去看看，感受艺术的世界
File.19头和嘴 x Defracto“Yokai Kemame”
Miyuki Inoue （Magcal编辑部）
“妖怪龟豆”即将在 KAAT 神奈川艺术剧场上演。
杂耍 x 现代舞 x 马戏团。
有趣，但有点奇怪。
传单中铃木浩司的插画也充满了奇妙的猜疑。
他们到底想做什么？
我行使我的编辑特权，去了排练厅。
从一开始，我就被他们高超的体能和良好的配合所折服。
这还只是彩排前的轻松热身，不知道真正的舞台上会有怎样的表演。
反思自己对“杂耍”的认识浅薄，采访了{Head and Mouth}的渡边隆史。
渡边第一次接触杂耍是在他 20 岁那年，当时他还是一所艺术大学的新生。
“我去了一个朋友家，看到他们四个在被炉下玩杂耍。我觉得这很有趣，所以一周后我给自己买了一个球并开始玩。”
一家人在被炉下玩弄橘子？
沉迷于杂耍的渡边意识到身体素质对于加深杂耍技巧至关重要，并致力于芭蕾舞和霹雳舞。在日本和海外的现代舞蹈公司工作后，他于 2015 年成立了杂耍公司 {Head and Mouth}。
“我在当代艺术的背景下工作，但这一次，我挑战自己，要摆脱当代艺术的‘困难’氛围，创作出任何人都能欣赏的作品。”
场地是KAAT神奈川艺术剧院8楼的大型工作室。准备了一个360度的舞台，观众围绕在中央设置的表演区。
“我们在世界各地旅行，在不同的地方演出，所以作品能适应任何环境是很重要的。增加”
当然，杂耍和舞蹈不依赖于语言，因此可能可以与世界各地的人们自由交流。
在工作室的一角，{头与嘴}的成员宜保樱子正在玩杂耍球。手工编织的团子俏皮可爱，又能随意变化的感觉就像一件现代艺术作品。
每次接球时听到的“破碎声”可能是艺术的一部分。
这是一个机器人，可以播放音乐家 Sylvain Chemon 的音乐。会场内似乎到处都在进行略显神秘的音乐现场表演。
看来瓦片也可以当乐器使用。排列着各种形状的新旧瓷砖，当高尔夫球击中它们时，它们会发出不同的声音，并且可以演奏出音阶。
没有杂耍球，没有音乐，没有什么“正常”的。同时，也没有陷入当代音乐普遍存在的“难懂”。我不知道会发生什么，但我可以期待一个非常自由和有趣的舞台。
与渡边合演的Guillaume Martinet在20岁时接触到杂耍，目前就职于法国颇受欢迎的杂耍公司{Defracto}。
“我通过一个共同的朋友认识了这两个 [head and mouth]。我们本来应该是 3 号，但最终同居了大约一个月（笑）。我们谈了很多关于杂耍的事情，我们一拍即合。 ”
我和渡边以前也做过创作，但这次是第一次一起在舞台上表演。换句话说，这将是作为单元作品的“世界首演”。这一次，他与渡边一起访问了京都和冲绳，并在那里进行了驻留。
我也在提高我的日语，所以我请 Magcal 读者留言。
下面的蓝色字母是纪尧姆的信件。
*以上字母为工作人员的“模型”。
“我们想见各种各样的观众，所以请来看我们。没有什么困难。
本次活动已经结束。
KAAT 舞蹈系列 2019
妖怪 Kemame L'esprit des haricots poilus
[日期和时间] 10月5日（星期六）和6日（星期日）
10/5(周六)12:00-/17:00-
10/6(周日)12:00-/15:00-
*演出开始前30分钟开门。
= 提供保姆服务。需在演出前至少一周预约，付费（母亲电话：0120-788-222）。
[地点] KAAT 神奈川艺术剧场大型工作室
[表演者] 渡边恒、纪尧姆·马蒂内
[音乐/特别演出] 野村真琴
【费用】（全席自由席）一般3,000日元、双人票5,000日元、当日票3,500日元、24岁以下1,500日元、高中生1,000日元以下、白银（65岁以上）2,500日元
*双人票可在Ticket Kanagawa购买（仅限预售）。
※24岁以下、高中生以下的优惠、白银优惠由Ticket Kanagawa办理（仅限预售，数量有限，需要身份证件）。
[售票]
■ 神奈川票TEL.0570-015-415（10:00-18:00）
■ Ticket Pia （P代码：495-588）TEL.0570-02-9999
■ eplus
■ Lawson Ticket （L代码：35291）TEL.0570-084-003
[主办方] KAAT 神奈川艺术剧场
[咨询] 0570-015-415（神奈川票/10：00-18：00）
*请避免与学龄前儿童一起入场。
*如果您坐在轮椅上，请提前联系Ticket Kanagawa。
* 禁止出于商业目的转售。
