Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
縁は異なもの味なもの?!
美術・写真
2018.12.12

인연은 다른 것들 맛 것?!

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

Kanagawa 갤러리 산책
File.5 Tiptoe
(야마모토 시노 / 걸 리 와츠)

겨울이 즐거워 질 것 같은 화려한 스톨의 DM이 도착했습니다.
작가는 도쿄 거주의 염색 · 섬유 작가 오노 文則 씨.
내가 근무하는 걸 리 와츠가 오픈했을 무렵 (20 년 전)에 가끔 놀러 오셔서했습니다.
그리고 보낸 사람은 하야에있는 갤러리 Tiptoe.
10 년 전 다카라즈카에서 하야마로 옮겼다 갤러리에서 소유자의 이와타 지아 세자 씨는 다카라즈카의 갤러리를 開廊하기 전에 잘 와츠 오셔 "언젠가 갤러리를 시작 싶다"고 꿈을 이야기하고, 실현 된 것이 었습니다.

이 두 사람이 연결되어 놀랐 그립고, 조속히 만나러 하야마에 Go!

즈시 역에서 하야마 방면의 버스를 타고 "카제하야 다리」하차, 주택가쪽으로 걷는다. 처마 끝에 카약이 놓여있는 집이 꽤 있고, 과연 바다 마을. 어쩐지, 노면 표시도 멋지고.
(처음 보았 기 때문에 조사한 결과, 시각적으로 입체로 보이므로 속도 억제로 이어질 것 같습니다)
인연은 다른 것들 맛 것?! 블루 문이 눈에 띄는 주택 그것이 갤러리 Tiptoe입니다.
그릇을 중심으로 복식, 오브제 등 생활을 즐길 작가 물건을 취급하고 있습니다.
인연은 다른 것들 맛 것?! 그냥 오프닝 파티의 현장에서 맛깔스런 요리가 즐비하게. 이번 취사 팬도 많다 즈의 와인 숍 'a day'의 요리사에 의한 것으로, 하야마의 해산물과 가마쿠라 야채를 채용하면서 오노 씨의 작품처럼 화려한 색상이 박힌 요리로 했다.
인연은 다른 것들 맛 것?! Tiptoe는 매번 전시회의 뉘앙스에 맞게 메뉴를 구성 해달라고 같다.
""맛있다 "는 물론, 1 명의 생활이 고령의 고객에게"따뜻한 분위기에서 식사를 즐길」라고 해 줄 기쁨도 큽니다 "라고 이와타 씨.
인연은 다른 것들 맛 것?! 도자기 나 유리, 옻칠 등 여기에서 전시회를 한 작가들의 그릇을 이용한 테이블 코디도 아름다운 집에서도 이런 그릇 사용을 볼까하고 공부합니다.
"고객에게도 작가 분들에게도 감성의 약간의 자극이되면 좋겠다,라고 생각하면서 파티의 그릇 선택을하고 있습니다. 나는에게도 흥미로운 작업 네요"
인연은 다른 것들 맛 것?!

그런데, 주역의 오노 씨는 도쿄 조형 대학 디자인학과와 무사시노 미술 대학 대학원 조형 연구과를 졸업 후, 잇세이 미야케에 취직. 그래서 또한 섬유의 재미와 가능성에 닿았다고 말합니다.
입고 POP 셔츠와 넥타이, 재킷의 디테일에서 역시 섬유 좋아 특유의 센스가 엿습니다.
인연은 다른 것들 맛 것?!

독립적으로 종이나 섬유를 소재로 한 예술 작품을 제작하는 한편, 몸에 걸친 것도 다루는 오노 씨.
작품에 매료 된 이와타 씨가 수십 년 전에 오퍼를 받아 다카라즈카에서의 전시회부터 시작하여 올해로 6 번째 개인전이 될 것 같다.
인연은 다른 것들 맛 것?!

울과 실크를 염색하고 축융 한 느낌과 함께 한 머플러와 설치는 어두운 톤 해지기 쉬운 겨울 패션에 경쾌함을 제공합니다.
입은 때 색상 만이 아니다 화려 함이 느껴지는 조형 작가 오노 씨 만의 놀이가되어 있기 때문입니다.
인연은 다른 것들 맛 것?!

"이와타 씨는 장미 좋아하고, 정원에서 기르고 계신 걸입니다 만, 「장미를 표현한 뉘앙스로 '등 처음에는 요청이있었습니다. 여러가지 제기되는 것으로 배우게 해달라고왔다,라고 생각합니다. 지금은 "좋아 임해보고"라고하며 자유롭게 놀게주고 있습니다 "
작가와 갤러리의 신뢰 관계에서 발생하는 크리에이션은 역시 고객을 유치 것입니다. DM이 도착하고 나서 기대하고 있었다는 손님들로 붐비고있었습니다.
/magcul.net/wp-content/uploads/2018/12/IMG_6219_mini.jpg "alt =" "width ="3906 "height ="2946 "/>

이번 전시되어 있던 메시에 화려한 원사를 넣은 코트는 마치 추상화 같은 충격.
인연은 다른 것들 맛 것?!

"나는 바느질이 없기 때문에, 옷을 만들 때는 감성을 신뢰하는 친구에게 맡기고 있습니다」라고 오노 씨. 이야기를 듣고 있으면, 무려 그 사람은 내 친구였던 것이 발각하여 깜짝! 세상 좁은 것입니다 (웃음).
인연은 다른 것들 맛 것?!

훌륭한 일에 Tiptoe는 하야마에 옮기고 나서 기록으로 매번 작가의 개인전의 모습을 정리 한 책을 만들고 있습니다. 오노 씨의 4 번째 책을 위해 방문했던 사진 작가가 이것 또한 얼마나 내가 아는에서 그리운 얼굴에 재회!
사진 작가 사토 마사하루 씨는 하야마에 거주 15 년. 오랜 세월 계속 하야마 예술제 (2018 년부터 하야마 ART WALK와 공동 주최)에도 참가, 지역 문화 예술 프로젝트를 북돋워 있습니다.
인연은 다른 것들 맛 것?!

오래전에, 사토 씨를 이와타 씨에게 소개 한 것이 계기로 이와타 씨는 하야마에 이전 처를 결정했다고하고 DM을 비롯한 사진 류는 사토 씨가 찍고 있다는하지 않습니까?
차례 차례로 나오는이 인연의 중복에 왓츠의 역사도 돌아볼 즐거운 한때되었습니다.
인연은 다른 것들 맛 것?!

그리고 내가 데리고 돌아갔다는 생생한 도트 머플러. 조속히 가을 겨울 패션 삽입 색깔 채용하고 있습니다.
만난 사람은 "예쁜 색깔"고 칭찬하고,이 머플러 의사 소통의 매개체로. 거기에서 펼쳐지는 인연도 재미! 군요.

오노 文則 씨의 전시회는 12 월 16 일 (일)까지 개최하고 있습니다.

"갤러리 정보"
Tiptoe

〒240-0112
카나가와 현 미우라 군 하야마 마치 호리 우치 1422-10
TEL : 046-854-8256

* 開廊 날짜 : 기본적으로 목, 금, 토 상설 운영. 기획전시는 기간 동안 영업. (일요일 방문 희망자는 예약 필요)

"액세스"
▶ ︎JR 즈시 역에서 버스 (1,2 승강장) / 게이 힌 급행 신즈시 역에서 버스 (1 승차장)
"카제하야 다리」하차. 도보 3 분

http://www.tiptoe-hayama.com