如果您不知道的话那真是太遗憾了！

智障人士的表演艺术世界
内海智子（NPO梦想能源项目会长）

■ 别让新冠病毒影响你！线上演唱会
“奇妙的相遇音乐会”原定于2020年3月21日世界唐氏综合症日举行。
原计划举办一场唐氏综合症患者的钢琴、声乐、竖琴演奏，以及智障人士的戏剧和歌曲表演的合作音乐会，但由于新冠病毒疫情蔓延，音乐会被推迟到5月。由于举办时间困难，曾有人提议“秋季之后”举办，但最终决定以线上音乐会的形式举办。
对于一个不太擅长 IT 的人来说，这是一个相当大胆的挑战。

我所代表的非营利组织“梦想能源项目”（俗称“Doripro”）致力于为智障人士打造学习体验的场所，并支持“工作体验”。此外，作为我们活动的支柱之一，我们曾为智障人士举办过戏剧和音乐会，但这是第一次举办线上音乐会。我们完全不知道该做什么。
我考虑过使用付费音乐发行网站，但是它需要ID和密码，而且我觉得像我这样不熟悉IT的客户会中途放弃。
我考虑过将其“发布”到 YouTube 上，但遇到了一些问题。
令人担心的是，他们会成为网上诽谤的对象。
如果因为一条匿名且不负责任的评论就打消了他们表达的欲望，那将是多么可惜，毕竟他们为工作付出了巨大的努力……出于对此问题的考虑，我们决定在十月份提供有限的免费观看链接，仅发送给那些提出请求的人。

清水真由将表演《向日葵》、《B小调圆舞曲第10号（肖邦）》和《小狗圆舞曲》。

“美好的相遇 线上音乐会”节目单
第一部分：唐氏综合症患者钢琴演奏、独唱、嘉宾竖琴演奏
第二部分：11位智障成员致观看线上演唱会观众的留言

内海淳吾（作者长子）独唱：《地球上的星星》《昴星团》

会场是藤泽市的一家兼作沙龙演唱会场地的法国餐厅。原本计划在演唱会现场提供茶点，但很遗憾没有观众。

八木健一演奏竖琴，演奏曲目有《伦敦德里之歌》、《城堡废墟》、《凯尔特混合曲》和《退潮》

演唱会下半场，Dream Project成员们依次分享了各自的特长和寄语。因担心新冠疫情而无法到场的成员们，被邀请将自己在家跳舞或朗诵诗歌的录音发来，并进行剪辑。

观众评论。（节选）
●演讲时，每个人的庄重举止都给我留下了深刻的印象。我感受到他们想要表达和传达信息的强烈意愿。这种感觉转化为清晰的表达，让对方能够理解。我感受到了沟通意愿的重要性。
●我很享受这场演出，看到每个人的个性都得到了充分展现。竖琴演奏也很棒。我认为表达自我并拥有一个可以表达自我的平台非常重要。如今举办活动或独奏会很困难，但我尊重所有想出创意方式来举办活动的人的努力。

您现在可以通过访问Doripro 的网站观看这场音乐会。

■为智障人士提供的表演艺术

戏剧、音乐、舞蹈等表演艺术也被称为“表演艺术”。说到肢体残疾人表演艺术，很多人可能对里约残奥会闭幕式上出现的那位装着假肢的舞者印象深刻。
然而，我们对智障人士表演艺术的了解可能还不多。

智障人士创作的绘画、雕塑等艺术作品以其独特的韵味和美感而闻名。

* 小田原市 Art de Vivre 成员 Satoshi Nonomura 创作的画作《鳄鱼蜥蜴》

很多人可能都熟悉金泽翔子，这位患有唐氏综合症的书法家，为历史剧《平的清盛》写下了片头。

事实上，包括梦想计划在内的多个团体将有智力障碍的人士聚集在一起，参与戏剧、音乐和舞蹈活动。
有些团体正在做着令人惊叹的事情，受到媒体的报道并在海外赢得奖项，虽然我这么说可能有点冒昧，但我想说的是，我希望更多的人了解他们独特的表演。

如果您不知道的话那真是太遗憾了！

介绍梦想计划的一些活动，以及与神奈川有关联的表演艺术组织的信息，以及海外组织的信息。

■梦想计划的戏剧和音乐会

自2012年以来，Dream Project一直在东京的现场音乐场所举办“融合现场”活动，邀请专业音乐家和智障人士参与。2016年、2017年和2019年，他们举办了名为“第21届奇妙相遇”的音乐戏剧舞台表演；2018年，他们在四谷市民会馆举办了名为“奇妙相遇音乐会”的音乐活动。

