コンテンツにスキップ

스마트 일루미네이션 요코하마 2013 리포트

スマートイルミネーション横浜 2013 レポート

두꺼운 니트를 원해 온 오늘 요즘, 일루미네이션에는 딱 맞는 계절이되었습니다.

현재 개최중인 「스마트 일루미네이션 요코하마 2013」. 아티스트나 시민·기업 여러분의 손에 의해, 평소의 요코하마 야경이 한층 더 버젼 업하는 5일간(10/23-27). 그런 거리 전체에서 펼쳐지는 이벤트에 마그칼 스탭도 다녀 왔습니다. 회장의 모습을 조금 소개합니다.

아시아 최초 등장의 Numen/For use

우선은, 이번 아시아 첫 등장의 Numen/For use. 코끼리의 코 파크에 거대한 풍선이 출현! 어쨌든 사람의 그림자가 떠오르고 있습니다. 그래, 이 풍선 중에 들어갈 수 있어요! 그 중에는 그물의 해먹이 싸여 있습니다.
Numen/For use는 크로아티아 오스트리아의 아티스트 집단. 무대 미술 등도 다루고, 세계적으로도 유명한 그들의 작품을 재빨리 체험할 수 있는 기회입니다. 마그칼에서는 그들에게 인터뷰도 했습니다. 여기도 참고하십시오. http://magcul.net/focus/numenfor-use/

좌:Numen/For use 멤버 2명|우:《Net Blow-up》
좌:Numen/For use 멤버 2명|우:《Net Blow-up》

후지모토 타카유키 + 이시바시 소 + 마나베 대도 "Time Lapse Plant_One Ring -Energy Rescue Ship Version-"

대안에는 붉은 벽돌 창고가 보이는 코끼리 코의 끝 부분에는 후지모토 타카유키 씨 등에 의한 "Time Lapse Plant One Ring -Energy Rescue Ship Version-"이. 이 작품도 안에는 가야 소리와 빛을 즐길 수 있는 작품. 후반 20분에 그림자의 색이 3색으로 바뀌도록 설정되어 있다는 것이므로, 전반과 후반의 차이도 포함해 전부 통하여 맛봐 주었으면 합니다. 기술적인 궁리도 많아지고 있는 작품이므로, 자세한 것은 후지모토씨에의 인터뷰를 봐 주세요. http://magcul.net/focus/fujimoto/

후지모토 타카유키 + 이시바시 소 + 마나베 대도 "Time Lapse Plant One Ring -Energy Rescue Ship Version-"
후지모토 타카유키 + 이시바시 소 + 마나베 대도 "Time Lapse Plant_One Ring -Energy Rescue Ship Version-"

토치카 / TOCHIKA "TRACK"과 Pika Pika 포장 마차

가드 아래에는 작년부터 버전 업한 토치카에 의한 영상 작품이. 그리고 Pika Pika 포장마차도 나왔습니다. 거주한 사람이 토치카의 작품과 같은 방법으로 빛에 의한 선을 그릴 수 있습니다. 5초간에 어떤 것이 그릴 수 있는지 도전해 보세요.

왼쪽: 토치카《TRACK》 | 오른쪽《Pika Pika 포장마차》
왼쪽: 토치카《TRACK》 | 오른쪽《Pika Pika 포장마차》

《빛의 낙서》 참가 기업 : 나카가와 케미컬

이쪽은, 비상용으로 자주(잘) 사용되는 빛을 축적하는 테이프등을 제조하고 있는 기업·나카가와 케미컬씨의 “슈퍼 야광 테이프”를 이용한 낙서 코너입니다. 앞으로의 계절, 크리스마스용 장식 등에도 응용할 수 있다고 해요.

LED 라이트로 그리면 엽서는 20 분 정도로 사라져 버리므로 여러 번 즐길 수 있습니다.
http://www.cuttingsheet.com/

빛의 편지
빛의 편지

다카하시 겐타《히카리의 열매》《The meeting Shadow Play》

야마시타 공원이나 코끼리의 코 파크의 나무에는 빛의 열매가 반짝반짝 빛나고 있었습니다. 잘 보면 여러가지 미소가 그려져 있네요. 워크숍 참가자가 그린 수제 열매였습니다. 마린 타워와 스타벅스 요코하마 모토마치점, NTT 동일본 가나가와 지점, 오부두 등에서도 히카리의 열매를 볼 수 있다고 합니다.

C●4N8A7978
다카하시 匡太《히카리의 열매》

멀리서도 잘 보이므로, 가는 사람도 무심코 다리를 멈추어 버리는 작품이, 마찬가지로 타카하시 케이타씨의《The meeting shadow play》. 커플로 하트를 만들어 기념 촬영하는 멋진 데이트 풍경에도 조우했습니다. 꼭 거대한 스크린에 자신의 그림자를 비추고 기념 촬영해보세요.

A4N8A7973
다카하시 겐타《The meeting Shadow Play》

그리고 일루미네이터 일 히노시타 준이치 씨도!

B●4N8A7969

어제는 오프닝이라고 하는 것으로, 히가시 씨는 첫날에 어울리는 홍백의 음료로 등장했습니다.

코끼리 코 테라스에서는 히가시 씨의 일루미웨어도 시착 체험 할 수 있어요!

마지막으로 MAGCUL.NET이 히나타 준이치씨와 협력해 주셔 작성한, 스마트 일루미네이션의 프로모션 무비도 꼭 봐 주세요!

여기에는 깨끗할 정도로 다채로운 "스마트 일루미네이션 요코하마". 어쨌든 코끼리 코 테라스에 다리를 들고보십시오. 그리고 거기에서 여러 곳으로 다리를 늘려보세요. 평소와 다른 맛 다른 요코하마의 야경을 만날 수 있습니다!

■ 스마트 일루미네이션 요코하마 2013 ■

10.23(수)-27(일) 17:00-22:00 ※프로그램에 따라 개최 시간이 다릅니다.

테마:환경 미래 도시·요코하마로부터 제안하는, 새로운 시대의 일루미네이션

회장:코끼리의 코 파크, 야마시타 공원, 미나토미라이 21 지구, 요코하마역 서쪽 출구 외