자인 스기모토씨에게 이야기를 들었다.
“현대 예술의 프로젝트는 이번이 처음이지만, 티노씨의 뜨거운 생각을 받아 개최에 이르렀습니다. 의 라이브 워크를 보았는데, 바람의 소리, 새의 울음소리 등과도 훌륭한 일체감이 있으므로, 티노씨의 세계관과는 친화성이 있다고, 다시 한번 느꼈습니다」

이쪽의 이벤트는 종료했습니다.
《티노 세이갈@에노우라측후소 yet untitled》
[회기]2019년 10월 4일~11월 4일
[회장]오다와라 문화재단 에노우라 측후소
[견학시간] 오전부(10:00~13:00)/오후부(13:30~16:30)
[휴관일] 화수, 연말연시 및 임시휴관일
[요금]
・인터넷으로부터 사전에 구입의 경우→ 오전의 부, 오후의 부:3000엔(세금 별도)
・당일권의 경우→ 오전부, 오후부:3500엔(세금 별도)
※당일권은 정원에 이르고 있는 경우, 판매는 없습니다.
*「티노 세이갈@ 에노우라 측후소 yet untitled 」기획은 상기 입관료에 포함됩니다.

관련 기사