这张照片是2019年8月神奈川县“共存共创项目”的一环，在神奈川县民共济会馆举行的戏剧《第21次美好的相遇》的一幕。演出者大多是患有唐氏综合症、自闭症等智力障碍的年轻人。

患有唐氏综合症的人往往声音轻柔、说话含糊不清，很难听清自己说的话。
2015年，我因为想演一部戏，刚开始写剧本的时候，觉得他们真的要说台词可能会比较难，所以在策划阶段，我就想到了“旁白戏”，让他们配合旁白，用手势、手势、表情来交流。然而，随着练习的不断深入，他们越来越渴望说台词，开始无视旁白，直接开口说话。一个一开始抬不起头的孩子，开始直视前方，我听到一个孩子含糊不清地念着台词，不知不觉间，一个个孩子都精神抖擞地念着台词，在舞台上表演起来。

他们智力上有缺陷。
症状的严重程度因人而异，包括缺乏理解力、注意力难以集中、难以控制情绪。

练习和实际表演过程中会发生很多事情。
学生在练习过程中经常会出现“僵住”（没有反应、不动也不说话的状态）并进入自己的世界的情况。
他把自己关在浴室里不肯出来，他把台词改得更容易发音，在彩排开始前，他情绪失控，躲在场地办公室的桌子底下。
演出当天早上，他与母亲走散，在城市里迷路，演出期间又急着去卫生间，结果迟到了……

虽然有很多事情都出错了，但无论如何，当他面对自己热爱的事物时，他拥有不可思议的力量。
我对有趣的事情无条件诚实。
我喜欢表达自己，这很有趣，所以我可以尽我所能。

当我们想到智力障碍时，我们倾向于将他们想象成“他们有很多事情做不了”或“我们不理解”，但有时他们的小评论、手势和动作会让我们发笑，相反，我们会认为他们很了不起。
他们和我们之间并没有太大的区别，这让我不禁想问，“残疾到底是什么？”

演员常盘贵子非常关心这些人，并自愿提供帮助。

很多人每次演出结束后总会详细填写问卷。
摘自 2019 年演出时进行的一项调查。
●看到大家都在做自己喜欢的事情，我真的很感动。我经常因为太在意别人的看法而停止表演，所以看到大家发自内心地享受表演，我印象深刻。
●这部戏充满了出生的幸福。我相信你过去经历过很多艰辛和困难，将来还会继续经历，但我希望你能一直保持一颗善良的心，体贴他人，关爱他人。我也从这场演出中收获了很多感悟。
●内容让人思考人生的意义。演员们的演技也十分出色，展现了各自的个性，真是太棒了。

至于音乐会，这将是开头提到的第二场线上音乐会，但2018年举办的第一场“奇妙的相遇音乐会”就是一场主要以唐氏综合症演奏家和自闭症演奏家合作为主的音乐会。
看到残疾的差异如何产生独特的音乐作品是非常有趣的。
唐氏综合征的表演者们善良温柔，这一点在他们的表演中得到了充分体现。此外，他们也各自带着各自残疾带来的困境。
Toshiki 的心脏里装有起搏器，Hayato 的左耳失聪，而 Rintaro 天生缺少右手腕尖，因此他们用左手的五个手指和右手腕的六个手指来演奏旋律。

TOSHIKI 的小号演奏

钢琴演奏：清水麻友

独唱：内海正吾

铃木伦太郎钢琴演奏

另一方面，患有自闭症的表演者们都表示，自己小时候过动、焦躁、强迫观念强，很难学会日常生活的规则。
然而，由于母亲意识到她“只有听音乐的时候才会安静”，并为她创造了良好的环境，她的才华得以绽放。她拥有出色的专注力，能够专注于自己喜欢的音乐，演奏和演唱都充满激情和动感。
以钢琴演奏为例，患有唐氏综合症的真由和伦太郎的演奏温柔而充满情感，而患有自闭症的拓斗的演奏则充满节奏感，仿佛手指在琴键上欢快地舞动，充满活力，如同合奏一般，在内心深处产生共鸣。

