生活与艺术之间有趣的关系

神奈川画廊漫步
File.12 10瓦现场及图库
山本诗乃（瓦茨画廊）

“什么是艺术？”“艺术很难”……我经常听到这些话。在我工作的瓦茨画廊，我们将艺术视为“能够影响每个人的情感，让他们拓宽视野，深入思考事物并培养精神丰富性”的东西。所以，我认为，艺术的成分不仅存在于所谓的绘画、雕塑中，也存在于与衣食住行、日常生活相关的事物中。

“10瓦场&画廊”充满了“生活x艺术”的精髓。无论是位置还是老建筑，这里都是一个隐藏的画廊，让你觉得“啊？这里？”

一旦你发现一个小铁牌静静地立在一座老建筑的入口前，就前往三楼。没有电梯。入口是一扇带有小把手的黑色门，让我犹豫了一下是否可以打开它（笑）。

当你鼓起勇气打开门时，迎接你的将是一个令人愉悦的空间，让你立刻想到：“很高兴我来了！”
展出的物品来自不同时代、国家和品味。但这确实让我兴奋，心想：“这里有一个店主的尺度。”

奇怪的是，我对这个古老的法国吹制玻璃勺子很感兴趣。虽然他很无辜，但他却有一种迷人的魅力。

当我看着桌子上装饰着玻璃、白瓷和白镴等古老事物的魅力时，我突然瞥了一眼墙壁，注意到了一些引起我注意的东西。
当我走近它时，想知道它是否是在欧洲某个地方出土的，我意识到这是我之前为 Magcal 报道过的高里千代 (Chiyo Takasato) 的作品。
*编者注：看这里！

每个人的印象可能会有所不同，但虽然有一种厌倦的气氛，但如果仔细观察，你会看到一种可爱的美感，感受到诗意……这就是为什么我喜欢高里的作品。释然。

在摆满亚洲古董的架子上，一件巨大的黑色石头状陶瓷件（摇动时会发出嘎嘎声）是一位当代艺术家的作品。还包括一块黑色的石头，店主说是他从河里捡来的。主人的感性体现在他能如此轻松地安排这样的安排，也变得更加有趣。

那里有一座独特的鸟雕。一问才知道是店主绫谷武的作品。

绫谷还以“chikuni”为名作为作家活跃。 “Chikuni”在阿伊努语中是“树”的意思，这个名字的选择源于一种活动的理念：扎根于大地，长成大树，开花结果（作品）。

Awaya先生曾经在一家公司工作并设计商业室内装饰，但大约10年前，他开设了自己的商店并开始设计室内装饰物品，例如照明和用旧木头和铁制成的桌子。现在我可以制作。

Chikuni标准照明。大多数灯泡使用 10W。其实店名“10watts”也与此有关。我对瓦特的声音有一种熟悉的感觉（笑）。

“3 月 11 日地震发生后，我居住的横滨地区发生了轮流停电。当我看到稀疏的灯光和风景时，我意识到，‘到现在为止都太亮了。’”黑暗，但平静。我意识到10W的美妙，并认为即使不是10W，每个人都可以通过降低灯泡的瓦数为环保节能做出贡献。”

像10W这样的东西，即使很小，也会散发出美丽的光芒。开了自己的店后，阿瓦亚开始看到更多她想要珍惜的东西。

“我想我最初是在室内设计领域工作时学到这一点的，但我喜欢日常生活中实用且本身美丽的东西。”

乍一看，它看起来像一个乐谱架，但这也是chikuni的象征，能够像艺术品一样展示书籍的想法非常好。

扬声器也很可爱。看起来连矮人都可以住在那里。通过打开和关闭小门，声音的传播会发生变化。音质也因木材的质量而异。

店里还有音乐CD。

“我参与了中村遥、青叶一子、内田照等音乐家的现场空间建设。”

Awaya第一次决定为某人制作灯光是2012年的“Haruka Nakamura & Aoba Ichiko Ryusei”现场表演。

这款由千国制作的球形手机据说是青叶一子的最爱，经常出现在她的现场表演中。

不久前，当我向几位艺术家推销一个以“球体”为主题的项目时，阿瓦谷先生超越了他想象中的球形框架，创作出了各种各样的作品，例如从正上方，假装是一个球体，看起来已经出来了。看到不同的人对事物的看法不同真的很有趣，所以他们计划明年五月举办“Sphere Sphere”展览。我对此很期待。

10watts field & gallery只展示触动Awaya触角的物品，比如材料的味道、形式、人手的痕迹，无论它们来自东方还是西方，无论传统还是现代。
物品和日常工具共同营造出舒适的氛围。

首先，尝试装饰和使用让你兴奋的东西。然后，尝试更深入地挖掘自己的感受，了解为什么你会被这个吸引。我认为当你抓住与你内心产生共鸣的感觉时，艺术就会变得更加熟悉，而不仅仅是用你的头脑来理解它。
因为我们生活在一个没有正确答案的世界，所以可以使用自己的衡量尺。
如果您参观10watts field & gallery，您会发现很多提示。

（2020.2采访）

《画廊信息》
10瓦场和画廊
神奈川县横滨市中区荻町3-8-7 三平大楼301
电话：045-273-1944
开放时间：13:00-17:00 仅每周周四、周五和周六
停车位：无
永久安装后，古董和艺术作品将被展示和出售。
每年举办数次特别展览
5月“继续球”展览
https://www.chiku-ni.com/

“使用权”
▶︎从JR关内站步行约7分钟