MAGCUL マグカル

MAGCUL
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
美術・写真
2018.11.21

闪耀月亮的宇宙,Fuminetsu Shine在Tetsuro Komai的绘画中创造了文字

Yokohama Museum of Art 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

艺术世界去,看,感受
File.7
横滨美术馆“Tetsuro Komai- Shining Paper上的空间”相关事件“当文字出生时”

Miyuki Inoue (文案)

Tetsuro Komai是通过铜版印刷使日本艺术界认识到新的印刷表达及其魅力的先驱之一。但是,就个人而言,我对Komai参与的名为“Experiment Studio”的跨类型活动感兴趣。我听说有各种各样的人才,比如作曲家,评论家,打火机,摄影师,工程师,模特艺术家,他们说:“它看起来像个芭蕾舞团!”

Ballet Luce活跃于20世纪初的巴黎,是芭蕾舞演员Nijinski,Cocteau,Sati,Picasso,Laurentsan,Coco Chanel等人的大熔炉。日本有过如此美妙的前卫活动!
一个相关的活动于11月10日(星期六)举行,一位诗人邀请了Fumitsu Minato先生作为嘉宾,所以我想要触及超越流派的艺术世界并走出去。

* Tetsuro Komai(射击:Kawaguchi Seigo)

在活动开始前显示在房间里被抓住的第一件事是Tetsuro Komai的肖像。对不起,多么好的男人!
1920年出生于现在的中央区日本桥(大正9号),通过初中和高中进入京王居住大楼,进入东京艺术学院(现东京艺术大学)。这是一个辉煌的形象。当我在大学教书时,我也担心像“白衬衫,深色西装,领带”这样的衣服。工作的自由和某种排他性是自私的启发,作者的出生和成长可能并不是无关紧要的。

然后,会谈和诗歌朗读“当图片(e)出生的话语”开启。
Fumizuki说:“因为你作为诗人活跃,很少被邀请参加艺术博物馆活动。”话虽如此,我对艺术界有着深刻的了解,因为我属于初中,高中和艺术俱乐部。

展出的“黑马中的黑马”特别版书是由小町绘制的“作品”Yutaka Sugaya的短篇小说。 Komai收到了Kasuya请求的图像,读取了小说,然后可视化了世界观。
在说“我不知道Komoi Tetsuro这个名字”的时候,似乎“黑暗中的黑马”排在了Fuzuki先生的书架上。
“这不是一本特殊用途的书,但是当我还是一名学生并且偶然购买时,我在旧书店找到了这本书。”
不同的流派,但有人才和才华所吸引的优势......
/2018/11/P1090120-1024x768.jpg“alt =”“width =”1024“height =”768“/>

由于日本没有铜版印刷传统,Komai自己研究技术。没有工作坊,因为有一种新的类型,即没有工匠。因此,据说Komai在出版诗集“The Mongs of Mardrool”时,用自己的印刷机出版了350多张图片,印刷了2000多张。诗歌和绘画的精致平衡似乎与画家“手工制作”的事实有关。

“我感受到一种超越诗歌和绘画之间关系的力量。我被以下事实所吸引:主和追随者之间的关系不是固定的,而是反对的。”
Fumizuki先生估计他从“Tandorie”中选择的单件“灯泡”。

之后,与策展人和诗歌朗诵的对话仍在继续,我觉得Futsuki和Tetsuro Komai之间的距离越来越近了。

Futsuki先生选择的最后一个Komani作品是“时间的迷宫”(1952)。
我为这张照片写了一首新诗并自己阅读。
在这首诗中,包括在规划展览目录中的Komai文本是编织的。还有一种享受诗歌的方式,我觉得窗台已经下降了一点。

在问答环节,我们介绍一个引起了人们兴趣的主题。

与Fuminetsu先生在同一代人中是否有像Komai这样的跨类型互动?
A铜版是作为一种类型而建立的,这很棒,但感觉有点孤独,因为我觉得已经达到了与其他类型的距离。跨越体裁创造新事物的力量,例如“实验工作室”,我认为在这个交流中发表的诗歌作品现在仍然反映了50多年你。
我本人希望在不限制世代的情况下进行联合制作,而且还有已经去世的艺术家和画家的作品。

活动结束后,博物馆的Kokurayama咖啡馆展出限量菜单“Monochrome Vanilla Cafe Mocha”。将酥脆的巧克力混合并溶解在新鲜奶油上。
巴黎的味道,Komai在哪里受到钦佩?
Komai的象征,在与诗人和音乐家互动的同时继续制作Esprit的作品?
目前,我觉得我正在寻找一个深秋的景观。

“Tetsuro Komai-Blazing Paper上的空间”
期间:2018年12月16日(星期日)
地点:横滨美术馆
休息日:周四
开放时间:10:00-18:00 * 11月23日(星期五):20:30
(关闭前最多30分钟)

  • Place
    Yokohama Museum of Art

    横浜美術館は、1989年11月3日に開館しました。
    迫力のあるシンメトリーな外観と、吹き抜けの開放的なグランドギャラリーが特徴の当館は、7つの展示室のほか、11万冊を超える蔵書がある美術情報センター、多彩なワークショップを行うアトリエなども揃う、国内でも有数の規模を誇る美術館です。 国際的な港町、横浜にふさわしい美術館として、開港以降の近・現代美術を幅広く鑑賞していただけるほか、年間を通じて、約1万2千点の所蔵品からテーマごとに展示を行うコレクション展、多彩な企画展を開催しています。

    • Shop / Place name
      Yokohama Museum of Art
      Detail >
    • Address
      Minatomirai 3-4-1, Nishi-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture

      Yokohama Museum of Art
    • TEL
      045-221-0300
    • Business Hour
      From 10:00 to 18:00 (until 17:30 for admission) Closed on Thursdays and New Year holidays

    Map

Related article