[共生共创项目] 当前和即将举行的活动

小田原老年剧团 Chiliac Oldies
这真是一个暴风雨天/节日
小田原老年剧场 Chiliac Oldies 是位于神奈川县小田原市的老年剧团。
该表演艺术中心于 2020 年 10 月成立，是神奈川县“共存共创项目”的一部分，该项目旨在让每个人都能参与和享受表演艺术，无论年龄或残疾与否。
我们每年都会举办一场演出来展示我们排练的成果，但由于这些演出在 2020 年和 2021 年都进行了在线直播，因此这将是我们第一次在剧院迎接观众。
请大家观看由项目负责人大岛宏创作的戏剧，由老年人以各自独特的个性进行表演。

[日期和时间] 2020年1月28日星期六
[地点] 小田原三之丸会馆小礼堂
[时间] 开门 13:30 演出开始 14:00
【费用】全席500日元，学龄前儿童及学生免费（当天需出示学生证）
【购票】<售票处销售> 小田原三之丸会馆售票处（10:00～20:00 / 每月第一、第三个星期一、12/29～1/3 休息）
<网站>三之丸会馆在线预约（24小时接待）
[咨询]小田原高级剧团事务局 080-6507-7002
[主页]这里

横须贺高级剧团“Yoshya！！”第5场演出“我从来没有见过这样的12个人！”
横须贺老年剧团“Yoshya!!”即将举办第五场公演。这次他们将尝试喜剧表演。
虽然有剧本，但是没有固定台词。
您将编写自己的台词，所以快来一起欣赏陪审团法庭上一些有趣的即兴表演吧。

[日期和时间] 2023年2月18日星期六 13:30开始，17:30开始 2023年2月19日星期日 13:30开始
[地点] 横须贺Bayside Pocket
[编剧及导演] 横田和弘
【费用】成人预售票2000日元（当日2500日元），高中生以下预售票1000日元（当日1500日元）
[售票] 横须贺艺术剧场
网址： www.yokosuka-arts.or.jp
电话：046-823-9999（剧院高级俱乐部专线：046-823-7999）
联系方式：横须贺艺术剧场1楼/服务中心
[咨询] 横须贺老年剧团事务局
电话：080-9882-0832
电子邮件: yokosukasenior@au.com
[主页]这里

神奈川县Play Song项目“一起玩转世界歌曲”
一场亲身体验的世界名曲音乐会
神奈川县居住着许多拥有外国血统的人。神奈川县“一起玩转世界歌曲”项目旨在通过让不同人群共同享受的“玩转歌曲”，增进对多国籍和多文化的理解，并重新发现它们的魅力。我们研究世界各地的“玩转歌曲”，并与音乐家和编舞家合作编排，以便让居住在日本的孩子们也能享受其中。我们通过讲座视频和电子宣传单，向孩子们介绍歌曲的演奏方法、歌曲相关故事以及文化背景。在本次活动中，让我们与家人朋友一起通过“玩转歌曲”体验多文化，共同体验合作、想象力和创造力！

[日期和时间] 2023年2月18日星期六13：30-15：00（预定结束时间）
【地点】县立共济会馆
（横滨市中区樱木町1-1-8-2县立共济广场大厦1楼）
[演员] 穗永洋子、第三满月（权当麻友、佐藤公也）、小林吉久
[支持成员] Junko Ronron（舞蹈），Miki Furusawa（舞蹈），Noriyoshi Tanaka（打击乐）
[主持人] 田中智子
[费用]免费参加（需预约）
【参加方法】请注明①姓名（平假名）、②年龄、③联系方式（座机、手机）、④电子邮箱地址。
请使用以下方法之一进行申请。
・小学生以下需由监护人或成人陪同。
・每组报名人数限制为5人。
请为所有参加者填写①和②。
・如果报名人数过多，我们将进行抽签。
抽奖结果将于 2023 年 2 月 15 日星期三之前通过电子邮件或电话通知。
□ 申请表 https://krs.bz/kanagawaaf/m?f=1096
电子邮件：kyoso@kanagawa-af.org
※请在邮件主题中写明“世界歌谣演唱会申请书”，并在邮件正文中填写上述①～④的必要信息后发送。
一旦收到我们的回复，您的申请即视为完成。
*申请截止日期：2023年2月13日星期一
[咨询] 神奈川县艺术文化基金会社会合作门户部门
电话：045-306-6811（接待时间：工作日10:00～18:00）
邮箱：kyoso@kanagawa-af.org
[主页]这里