YPAM2024合作计划

• 2024.12.11（周三） － 2024.12.14（周六）
  登录至行事曆

• 12月11日（水）19：00開演 HOTPOT Hong Kong
  　　14日（土）16：00開演 HOTPOT Seoul

一般　3,300円
YPAM参加登録者、U-25・ダンサー割　2,800円
高校生以下　1,000円

KAAT神奈川艺术剧场

专门用于戏剧、音乐剧和舞蹈等表演艺术的设施。从2021年4月起，我们将聘请剧作家、导演和演员长冢圭史担任艺术总监，目标是成为该市的“开放”剧院，创作和传播戏剧、音乐剧和舞蹈等优秀表演艺术作品。

关于机构 使用权

＜HOTPOT. Hong Kong＞
『A Stollen Bell and Muffled Ears』
振付・出演：Chan Wai Lok
振付・マルチメディア＆サウンドアート・出演：Larry Shuen

『Does My Body Represents My Whole Self（Solo-Together）』
振付：Justyne Li
出演：Sam Yuen

『Traffik Is-Land』
振付・出演：Woo Yat Hei

『The moment 刻』
振付・出演：KT Yau Ka-hei
ドラマトゥルク・リハーサルアシスタント：Dong Yan

＜HOTPOT. Seoul＞
『Bow』
振付：Misook Jeon
出演：Sdt Byeol Lim, Jumi Lee, Yoon Joo Han, Hong Lee, Jeongeun Lee, Namkeun An, Jongkyung Im, Nara Yoon, Haneul Jung
作曲：Jaeduk Kim
照明デザイン：Jung Wha Kim
衣装：Insook Choi
スチール：BAKI, Gunu Kim
プロデュース：Jisoo Gook

『Home within Home』
振付：Yuensoo Seo
演出：Yochan Kang
出演：Soyeon Kang、Mira Jeon、Hayeon Jeong、Sol Jin、Jisoo Yang、Minjoo Kim、Yebeen Song

『Worn out』
振付・出演：Baesub Keum
ドラマトゥルク：Poongnyun Kim（Sanghee Kim）
音楽：Ohmbre（Heonki Kim）
照明：Yooseok Kim
舞台監督：Kyenam Kim
助成：韓国文化体育観光部、韓国文化芸術委員会、Korea Arts Management Service

ヨコハマダンスコレクション、City Contemporary Dance Festival、SIDance

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（国際芸術交流）
　　　独立行政法人日本芸術文化振興会

横浜赤レンガ倉庫1号館
TEL：045-211-1515（10：00～18：00）