여러분 안녕하세요! 나카구 황금마을에 다녀왔습니다.
지금 황금쵸에서는, 아트 페티벌 「황금쵸 바자르 2013」의 회기중에, 마을 중에 아티스트의 작품이나 아틀리에가 점재해,

거리는 멋진 분위기로 가득했습니다.

황금초 아트북 바자

미술서를 중심으로 하는 고서와 아티스트가 만든 액세서리류를 판매하고 있습니다.
표지가 멋진 외국의 책이나, 옛 미술 잡지는, 조금 들여다보는 것만으로도, 가치 있습니다!

■가게의 자세한 것은 이쪽

아트 전시

고가 아래, 벽면, 아틀리에. 거리 안의 곳곳에서 국내외 아티스트들의 작품을 만날 수 있습니다.

여권(고교생 이상 700엔으로 판매)을 가지고 있으면, 어떤 분이라도 보실 수 있습니다.

왼쪽의 작품：데라지마 미도리씨《A WHOLE NEW WORLD》
여러가지 색과 형태로 넘치고 있어, 신기한 세계에 와 버린 것 같은 생각이 듭니다.
오른쪽 작품; 우스타 카오리 씨
이 작품은 3개의 방에 하나의 스토리를 바탕으로 만들어진 작품이 각각 전시되어 있으며,
사진의 것은 세 번째 방에 장식되어있는 작품입니다. 전체적으로 밝고 투명감이 있는 작품입니다.

첫 황일 상점회 안테나 숍 + 치엔당

지역 상점회, 「첫 황일 상점회」의 물건이나, 아티스트 씨들의 작품이 판매되고 있습니다.
또 옆에는 홍보 코너도 있으므로, 지역의 마을 만들기의 인포메이션은 여기서.

■가게의 자세한 것은 이쪽

그 밖에도, 도예나 수채화를 배울 수 있는 「고가네마치 예술학교」나, 매월 제2일요일에 개최되는 「원데이 바자르」등,

즐거운 이벤트가 가득합니다.

이 바자르는 원래 원래 특수 음식점이 줄 지어있는 거리를 재생하기 위해 시작되었습니다.
실은 나는, 중학생이면서, 현지 주민으로서 이 황금쵸 바자르에 서포터로서 참가하고 있습니다.
거기서는, 스탭의 분들과, 상점주의 분들의, 「거리를 바꾼다!」라고 하는 열의가 넘치고 있었습니다.
6년째에 들어간 지금, 거리의 풍경은 점점 바뀌어, 상가의 전통과, 아트의 새로움이 동거하는, 멋진 거리가 되었습니다.

당신도 오오카 강의 강변을 걸으면서 산책이 엄청나게이 도시를 보지 않겠습니까?
분명 새로운 발견이나, 이 거리 밖에 없는 분위기에 접할 수 있을 것입니다.

//////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////

■ 라이터 프로필 ■

히나미 1999

현지 중학교 2학년입니다.
이번 황금쵸 바자르에서는, 서포터로서 도움을 드렸습니다.

//////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////