コンテンツにスキップ
演劇・ダンス

横内健介分享了他对魔法表演艺术学院主秀的看法。

マグカル・パフォーミングアーツ・アカデミー本公演  横内謙介氏が語るその想い

关于Magcal表演艺术学院取消演出“红地坂回忆”一事

由于学院一名学生确诊感染新冠病毒,原定于3月19日(周六)至21日(周一/节假日)举行的所有演出均已取消。我们做出这一决定,首要考虑的是观众、演员和工作人员的安全与健康。
我们真诚地向所有期待这场演出的顾客和相关人员致歉。

关于退票事宜
由于演出取消,所有已购门票将予以退款。

由神奈川县于 2014 年创立的魔法表演艺术学院,以剧作家兼导演横内健介为首席指导老师,旨在培养表演艺术人才。
学院的学生们在神奈川县青年中心接受了声乐、舞蹈和表演等各领域一流导师的指导,学习内容真实实用,并通过友好的竞争不断提升自己。
《Baito Show》是学院学生努力的结晶,自2016年在神奈川县立青年中心红叶坂礼堂首演以来便引起广泛关注。该剧采用“剧中剧”的形式,将整个剧场空间用作舞台,在旋转舞台上设置座位,观众席随舞台一同旋转。截至2020年,该剧已完成全部五场演出。

该学院将于 2022 年 3 月上演一部新的综合音乐剧。
相遇与离别,年轻人的激情与泪水,欢乐与情谊。
《红叶坂回忆录 - 献给攀登过这座山的人们 -》是一部音乐剧选集,探索了红叶坂山所蕴含的回忆。

这部汇集了所有学院学生的毕业作品背后的创作理念是什么?
我们采访了担任编剧和执行制片人的横内健介。


横内健介

横内(Yokouchi)的起点:“神奈川县立青年中心”

我创办这所学院的原因是神奈川县政府发起了一项旨在振兴该县的项目,该项目将“文化”作为其支柱产业之一。当时,包括我在内的许多与神奈川县有联系的文化界人士都参与了该项目。
当我听说神奈川县要促进艺术和文化发展时,我的第一个想法就是为神奈川县立青年中心做点什么,因为那里对我来说非常重要。
神奈川县青年中心是一个具有开创性和卓越性的剧场,甚至在“工作坊”一词出现之前,就已是著名的后起之秀剧作家和导演为高中生举办工作坊,并举办初高中戏剧比赛的地方。
所以,当时还是戏剧社成员,并且正打算退出的我,第一次观看了冢古平的《热海杀人事件》,这部作品后来成为了杰作。

我惊叹于世界上竟然存在如此奇妙的事物,它彻底改变了我的生活。
青少年中心成了我决定投身戏剧事业的地方;从某种意义上说,它是我的起点。我的第一部剧作是我16岁时创作的,灵感来自司,并在那里参加了神奈川县举办的戏剧比赛。
这个曾经是热爱艺术的年轻人的圣地,随着时代变迁逐渐被人遗忘的地方,日渐黯淡。正是在这样的背景下,我启动了这个项目,希望让这个重要的地方重焕光彩,某种程度上,也算是以我自己的方式回馈社会。
因此,我们决定以这个青少年中心为基地,创建一个专门培训青少年戏剧的场所,这在当时的神奈川县是还没有的。我们的目标是有朝一日在神奈川县建立一所专注于戏剧的“学校”。

我们非常重视培养职业球员。

既然我们已经创造了这个空间,就必须妥善培养人才。我们的目标是提供全面的教育,培养“真正的专业人才”。
像Lucky Ikeda和Keiko Fukazawa这样的老师都以真诚的努力和奉献精神进行教学。
然而,从零开始培养一个完全没有经验的年轻人并不容易,我在最初的两年左右时间里都过得很艰难(笑)。
大约到了第三年,一切终于开始成形,一些学生逐渐进入音乐学院深造,或者开启了职业演员生涯。这无疑是一件非常有意义的事情。更重要的是,能够在我最初发现自己对戏剧的热爱的地方,养育与我当年年龄相仿的孩子,这让我深受感动。