小柳拓人的钢琴演奏

小提琴家：本间忠彦 长笛：小柳卓人

独奏：神谷太恵

音乐会引起了热烈的反响。
现场掌声雷动，经久不息，人们热泪盈眶，许多调查显示他们“深受感动”。
然而，由于他的智力缺陷，他的节奏和节拍有时不如其他人稳定。
我甚至不能自夸地说俊吾“很好”，因为他总是演奏跑调。
那么观众鼓掌的原因是什么？
有人告诉我，“也许因为你没有试图让它看起来很好，它就直接打动了你的心。”
确实，因为每个人用语言表达自己都很困难，所以他们把真实的自我融入到歌曲和声乐中。

掌握一首歌曲可能需要花费大量的时间，他们也可能不擅长达到完美，但他们的热情胜过所有这一切。
有一种诚实，就是充分展现真实的自我，不加任何伪装，不加任何讨价还价。
有一种奉献精神。
我想这会打动听众的心。
弱点中的力量……
我们常说“化消极为积极”，但乐器、歌唱等表演，展现了克服重重困难所付出的努力，以及不放弃所走过的路。戏剧和舞蹈也一样。
我想这就是表演艺术对智障人士的吸引力之一。

前来观看演唱会的歌手水越惠子在博客上写道：
“钢琴、小提琴、小号、长笛，还有独唱，每一首都触动了我的心弦，我听到一半就忍不住落泪……大家都把每一首歌都演绎得淋漓尽致，以艺术家的身份，用心地呈现给我们……作为一位母亲，作为一位音乐家，作为一个人，我也感触良多，也感受到了一切事物重要的起源。那段时光对我来说弥足珍贵。”

■ 神奈川县相关表演艺术团体

[爱情垃圾]

演讲总是充满热情

Love Junks 是一所专门为唐氏综合症患者开设的娱乐学校。
该组织在关东、关西、北海道均设有学校，共有会员800名。

Love Junks 神奈川学校的学生在横滨 Rapport 上课

“我觉得唐氏综合症患者非常善于直接表达自己的感受，”该团体的创始人安娜·牧野说道。2002年，她受日本唐氏综合症协会的邀请，为唐氏综合症儿童教授舞蹈。她被唐氏综合症儿童的魅力和高度敏感所吸引，于是创立了Lovejansk。

26年前，我的孩子出生时，唐氏综合征患者很少出现在电视上。“爱心帆船”在全国各地的电视和活动中亮相，不仅鼓励了抚养唐氏综合征儿童的父母，也为那些不了解唐氏综合征的人们揭示了其隐藏的力量，发挥了重要作用。安娜教授并编排专业舞蹈，谈到唐氏综合征儿童舞蹈的魅力时，语气非常强烈。
“看到他们尽情地跳舞，人们深受感动，也想起了自己的根。”

[热的一代]

Hot Generation 每年三次与专业音乐剧演员一起表演原创音乐作品，无论他们是否患有残疾。
该团体的队长鸟井芽衣子在谈到患有智力障碍的成员时说：“他们的表演充满了善良和美丽，由纯洁无瑕的灵魂编织而成，提供了终极的治愈和勇气。”

神谷妙江（坐在舞台前排）患有自闭症，在多部作品中担任主角，他的歌喉仿佛来自天堂。
Torii 从 Tae 高中起就一直担任她的教练，他说：
“有时候我在练习时情绪不稳定，但始终相信对手的潜力很重要。”
正是因为泰所面临的这些看不见的挣扎，才使得她在舞台上闪耀着庄严的光彩，让人难以注意到她的残疾。

热血一代神奈川学校成员在湘南台文化中心练习

我和Hot Generation有缘，大约20年前，我委托鸟井在神奈川开设分校，于是我们创办了神奈川校。我们和残疾儿童的同胞们一起，努力打造一个让孩子们绽放笑容的地方。
我七年前毕业后创立了 Dorepro，但我认为，无论是否有残疾，包容活动都具有重要意义。

[莎莎包装胶带]

Salsa Gum Tape 是一支由音乐家柏哲组建、由智障人士组成的摇滚乐队。

我们在县内的福利设施工作已经有26年了。
智力障碍人士唱歌、演奏乐器以及作为艺人兴奋时所展现出的活力令人难以置信。
在佃井山百合园事件之后，柏所创造的“美妙世界”中，愤怒与希望交织、爆发。
今年1月，Dream Project成员受邀参加Salsa Gum Tape现场演出，共同演唱了这首歌曲，舞台与观众融为一体，形成了一个庞大的大合唱。
“我生来就是为了快乐！我热爱活着！”
看到智障成员们发自内心呐喊的样子，想必给在场的每个人都留下了深刻的印象。

