コンテンツにスキップ

사람과 예술과 맛. 다양한 만남이 기다리는 곳

人と、アートと、おいしさと。いろんな出会いが待っている場所

예술적인 공간에 잠입!
요코하마 ART SPOT FILE

요코하마 항을 바라 보면서, 기분 좋은 아트 한 때를
코끼리 코 테라스

코끼리 코 테라스는 하늘에서 본 파지장의 모양에서 "코끼리 코"라고 명명 된 역사적 유구를 가진 코끼리 코 파크 안에 세워져 있습니다.


Photo: Katsuhiro Ishikawa

문화와 문화가 만나는 장소였던 항구에서 “다양한 사람과 문화가 만나, 연결, 새로운 문화를 창출하는 거점”이 되는 것을 목표로, 2009년 6월 2일에 개관했습니다. 요코하마항이 눈앞에 펼쳐지는, 아트 스페이스를 겸비한 아늑한 레스트 하우스(휴게소)입니다.

입구에서 우리를 맞이하는 것은 큰 코끼리. 요코하마의 150주년의 행보를 계속 응시해, 앞으로의 요코하마와 인류를 힘차게 이끄는, 대화와 활력의 상징입니다.

《시간을 거는 코끼리(페리)》 동백승

코끼리의 코 테라스의 바다를 향한 큰 창에는 시 작품의 전시. 거리에 관련된 계기의 작품으로서 탄생했다고 합니다.

《코끼리의 코로의 24의 질문》 타니가와 슌타로
Photo: Katsuhiro Ishikawa

요코하마의 아이들과, 핀란드의 아티스트, 카티아·투키아이넨이 공동 제작한 스툴도 귀엽다.

Stool made by creative children / Katja Tukiainen (2009)


요코하마를 중심으로, 가나가와, 도쿄 등 인근 지역에서 개최되는 아트 이벤트의 플라이어도. 「ZOU-NO-HANA LIBRARY(코끼리의 코 문고)」도 준비되어 있어, 차를 마시면서 테라스에서 아트북이나 그림책 등을 읽거나.

요코하마 시내의 장애인 시설이나 기업과 국내외에서 활약하는 아티스트를 연결해, 특색을 살린 것 만들기&그 새로운 구조 만들기에 임하는 프로젝트로부터 태어난, 잡화 브랜드 「슬로우 라벨」의 상품도 구입할 수 있습니다. 모두 일점 물건의 수제입니다.

인기의 코끼리 하나 소프트 크림과 코끼리 하나 맥주를 맛볼 수있는 카페도 병설되어 어린이부터 어른까지 즐거운 시간을 보낼 수있는 공간입니다.


Photo: Katsuhiro Ishikawa


Photo: Katsuhiro Ishikawa

아트의 상설 전시, 기획전을 비롯해 연극 프로젝트와 워크숍, 마르쉐 등도 정기적으로 실시되는 '코끼리 코 테라스'.

ZOU-SUN-MARCHE(조우상 마르쉐)
“코끼리의 코로 보내는 행복한 일요일”을 테마로, 만남이나 대화, 즐거운 발견이 태어나는 “연결되는 마르쉐”. 맛있는 것, 귀여운 것, 두근두근 두근두근하는 것이 가득 늘어서 있습니다.

ZOU-NO-HANA BENTO PROJECT(조우노하나벤토우 프로젝트)
매월 10일은 도시락의 날. 평일 12시에 코끼리 코 테라스에 "도시락"의 풍경이 나타납니다. 주변에서 일하는 분들이 도시락을 손에 코끼리의 코 테라스에 집합!

ATELIER ZOU-NO-HANA(아틀리에조우노하나)
아이들의 창의성과 유연한 발상을 기르는 아이들을 위한 워크숍 프로그램. 국내외에서 다양한 장르의 아티스트를 불러 아티스트와의 커뮤니케이션을 통해 아이들의 풍부한 감성을 키웁니다.

THEATER ZOU-NO-HANA(극장 코끼리 하나)
코끼리 코 테라스가 종사하는 공연 예술 프로그램. 연출가 안무가가 만든 연출에 의해 코끼리의 코 파크의 공원 내에 내재하는 역사, 풍경, 흐르는 사람이나 시간을 연극적 수법에 의해 방작, 작품화.

SNACK ZOU-NO-HANA(스낵 조우노하나)
보다 시민에게 열린 테라스를 목표로, 사람들의 만남과 교류를 낳는 살롱 「스낵 조우노하나」. 아티스트가 엄마/마스터가 되어, 방문자와 술을 한 손에 직접 대화할 수 있는 기회를 창출.

ENJOY ZOU-NO-HANA(엔조이!조우노하나)
2009년의 오픈 의뢰 노력해 온, 아티스트의 창조성을 살린 도시 관광 컨텐츠의 개발. 코끼리 코 테라스의 존재감을 높이는 각종 사인 워크와 코끼리 코 파크에서 놀이 방법을 제안하는 다채로운 아트 프로그램을 전개.

「피크닉 라이브」나 「해변의 도서관」, 「해변의 음악회」, 「좌학+투어의 시리즈・코끼리의 코 처음으로 가득」등 등, 그 밖에도 독특한 이벤트가 부정기로 개최되고 있습니다. 요코하마의 바다를 따라 산책하면서 흔들리는 "코끼리 코 테라스"에 들러보세요. 여기밖에 없는 멋진 만남이 기다리고 있을 것입니다.

관련 기사