MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
能・狂言って難しい!? そんな人こそ体感してほしい公演がいっぱい!
2018.04.12

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!

Yokohama Noh Theater 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

예술적인 공간에 mirea 편집부가 잠입!
ART SPOT FILE - No.10

가까이에 부담없이 일본이 자랑하는 전통 문화를 만날 수있는 곳
요코하마 노가 쿠도

요코하마 미나토 미라이 지역이 내려다 보이는 언덕 위에 있으며 봄에는 벚꽃의 명소로 알려진 掃部 산 공원 일각에 세워진 「요코하마 노가 쿠도 " 도시의 번잡함에서 벗어나 조용한 위치에 회장으로 향한다까지 물이 드는 나무와 벚꽃의 꽃잎이 흩 날리는 모습 등 계절의 산책을 즐길 수있는 것도 매력입니다.

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!
"요코하마 노가 쿠도 '의 본 무대는 구 소 메이 노 무대로 오랫동안 사랑 받아 온 노 무대를 復原 한 것. 이 무대는 1875 년 (1875 년) 도쿄 네기시의 옛 가가 번주 마에다 斉泰 (수 용이성) 저택으로 지어진 후 도쿄 소 메이의 마츠다이라 頼寿 (더 인 만) 저택에 이축되어 1965 년 까지 널리 이용되어 왔습니다. 관동 지방에 현존하는 가장 오래된 노 무대에서 전국적으로 봐도 8 번째로 오래된 건축 사상 노 가쿠 사상 귀중한 물건 것으로, 요코하마시의 문화재로 지정되어 있습니다.

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!
본 무대의 정면에 보이는 거울 진열창에 주목하라! 일반적으로 '노송'이 1 개 그려져있는 것이 많다고 합니다만, 요코하마 노가 쿠도의 널빤지는 좀 다르군요. "노송」과 함께 「매화」와 「根笹"이 그려져 있습니다. 이것은 매우 드문 것 같은 대요. 왜 '매화'가 ... 이에 대해서는 전술 한 마에다가의 선조 · 스가와라 노 미치 자네 공의 매화에 따온 것이라는 이야기도.

그런 역사적인 장소 임에도 불구하고, "기능과 희극라는 어려울 것"이라고 생각하기 쉬운 초보자 씨가 즐길 수있는 자체 기획도 충실하고 있습니다. 단 2,000 엔 희극 2 곡이 해설과 함께 즐길 수있는 「요코하마 狂言堂 '과 어린이를위한 희극 워크샵, 월 1 회 실시되는 무료 가이드 시설 견학 회 등도 인기라고.

자체 기획 공연 중에서도 인기 1 년에 한 번, 봄의 발소리가 들린다 무렵에 개최되는 「장애인 능」의 모습을 조금 소개합니다! "장애인 능"는 그 이름대로 장애가있는 사람도없는 사람도 차별없이 같은 시간을 공유하고 함께 노 · 교겐을 즐길 수있는 공연입니다.

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!
점자가 새겨진 입장 티켓과 팜플렛, 노 무대의 위치를 알 수 触図 수화 · PC 통역, 보호자 1 인 무료, 부음 등 다양한 지원을 제공하고 있습니다. 다른 연눈 선택도 고려하여 시간이 너무 깁니다 않고, 듣는 것만으로도 · 보는 것만으로도 재미 균형 잡힌 구성하고있는 곳도 포인트!

당일 공연에서 사용하는 "가면"복제 코너도 홀 밖에 준비되어 실제로 만져 모양과 크기, 감촉을 확인할 수 있습니다.
노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!
홀에는 휠체어를 놓을 공간도 마련되어 있습니다.

노 · 교겐라는 어려운!? 그런 사람 이야말로 체감 해 주었으면 공연이 가득!
모두가 하나가되어 일본의 전통 문화를 접할 수있는 부드럽게 따뜻하게 즐거운 하루. 처음 분들도 정중 한 해설이므로 분투없이 감상 할 수 있습니다. "노 · 교겐라는 어려울 것 ..."그런 불안도 풀어주는 진정한 의미에서의 '장애인'의 세계가 여기에 속합니다. 꼭 당신도 일년에 한번 요코하마 노가 쿠도만의 공연에 발길을 옮겨보세요.

  • 요코하마 노가 쿠도
  • 요코하마 노가 쿠도
  • 요코하마 노가 쿠도

높은 기획 · 제작 능력으로 알려진 일본의 고전 예능의 예술 센터.
능을 비롯한 일본 고전 예능 공연에만 그치지 않고,
해외와 협력하여 새로운 작품을 만들어 내고 있습니다.

  • Address
    27-2 Koyogaoka, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-263-3055

Map

Related article