《拜托秀》中的一个场景

“Bite Show”的演出是学院学生们辛勤努力的成果。

2016年,学院的学生们终于达到了可以进行表演的水平。
它被称为“剧中剧场”,我们在舞台上设置了座位,并让观众随着舞台旋转,充分利用了360度旋转舞台。说实话,起初我们很担心这个能容纳1000人的剧场能容纳多少人,所以我们在反复尝试后才想出了这个方案,结果非常成功。这场演出只能在拥有旋转舞台的神奈川县立青年中心上演。
在谢幕时,我发誓:“总有一天,我会让剧院座无虚席。”

《拜托秀》中的一个场景

《Baito Show》结尾的一幕

表演艺术学院八年毕业作品:《红地坂回忆录——献给所有攀登过这座山峰的人们》

神奈川县立青年中心是戏剧界的圣地,对我来说也是一个神圣的地方。
包括我在内的许多人都曾攀登过这座山,每个人都怀揣着自己的希望和梦想,目标是登上红叶坂山顶。
从江户时代末期到明治时代,地方官吏的兴盛历史是我长期以来一直在探索的主题。
通过这种方式追溯它的历史,我创作了一部选集式的、纪录片式的作品,讲述了这片山坡所见证的风景、地点和记忆的故事。
如前所述,以往我们都是把观众席放在舞台上,但这次我们将首次真正使用“作为观众席”的座位(笑)。此外,通过移除大约前六排观众席并将其用作舞台的一部分,我们将把整个场地改造成一个倾斜的丘陵地带。
这场演出包含了“拜托秀”的经典片段,而“拜托秀”正是起源于这座山丘。我希望大家能够欣赏这场最终的演出,这是我们所有努力的结晶。

将接力棒传递给下一代

正如我之前提到的,我们创办这所学院的最终目标是建立一所学校。而这个目标如今已经实现。2021年4月,神奈川县立神奈川综合高中正式成立了表演艺术系。这是一项意义非凡的成就,因为这是神奈川县公立高中首个设立表演艺术专业系。学生们也将作为志愿者参与此次演出。
我希望这次演出能成为一个平台,让我们继续做我们一直以来所做的事情:“我们想要培养真正的人才,并向他们学习。”
当然,这同样适用于表演者,但就像我一样,我相信在前来观看演出的观众中,有些人会在神奈川县青年中心接触到戏剧,这将使他们将来从事戏剧或舞台制作方面的工作。
我非常期待。

致即将离开巢穴的学院学生

嗯。我相信每一株植物都播下了优质的种子,也浇了第一盆水。有些已经开始发芽了,老实说,有些还没开花(笑)。但我种的都是好种子,所以现在我希望它们能自己找到阳光充足的地方,直到开花。
我希望你们能永远珍惜在这里建立的友谊。当然,我也会珍惜它们。
有一天,“让我们在这个山坡上再次相遇吧!”

致有志于学习戏剧的艺术家们。

戏剧的内涵极其深邃。你现在对戏剧和舞台产生兴趣,你所看到的世界可能还相当狭隘。
我想对大家说一句话:“再往前走一步,从不同的角度看世界。”
戏剧远不止表演。它还包含许多其他领域,只有你迈出那一步才能体验到:导演、作曲、编舞、管理等等。我希望你能在那里找到最适合自己的位置。

在采访中,横内先生流露出了他对神奈川县青少年中心的满腔热情。
我被这里温馨的氛围所打动,这里充满了对年轻一代的爱和温暖的关怀。
曾经,一个男孩在这里与戏剧相遇,改变了他的人生轨迹。如今,他正在同一个地方培养年轻人才,他们将肩负起戏剧界的未来。
我希望你们能来参观,看看他们会如何展示所有这些“回忆”。

相关文章

  • 戏剧与舞蹈

    从怀揣梦想的画家到导演!我在这里安顿下来,追随自己的内心。

    神奈川県立青少年センター
  • 戏剧与舞蹈

    总共10个小时!这部三集系列剧将让你完全沉浸在希腊悲剧的世界中。

  • 戏剧与舞蹈

    2024年神奈川县表演艺术奖决赛举行

  • 戏剧与舞蹈

    你一定能在这里找到很棒的剧本!这里是戏剧人的圣地。