コンテンツにスキップ
艺术音乐音乐

《h.Imagine》和《Chigusa》3月11日的想法

3月11日に想う「h.イマジン」と「ちぐさ」

今晚沉浸在爵士乐中
File.6 陆前高田「h. Imagine」
Mayuko Niimura (Chigusa,爵士咖啡厅)

2007年千草因区域土地调整而关闭一次。 2010年,为期三天的档案展“Noge了一口!”时,复兴的声音大增,但没有钱,也没有人手。只是时间过去了,带着“总有一天……”和“如果我们有一天能恢复……”的不确定性——直到 2011 年 3 月 11 日东日本大地震发生。

这一天,袭击东北地区的海啸造成了许多人的伤亡,并摧毁了被连根拔起的城镇。
在诺毛的时候,我看到了当地的灾情,但无奈之下只好无奈。


还有四月。当媒体开始报道细节时,我看到了一张照片。这是神奈川新闻的一篇文章,报道了一名男子手持唱片站在废墟中的样子。在陆前高田经营一家名为“h. Imagine”的爵士咖啡厅的主人,由于海啸失去了所有的商店、音响设备、唱片等,但他仍然希望能够卷土重来。
爵士咖啡厅……记录……看到字母的枚举,我忍不住立即召集千草官员和镇上的人筹划了一场慈善活动。举办跳蚤市场,筹集资金,并呼吁捐赠记录。这是一个为期一天的活动,但在许多人的合作下,我立即带着销售、捐赠和记录去了陆前高田。我在疏散地点的体育馆遇到了主人,并能够直接将其交出。

在大师富山先生的指导下,我还参观了“h. Imagine”所在的地方。仍有数以万计的失踪人员,拆除瓦砾无人问津的情况难以形容,难以看到。没有爵士乐演奏的痕迹,我也因为尘土飞扬的气味无法摘下面具。
在这个地方,爵士乐……至少在我所有的想法中,我在我从横滨带来的播放器的唱片上滴了一根针。
本尼古德曼的“不要那样”。
欢快的大乐队和单簧管摇摆在瓦砾小镇回响。这是一个奇怪的景象,但它让我想起了吉田守的故事。

Chigusano的创始人吉田守从战后征兵归来时,横滨镇在一次大空袭中变成了一片焦土。虽然我先去了商店废墟,咖啡店,我辛辛苦苦收集的珍贵记录,一切都变成了焦土,没有影子,没有形状。然而,远征军广播中的爵士乐声激发了复兴爵士咖啡馆千草的愿望。

这个故事是《横滨爵士物语》中的一段,但吉田守和受陆前高田灾难影响的富山先生重叠了。

之后,住在避难所的富山先生带着留声机、唱片和咖啡机继续精力充沛地前往其他避难所。千草的朋友们还重访了陆前高田,与富山先生一起举办了“出差爵士咖啡厅千草”。我们通过互联网与横滨建立了联系,传递了富山先生和支持重建并相互交谈的人们的现场声音。
那时,我打算从横滨送麦芽酒。不过,后来想起来,送麦芽酒的可能是草。吉田守从失去一切的焦土中复活的千草的故事不应该结束。

在众多热爱草的人的帮助下,千草得以在地震后的次年3月11日恢复。我敢于将这一天定为重新开放日,这样我就不会忘记地震和灾区。草每逢纪念日,总会汇报富山先生等灾区的近况。

“爵士”是一个俚语,也意味着“活泼”。它不仅可以指音乐的意义,还可以指生活和生活本身。
在东北演奏爵士乐的同时,我们即将到 3 月 11 日,即地震的第 8 年和千草恢复的第 7 年。

相关文章