KAAT現身雜耍怪獸？ ！日法混血作品全球首發！

一個值得參觀、觀賞和感受的藝術世界
File.19頭與嘴 x Defracto“妖怪毛豆”
井上美雪（Magcal編輯部）

《妖怪毛豆》即將在KAAT神奈川藝術劇場上演。
雜耍 x 現代舞 x 馬戲。
這看起來很有趣，但又有點可疑。
傳單上採用的鈴木浩二的插圖也充滿了奇妙的神秘感。
他們到底想做什麼？
我利用我的編輯權限參觀了排練室。

從一開始，我就被這兩位球員出色的體能和團隊合作所震撼。
這只是排練開始前的輕鬆暖身，所以無法預測舞台上會展現什麼樣的表演。
反思自己對「雜耍」的理解不夠深入，與{Head and Mouth}的渡邊隆進行了交談。

渡邊第一次接觸雜耍是在他 20 歲的時候，當時他還是藝術學院的一年級學生。
「我去朋友家玩的時候，看到他們一家四口在暖桌邊一起玩雜耍。我覺得這挺好玩的，一周後，我就買了幾個球，開始玩雜耍了。”

一家人圍著暖爐玩弄橘子？聽起來有點可疑，但似乎是真的。
渡邊對雜耍產生了濃厚的興趣，並意識到身體素質對於深化雜耍技巧至關重要，於是他開始學習芭蕾舞和霹靂舞。在國內外擔任現代舞團成員後，他於2015年創立了雜耍團「Atama to Kuchi」。

“我的創作是在當代藝術的背景下進行的。但這一次，我想擺脫當代藝術‘難以理解’的氛圍，創作出一件任何人都能欣賞的作品。”

演出場地是神奈川藝術劇場8樓的大攝影棚，舞台呈現360度環繞狀，觀眾席圍繞著中心的表演區。

「我們經常在世界各地巡演，在許多不同的地方演出，所以作品能夠適應任何環境非常重要。這次，我們計劃在橫濱、靜岡和名古屋巡演之後，再進行歐洲巡演。”

事實上，由於雜耍和舞蹈不依賴語言，它們可能能夠與世界各地的人們自由交流。

在工作室的一角，組合「頭與嘴」的成員儀保櫻子正忙著製作雜耍用的球。這些手工編織的球圓圓的，可愛又百搭，看起來就像一件現代藝術品。
每次接球時聽到的「沙沙」聲也許也是藝術的一部分。
這是由音樂家Sylvain Kemon創作的一款會演奏音樂的機器人。它似乎會在整個場地現場演奏略帶神秘感的音樂。

據說磁磚還能當樂器用。把各種形狀的新舊瓷磚排成一排，用高爾夫球敲擊它們，它們會發出不同的聲音，甚至可以演奏出音階。

雜耍球、音樂等等，一切都非比尋常。然而，它卻沒有當代表演中常見的那種「難以理解」的氛圍。你永遠無法預知接下來會發生什麼，但可以期待一場自由而有趣的表演。

他的搭檔吉約姆·馬丁內斯 (Guillaume Martinet) 與渡邊一樣，在 20 歲時發現了雜耍，目前活躍於法國著名雜耍公司 Defracto。

「我透過一個共同的朋友認識了『頭和嘴』的兩位成員。他們來巴黎的時候，我聽說他們在找地方住，就邀請他們到我的房間。我們本來只打算住兩三天，結果最後一起住了大概一個月（笑）。我們聊了很多關於雜耍的事情，一拍即合。」

雖然他們曾合作過一些創作項目，但這是他們第一次同台演出。換句話說，這是他們作品的全球首演。這次，他們和渡邊一起訪問了京都和沖繩，並在那裡留下來創作。

他的日語水平正在迅速提高，所以我們請他給 Magcal 的讀者寫一條訊息。
下面的藍色字母是 Guillaume 的名字。
*以上文字是我們員工的範文。

“我們想與各種各樣的觀眾見面，所以請來觀看我們的演出。這沒什麼難的。我們只是希望你們玩得開心，並接受我們想要傳達的信息。”

此活動已結束。
2019 KAAT 舞蹈系列
妖怪毛豆扁豆精神
[日期和時間] 10月5日（星期六）和6日（星期日）
10/5(週六)12:00~/17:00~
10/6(週日)12:00~/15:00~
*演出開始前 30 分鐘開門。
=提供兒童託管服務。需至少提前一週預約，且需支付費用（母親服務，電話：0120-788-222）。
[地點] KAAT神奈川藝術劇場大攝影棚
主演：渡邊恆、吉約姆馬蒂內
【音樂及特別出演】野村真琴
[費用]（全席自由預訂）普通票3,000日元、雙人票5,000日元、當日票3,500日元、24歲以下1,500日元、高中生以下1,000日元、老年人（65歲以上）2,500日元
※Ticket Kanagawa 有售雙人票（限預售）。
※Ticket Kanagawa 為 24 歲以下、高中生以下、老年人提供折扣（僅限提前售賣、數量有限、需出示身分證明）。
[主辦單位] KAAT神奈川藝術劇場
[諮詢] 0570-015-415（神奈川票務/10:00-18:00）
※學齡前兒童禁止入內。
※乘坐輪椅前來的話，請提前聯絡神奈川票務中心。
*禁止用於商業目的轉售。