일본의 전통과 미의식에 접하는 세계에 하나만의 작품 만들기

기모노의 섬세한 무늬에서 정성스럽게 만들어진 도자기와 유리 공예까지 일본의 미의식이 가지는 깊이는 실로 다양한 제조 분야에서 볼 수 있습니다. 하나 하나의 작품에는 이야기가 담겨, 거기에는 일본의 장인기 특유의 우아함과 질의 높이, 그리고 정신성이 비추어지고 있습니다.

도쿄에서 기차로 부담없이 다리를 늘리는 가나가와에서는 현대적인 디자인과 계승되어 온 기술 문화가 융합한 워크숍을 통해 이러한 일본의 제조의 깊이를 자신의 손으로 체험할 수 있습니다. 이번은, 가와사키시와 요코하마시의 2개의 에리어로부터, 마음을 풍부하게 해 주는 3개의 아트·크래프트 체험을 소개합니다. 모두 그 날에 작품을 가지고 돌아갈 수 있으므로, 추후의 수취나 배송을 걱정할 필요가 없는 것도 기쁜 포인트입니다.

도카이도 GLASS | 시대를 넘어 계승되는 유리 공예

처음 소개하는 것은 에도 기리코의 기법을 체험할 수 있는 워크숍입니다. 에도기리코는 에도시대(1603~1868년)의 도쿄에서 태어난 일본을 대표하는 전통적인 유리기리코 기술. 치밀하고 기하학적 문양이 특징으로, 그 기술을 극대화하기 위해서는 정확성과 정밀도가 요구되며, 습득에는 오랜 수련이 필요합니다. 주로 유리로 완성되는 작품은 섬세하고 정교하고 장인의 디자인을 비추는 화려한 음영이 매력입니다.

게이큐 가와사키역에서 도보 3분의 「 도카이도 GLASS 」에서는, 초보자라도 부담없이 도전할 수 있는 유리 조각 체험을 통해, 이 귀중한 전통 공예에 접할 수 있습니다. 소요 시간은 약 60~90분. 체험 워크숍은 토요일·일요일·공휴일 한정으로 개최되고 있어, 사전 예약이 필요합니다.

장인에 의한 정중한 지도 아래, 우선은 화분이나 유리 등 그릇의 형태를 선택해, 마음이 끌리는 색을 셀렉트. 디자인을 생각하면, 고속 회전하는 휠을 사용해, 신중하게 무늬를 유리에 새겨 갑니다. 이 공정에서는 손을 단단히 안정시키고 적절한 힘 가감으로 조각하는 것이 포인트입니다.

무엇보다 중요한 것은 즐기는 것. 모든 것이 배우는 과정이며, 약간의 실패는 다르다. 작동하지 않을 때는 조정하면서 앞으로 나아가서 디자인이 세계에 하나뿐인 것을 맛보십시오. 워크숍의 마지막에는, 수세기에 걸친 장인 기술이 숨쉬는, 추억이 담긴 일품이 완성됩니다. 일상 사용에도 딱 맞는 실용적인 유리로 완성됩니다.

액세스
게이큐 가와사키역에서 도보 3분
시나가와역에서 게이큐 본선으로 게이큐 가와사키역까지 직통 약 13분

Sajiring | 숟가락에서 태어난 나만의 반지

매일 익히는 대화의 계기가 되는 세련된 아이템을 찾고 있다면, " Sajiring "을 추천합니다. 일본의 숟가락을 바꿀 수 없는 반지로 다시 태어나는 독특한 워크숍입니다.

히노데마치역에서 도보 5분 거리에 있는 Sajiring에서는 하루 4회의 워크숍을 개최하고 있어, 소인원제로 한사람 한사람에 확실히 서포트가 세심한 체제를 갖추고 있습니다. 소요 시간은 약 60~90분으로, 초보자에게도 안심입니다. 소유자는 영어도 지원하므로 외국인 친구를 초대하는 데 딱 맞습니다.

워크숍은, 우선 5분 정도 작품에 대한 설명을 받은 후, 제작 공정에. 약 40~60분에 걸쳐 숟가락을 천천히 구부리면서 반지의 형태로 완성해 갑니다. 그동안 직원이 항상 옆에서 지원하고 불안한 점이 있으면 언제든지 상담할 수 있습니다. 마지막으로 Sajiring의 장인이 마무리를 조정합니다.

반지가 완성되면, 세계에 하나만의 액세서리를 몸에 익혀, 요코하마의 거리에 꺼내 봅시다. 1일의 수입 인원수에는 한계가 있기 때문에, 사전의 예약을 잊지 않고.

액세스
히노데마치역에서 도보 5분
요코하마역에서 게이큐 본선(보통)으로 히노데마치역까지 약 5분

Atelier Kotona | 금계로 다시 태어나는 하나의 보석

금계는 깨진 도자기를 옻나무로 수복해, 금분이나 은분으로 아름답게 완성하는 일본의 전통 기법. 영어로는 「golden joinery(황금의 이음새)」라고도 번역됩니다. 그릇의 균열을 예술적으로 두드러지게 하고, 본래라면 사용할 수 없게 되어 버리는 것으로부터, 유일무이의 작품을 낳는 것이 특징입니다. 다른 수리 기술과는 달리, 금계는 깨진 그릇의 "상처"를 그대로 받아 들여 그 역사의 일부로 소중히 다룹니다. 부서져도 새로운 힘과 아름다움을 모아 앞으로 나아가는 것을 상징하는 재생과 치유의 기법이라고도 할 수 있습니다.

금계는 본래, 도자기의 수복에 이용되는 기법입니다만, 「 Atelier Kotona 」에서는, 이 기법을 사용해 유일무이의 액세서리를 만드는, 현대적인 워크숍을 개최하고 있습니다. 영어 대응으로, 소요 시간은 약 2시간. 해변에서 모인 도편과 바다 잔, 안에는 2011년의 동일본 대지진·쓰나미로 피해한 도편도 포함하고 있어, 다채로운 파트로부터 좋아하는 것을 선택할 수 있습니다. 각각의 조각이 다른 이야기를 담고 있어, 금계의 기법에 의해서 그들을 하나에 결합하는 것으로, 마음이 담긴 오리지널 액세서리가 탄생합니다.

깨진 도자기에 새로운 생명을 불어 넣는 지속 가능한 일품일 뿐만 아니라, 자신의 손으로 무언가를 다시 태어나게 하는 기쁨과, 그것을 몸에 걸치는 즐거움을 맛볼 수 있는 것도, 이 워크숍의 매력입니다.

아틀리에는 1~6명까지 수용되며 사전 예약이 필수입니다. 회장은, 게이힌 토호쿠선·난부선·도카이도선의 가와사키역에서 도보 약 1분으로 액세스도 양호합니다.

액세스
가와사키역에서 도보 약 1분
시나가와역에서 도카이도선으로 가와사키역까지 직통 약 10분

기념품은 사는 것뿐만 아니라 만드는 시간에

일본의 기념품을 사는 것뿐만 아니라, 자신의 손으로 만들어 보지 않겠습니까. 이번에 소개한 워크숍에서는, 여행의 추억을 형태로 할 뿐만 아니라, 일본의 미의식이나 문화, 거기에 담긴 철학에 접하는 유일무이의 작품을 만들어 낼 수 있습니다.

주말 외출 장소로, 또는 친구와 가족과 특별한 하루에. 가나가와에서, 어쩔 수 없는 기념품과 추억 만들기를 시작해 봅시다.