【전통 예능】능면·광언면 다채로운 표정을 보여주는 아름다움 “도구”
일본의 고전 예능인 '노'와 '광언'은 가면극이라고도 합니다. 그 이유는 많은 곡, 노로 말하면 약 80%로 연자가 가면을 붙여 춤추기 때문입니다. 이번은 가나가와현내에서 약 50년에 걸쳐, 무대에 빠뜨릴 수 없는 면(대접)을 치고 있는 노면·광언 면작가의 이와사키 히사토(이와사키·히사토)씨에게 인터뷰했습니다.
(취재 협력:OTABISHO 요코하마 노가쿠도)
여자 얼굴에 매료되어
노면은 대표적인 것만으로도 50 종류 이상, 세세하게 나누면 약 250 종류 정도. 무로마치 시대부터 에도 시대 초기에 걸쳐 만들어진 유서 깊은 노면은 「본면」이라고 불리며, 각 집이 소중히 하고 있습니다.
―이와사키 씨가 노면을 치게 된 계기부터 말씀해 주세요.
이와사키 TV에서 장작을 보고, 여면이 아름답다, 갖고 싶다고 생각해. 어렸을 때부터 손끝이 기용이었기 때문에 스스로 만들어 보려고 목조 교실을 찾아 다니기 시작했습니다. 다만, 선생님도 면치의 경험은 없었기 때문에, 자유롭게 만들어 주는 지도법이었습니다. 3년 정도 매주 다니고, 버드나무 등의 생목을 재료로 독학으로 능면과 같은 면을 만들어 작품전에. 그 때 백화점에서 판매하고 있는 능면을 보고, 너무 고액으로 깜짝. 이것이라면 자신에게도 할 수 있으면, 30세 눈전에서 본격적으로 면치의 장인이 되었습니다.
―노면은 본면을 모범으로 하여 찍은 「사본」이라고 불리는 것이 많다고 합니다만, 이와사키씨의 제작 방법은.
이와사키 많은 작가들이 수백 년 동안, 본면의 치수로 형지를 만들고, 엄청난 '사본'을 계속 치고 있습니다. 하지만, 나는 형지를 사용하지 않고 치수도 거의 측정하지 않습니다. 히메 등에 직접 윤곽선을 쓰고 벼룩으로 거칠고 치수를 잡고 정면이나 옆에서 보고 성형한다. 면의 종류에 따라 다르지만 표면을 하루에 마무리할 수도 있습니다.
―그건 꽤 빠르네요. 어느 정도의 작품을 가지고 있습니까?
이와사키 표면이 생기면 뒷마무리라고 하고, 뒷면을 벼룩으로 꿰뚫어 정돈합니다. 게다가 히노의 야니 빼기·면리의 옻칠·밑칠·윗칠·채색과 공정은 계속해, 여면이라면 1개월 정도로 완성입니다. 작품은, 자택에 200~300면 정도 있을까. 가지고 다닐 때는 이렇게 능장속의 옷감 등으로 만든 봉투에 넣고 있습니다.
월별로 가까이서 볼 수 있습니다.
2026년 3월까지의 기간 한정으로 랜드마크 플라자 5층에 오픈하고 있는, 노·광언을 소개하는 갤러리&숍 “OTABISHO 요코하마 노가쿠도”. 이와사키씨는 이곳에서 매월 3점씩, 노면을 전시하고 있습니다.
―이번 달은 「소면」의 전시군요.
이와사키 그래, 「젊은 여자(와카오나)」나 「만미(만비)」등과 함께 알려진 대표적인 여면의 하나. 통통하고 피부 광택이 좋고 흐트러지지 않는 긴 머리카락이 상징적 인 젊은 여성의 얼굴입니다. 전시에서는 꼭 3면을 비교해 보세요. 젊음 속에도, 나이의 무렵이나 표정의 차이를 알 수 있다고 생각합니다.
이와사키 저는 노면을 미술품이 아니라 도구, 제작자는 작가가 아닌 장인이라고 생각합니다. 면은 연출가 그 자체로, 시테가 면을 선택한 시점에서 무대가 정해지면. 그러니까, “능면 같은 얼굴”이란 말도 있습니다만, 오히려 “무대상에서 움직이는 면”을 치고 싶습니다.
―이와사키씨는, 노무대에도 서는군요.
이와사키 면을 친다면 謡나 마무리도 연기되면 좋겠다고 권유되어, 김춘류 시테 쪽의 모리야 요시토시씨에게 사사해, 지금까지 3번 춤추었습니다. 이전에는 어린 시절에 본 가구라와 장능을 비롯해 3,000~4,000번 봐 온 능·광언의 기억을 살려 작품을 만들고 있었습니다. 지금은, 만약 자신이 춤을 추면 붙이고 싶은 면은… … 라고 장인으로서의 마음도 변화가. 자작의 면을 붙여 춤추는 시테는 나만, 그렇게 자부하고 있습니다.
우산수, 그리고 앞으로
붓을 사용하여, 작은 얼굴의 이마에서 흐르도록 그려져 있는 3개의 머리카락. 전 공정을 스스로 실시하는, 이와사키씨의 기술이 빛나는 부분입니다. OTABISHO 요코하마 노가쿠당의 전시에서는 평소에는 볼 수 없는 세부까지 가까이서 볼 수 있습니다.
― 벼룩 흔적이 남는 뒷면도 흥미로웠습니다. 앞으로 어떤 면을 치고 싶습니까?
이와사키 11월 4~9일에는 현지의 요코하마시 이소고구에서 우산수 기념 “노면전”을 개최해, “동자” 등 20점의 면의 전시 판매했습니다. 능면 제작에 관해서는, 「면에 휩쓸렸다」라고 말할 만큼 시테를 안심시키는 것, 반대로 표정이 리얼 지나서 춤 힘들다고 생각되는 것, 어느쪽에도 끌려가고 있습니다. 새로운 자극을 받을 수 있는, 참고가 되는 면에 만나고 싶습니다.
문/시무라 마이(편집 라이터)
