MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
ジャグリング妖怪、KAATに現る?! 日仏ハイブリッド作品、世界初演!
演劇・ダンス
2019.09.26

玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

KAAT KANAGAWA ARTS THEATRE 
(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

去看,去感受艺术世界
File.19 头和嘴x Defracto“ Yokai Kemame”
井上美幸 (Magcal编辑部)

不久,“ Yo-Kai Kemame”在KAAT神奈川艺术剧院开幕。
杂耍x当代舞蹈x马戏团。
它看起来很有趣,但是有点可疑。
传单中使用的铃木浩二的插图也充满了怀疑。
他们到底想做什么?
我行使了编辑部的特权,去了排练厅。

从一开始,我就被他们高超的身体能力和良好的结合感所淹没。
上课前只是热身,所以很难预测它在生产阶段会有什么样的表现。
在听他不太了解“玩杂耍”这一事实的同时,我与{头和嘴}的渡边隆(Takashi Watanabe)进行了交谈。
玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

渡边20岁那年在大学时就遇到了杂耍。
“当我去朋友家时,一家人在四合院玩杂耍。我认为这很有趣!一周后,我开始自己买球。”

在被炉的所有四个侧面杂耍橘子在家吗?这是一个可疑的故事,但有可能。
对杂耍沉迷的渡边渡边意识到身体对于加深他的杂耍技巧至关重要,因此他从事芭蕾舞和霹雳舞的工作。在日本和海外担任当代舞蹈公司成员之后,他于2015年成立了杂耍公司{head and口}。

“我在当代艺术的背景下工作。但是这次,我试图突破当代艺术的“难以理解”的氛围,创作出任何人都可以欣赏的作品。”
玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

场地是神奈川县KAAT艺术剧院8楼的大型工作室。准备一个360度的舞台,观众围绕着中央表演区。

“我们环游世界,在各个地方演出,因此在任何环境下都能适应这项工作非常重要。这次,我们计划在参观横滨,静冈和名古屋之后进行欧洲之旅。 Masu”

当然,杂耍和跳舞是与语言无关的,因此我们也许可以与世界各地的人们自由交流。
玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

{头和嘴}成员Sakurako Gibo在工作室的一角正在制作广受好评的杂耍球。手工编织的球既可爱又殖民地,但变化多端的感觉就像是当代艺术作品。
每次收到球时听到的“摇晃的声音”可能是本领域的一部分。
jp / wp-content / uploads / 2019/09 / IMG_0023_mini.jpg“ alt =”“ width =” 3648“ height =” 2432“ />这是一个音乐家Sylvain Kemon播放音乐的机器人。他现场演奏一些奇怪的音乐。
玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

屋顶瓦片也成为乐器。也可以通过排列各种新的和使用过的形状和形状的砖块并击打高尔夫球(每种声音各不相同)来演奏音阶。

杂耍球和音乐都不是“正常”的。然而,它并不属于当代艺术中经常出现的“难以理解”的范畴。我不知道会发生什么,但是它是免费的,我可以期待一个有趣的阶段。
玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

联合主演纪尧姆·马丁内(GuillaumeMartiné)在20岁时与渡边(Watanabe)同龄相识,目前活跃于法国颇受欢迎的杂耍公司{Defracto}。

“我通过一个共同的朋友认识了两个人,{Head and Mouth}。当我来到巴黎时,我问“我正在寻找住所”,并邀请他们到我的房间。我当时正在计划三号,最后一起生活了大约一个月(笑)。我谈论了很多关于玩杂耍的事,我完全在脑海中。”

到目前为止,我一直在和渡边一起创作,但这是我第一次在舞台上一起表演。换句话说,这是该部门工作的全球首映。这次,我和渡边一起参观了京都和冲绳,并做了一次逗留。

日语也不错我在进步,所以我请Magcal阅读器写一条消息。
下面的蓝色字母是Guillaume字符。
玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映! *以上字母是员工的榜样。

“我很想见识各种各样的听众,所以请来看看。没有什么困难。我只想让您玩得开心,并接收我们正在发送的信息。”

玩杂耍的妖怪,出现在KAAT ?!日法混合作品,全球首映!

此活动已结束。
KAAT DANCE系列2019
Yokai chem L'esprit des haricots poilus
[日期和时间] 10月5日(星期六)和6日(星期日)
10/5(六)12:00〜 / 17:00〜
10/6(日)12:00〜 / 15:00〜
*开门前30分钟开门。
=提供托儿服务。需要预约并在演出前一个星期付费(母亲TEL.0120-788-222)。
[地点] KAAT神奈川艺术剧院大工作室
[发布]渡边久志,纪尧姆·马丁内斯
[音乐,特别出现]野村诚
[费用](全席免费)一般¥3,000,双人票¥5,000,当日票¥3,500,24岁以下1,500日元,高中生以下1,000日元,银(65岁以上)2,500日元
*门票以神奈川县门票为准(仅预售)。
*神奈川县的车票可享受24岁以下儿童的折扣,高中生及以下的折扣以及银牌折扣(仅限提前销售,票数有限,需要身份证)。
[门票销售]
神奈川电话TEL.0570-015-415(10:00-18:00)
票务程序 (P代码:495-588)TEL.0570-02-9999
电子加号
劳森票 (L码:35291)TEL.0570-084-003
[主办] KAAT神奈川美术馆
[咨询] 0570-015-415(神奈川县门票/ 10:00-18:00)
*请不要进入学龄前儿童。
*轮椅人士请提前与神奈川县车票联系。
*禁止出于商业目的转售。

  • KAAT神奈川艺术剧院
  • KAAT神奈川艺术剧院
  • KAAT神奈川艺术剧院
  • KAAT神奈川艺术剧院
  • KAAT神奈川艺术剧院
  • KAAT神奈川艺术剧院

一种专门用于表演艺术的设施,例如剧院,音乐剧和舞蹈。演员兼导演白井彰被邀请担任艺术总监,以创作和传播戏剧,音乐剧和舞蹈等出色的表演艺术作品。

(外观照片)©英秀雄

  • Address
    281 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-633-6500

Map

Related article