3月11日思考“h.Imagine”和“Chigusa”

今晚也让自己沉浸在爵士乐中
File.6 陆前高田“h.Imagine”
新村真由子（Jazz Cafe Chigusa）

Chigusa 于 2007 年因当地重新分区而关闭。 2010年，为期三天的档案展“野毛有千草！”引发了复兴的呼声，但没有资金和人力。 “最终……”“如果有一天我们能够重新开放就好了……”时间继续流逝，一切都不明朗，直到2011年3月11日东日本大地震发生。

这一天，袭击东北地区的海啸造成多人死亡，城镇被连根拔起。
当我在野毛时，我看到了当地的灾难情况，但我感到无能为力，无能为力。

还有四月。当媒体开始报道细节时，我看到了一张照片。这是《神奈川新闻》的一篇文章，报道了一名手持唱片站在废墟中的男子。故事讲述的是一位在陆前高田经营一家名为“H.Imagine”的爵士咖啡馆的大师，在海啸中失去了一切，包括商店、音响设备和唱片，但仍然希望东山再起。
爵士咖啡馆……记录……当我看到这句话时，我再也受不了了，所以我立即向千草人民和镇上呼吁，策划一场慈善活动。他们将举办跳蚤市场并收集捐款，并要求捐赠记录。虽然只是一天的活动，但得到了很多人的配合，所以我们立即带着收益、捐款和记录前往陆前高田。我在撤离的道馆遇到了大师，能够直接交出。

我们还在大师富山先生的带领下参观了《H.Imagine》所在的地方。目前仍有数万人失踪，而且在没有采取任何措施清除废墟的情况下，情况难以形容，几乎无法认真对待。到处都没有播放爵士乐的迹象，灰尘中弥漫着浓重的气味，让我的口罩无法摘下。
我把针放在我从横滨带来的播放器上，想着我想在这里演奏爵士乐。
本尼·古德曼的《别那样》。
欢快的大乐队和单簧管的摇摆在瓦砾覆盖的小镇中大声回响。这是一个奇怪的景象，但它让我想起了吉田守的故事。

当千草的创始人吉田守战后服兵役归来时，横滨镇因一次大空袭而成为一片废墟。他直奔商店废墟而去，但一切，包括咖啡店和他辛苦收集的珍贵记录，都化为焦土，没有留下任何痕迹。然而，从占领军广播系统传来的爵士乐声激发了重新启动爵士咖啡馆千草的愿望。

这个故事是《横滨爵士故事》中的一段，此时的吉田守的形象与受到陆前高田灾难影响的富山先生的形象重叠。

此后，富山先生一边住在避难所，一边带着留声机、唱片和咖啡具，继续积极访问其他避难所。千草的朋友们也重游陆前高田，与富山先生一起举办了“拜访爵士咖啡馆千草”。该活动通过互联网与横滨连接，富山先生和其他支持重建的人们的现场声音被听到和讨论。
当时我以为我是从横滨送来欢呼的。但事后看来，受到鼓励的或许是千草。被吉田守从失去一切的焦土中复活的千草的故事绝不能结束。

在许多热爱千草的人们的帮助下，千草得以在地震后的次年3月11日重新开业。我们选择这一天重新开放的原因是为了记住地震和受灾地区。在千草，我们每年都会报道富山先生和其他受灾地区的现状。

“爵士乐”是一个俚语，也有“活泼”的意思。这不仅仅指音乐，也可能指生活本身。
3 月 11 日，地震发生 8 周年，千草重新开放 7 周年，整个东北地区正在用爵士乐来庆祝。