柏努（后）如今已年过七旬，但他的创作活力丝毫没有减弱的迹象。

由于新冠疫情，所有现场演出都被取消。不过，他们在11月举办了一场没有观众的线上活动，这是他们时隔许久的首次现场演出。
柏还创作了新歌《想见你！》，希望能够让因为新冠疫情而无法见面的人们的心联系起来。
“我们每天都玩摇滚乐，因为它真的太好玩了。如果这种乐趣能传播给别人，我们也能分享，那就更有趣了。这是世界上最平和的分享！”
或者更确切地说，正如志和先生在他的留言中所说的那样，在任何情况下都能生存下来的摇滚精神依然活跃。

所有这些地方都上演了强有力的表演，打破了社会停滞的感觉，当然还有许多其他地方也充满信念地活跃着。

■ 海外信息

最后，再来一点来自海外的信息。
虽然与演艺界略有不同，但在海外，许多唐氏综合症患者已经在电视和电影界活跃了20多年。

1996年，患有唐氏综合症的演员帕斯卡尔·杜肯出演了电影《第八日》的两位主演之一，并取得了戛纳电影节最佳男主角奖的惊人成就。
这部电影于1997年在日本上映，它给了我抚养自己患有唐氏综合症的孩子的勇气。

患有唐氏综合症的劳伦·波特在热门美剧《欢乐合唱团》中饰演贝基。这部剧于2012年在NHK教育频道播出，相信大家已经有所耳闻。这部青春歌舞剧以乡村高中为背景，讲述了一群成绩不佳的高中生惹麻烦的故事。贝基饰演的是啦啦队队员。尽管她患有唐氏综合症，但同学和老师们都把她视为正常人。我既惊叹又钦佩美国文化，在美国，人们不会受到特殊对待，而是像同学和同学一样自然地相处。贝基的演技也丝毫不逊色于其他演员，令人赞叹。

*参考：电视剧《欢乐合唱团》预告片

如今，电影《巧克力甜甜圈》备受关注。该片于2014年上映，讲述了鲁迪和保罗在努力争取自我的同时，对抗社会偏见的故事，感动了无数观众。在影片中饰演马可的伊萨克·莱瓦也是一位患有唐氏综合症的演员。

*参考：电影《巧克力甜甜圈》预告片

2020年12月，由宫本亚门执导、东山纪之主演的舞台剧《巧克力甜甜圈》将在日本上演，剧中患有唐氏综合症的男孩马可扮演者正是他。

海外电视和电影中出现大量智障人士，很大程度上是因为那里有戏剧培训学校和制作公司。洛杉矶有一家专门为智障人士开设的娱乐制作公司，我有机会去参观过。许多智障人士通过这家公司出现在电视和电影中。在日本热门医疗剧《急诊室的故事》（ER）第300集中，一位患有唐氏综合症的演员出演了彼得·方达儿子这个重要角色。

此外，患有唐氏综合症的女性在海外也作为模特活跃。
2020年6月，引领全球时尚产业的奢侈品牌Gucci聘用英国模特Ellie Goldstein为其意大利版《Vogue》广告代言人。
10月，全球护肤品牌Obagi宣布Grace Stroebel将成为模特。

近年来，许多患有唐氏综合症的女性以模特身份出现在各大舞台上。这表明世界正在走向“重视多样性、每个人都独一无二之美”。

在日本，前巴黎时装周模特高木真理子（Mariko Takagi）正在致力于培养患有智力障碍的模特。一位患有唐氏综合症的模特从日本登上世界舞台的日子，或许并不遥远。

■最后

看了电影《第八天》后，她对唐氏综合症和戏剧产生了兴趣，20多年来，她相信智障人士在表演、唱歌和舞蹈方面的潜力，并一直致力于此。
还有许多其他人也在做着出色的工作，因此这篇文章可能看起来有些冒昧，但我继续写下去，希望尽可能多的人能够对他们的表现感兴趣。
为了迎接明年的奥运会和残奥会，并作为奥运会的遗产，我希望残疾人表演艺术，而不仅仅是智力障碍者的表演艺术，能够在日本扎根。
“我想看看他们的表现。”
“因为拥有独特的个性很有趣。”
“因为很有趣。”
我由衷地希望，在这些因素的推动下，越来越多的普通民众愿意观看由智障人士表演的戏剧、音乐会和舞蹈表演，并创建一个这些场所爆满的社会。