Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
ディスカッション|岸井大輔[アジアで上演する #8|分科会1 中世を仮設し、現実をシミュレーションする]
その他
2015.04.01

討論|岸井大輔【#8將在亞洲演出|第1小組臨時設立中世紀,模擬現實】

blanClass 
(本網頁內容是利用Google自動翻譯服務製作,無法保證翻譯結果完全正確。請以此為前提後再行使用。)

アジアを概念化し、西洋芸術に接ぎ木して作品製作をすることは、歴史を振り帰るまでもなく、陳腐であり、かつ危険な飛躍となりやすい。しかし、それを承知の上で、アジアに新たに向かい直す芸術家が増えている。
しかも、彼らは、表現形式として展示ではなく上演を志向することが多いようだ。この現象を「アジア(とか日本とか)」「上演」という言葉を使わずに記述できる言語を獲得したいと考え、「アジアで上演する」シリーズをはじめた。

まず、何人かの「アジアで上演する」アーティストにスポットをあて9月ー1月に発言を記録・交流を行い、2,3月には、いろいろやってみた。

以上の体験から、いくつかのテーマが見出された。4月ー6月は、これらのテーマに基づく分科会をもち、ディスカッションを行うことにした。

4月のテーマは「中世を仮設し、現実をシミュレーションする」とする。
半年に渡るリサーチを経て、「アジアで上演」しているアーティストの一部は、近代が崩れてもやっていけることを提示しているように思えた。彼らは、社会ルールなど西洋近代で形成されたコミュニケーションの基盤が失われ、足場がなくなっている状態を積極的、肯定的に提示している作家と考えられるのではないか。
それは、近代以前すなわち中世を仮設しているような形態をとる結果、「アジアで上演する」ように見えてしまうだろう。しかし、彼らの眼目は、現実そのもののシミュレーションにこそあるようにも思われる。

そこで、逆に、中世を仮設したり現実をシミュレーションしたりしている作り手たちと、アジアで上演することについて考えることで、議論を進めることができないかと考えた。

最初に「アジアで上演する」シリーズの企画者である岸井から、これまで抽出された問題をまとめて20分話す。
その後、各出演者から20分づつ、自己紹介もかねて話題を提供いただく。
出演者は、古代からの来歴まで書き込まれた平凡な空想都市中村市を描き続ける地理人こと今和泉隆行、舞台装置の搬入を見せることで建築を上演してしまう悪魔のしるしの演出家危口統之、30年以上の歴史をもつオルタナティヴスペースを「まち」にすると宣言しその運営方針を3年以上話し合い続けている民主主義の実験場パルルの新見永治の3人。これら異色の出演者間および会場を含めたディスカッションを行う。

私たちはどこかに立っている、しかし立場我想深入討論沒有這種情況的情況。

  • Event Date
    2015-04-03
  • Hour
    Doors open: 19:00 Starts: 19:30
  • Address
    4-12-16 Minamiota, Minami-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2F
  • Appearance
    Cast: Takayuki Imaizumi (geographical person) / Noriyuki Kakuguchi (director / presided over by the devil's sign) / Eiji Niimi (resident of Paruru) Moderator: Daisuke Kishii (playwright)
  • Ticket type / Fee
    Admission: 2,000 yen Capacity: 30 people (reservation required)
  • Ticket Info
    <How to make a reservation for "Performance in Asia"> Please send the following contents by email by the day before the event. We will complete the reservation with a reply from here. Please note that we may decline when the capacity is reached. <Title> Reservation for performance in Asia # 8 <Email address> info@blanclass.com <Text> 1) Date 2) Name 3) Address 4) Email address 5) Number of participants
  • Contact
    info@blanclass.com
  • URL