コンテンツにスキップ
예술연극·댄스

저글링 요괴, KAAT에 나타난다?! 日仏 하이브리드 작품, 세계 초연!

ジャグリング妖怪、KAATに現る?! 日仏ハイブリッド作品、世界初演!

가서보고 느끼는 예술의 세계
File.19 머리와 입×Defracto 「요괴 케마메」
이노우에 미유키 (마그칼 편집부)

곧 KAAT 카나가와 예술극장에서 '요괴 케마메'가 막을 열었다.
저글링×컨템포러리・댄스×서커스.
재미있을 것 같지만 어쩐지 수상하다.
전단지에 사용된 스즈키 코지의 일러스트도 멋진 수상함이 만개한다.
그들은 도대체 무엇을하려고합니까?
편집부 특권을 행사하고 연습장을 들여다 보았다.


게다가 두 사람의 신체 능력의 높이와 콤비네이션의 장점에 압도되었다.
이것은 아직 연습에 들어가기 전의 가벼운 워밍업에 지나지 않기 때문에, 프로덕션의 스테이지에서는 어떤 퍼포먼스가 전개될지 예측도 붙지 않는다.
'저글링'에 대한 인식이 얕았다고 반성하면서 {머리와 입}의 와타나베 나오에게 이야기를 들었다.

와타나베가 저글링을 만난 것은, 미대의 1학년이었던 20세 때.
"친구 집에 놀러 갔더니 거기의 가족이 코타츠에서 4명 모여 저글링을 하고 있었습니다. 이것은 재미있다!

코타츠의 사변에서 미칸을 사용해 저글링하는 일가? 수상한 이야기이지만, 그럴 것 같다.
저글링에 빠진 와타나베는, 저글링의 기술을 깊게 하기 위해서는 신체성이 불가결하다고 깨닫고, 발레나 브레이크 댄스에 임한다. 컨템포러리 댄스 컴퍼니 멤버로 국내외에서 활동한 뒤 2015년 저글링 컴퍼니 {머리와 입}을 시작했다.

"나는 컨템포러리 아트의 맥락에서 활동하고 있습니다. 하지만 이번에는 컨템포러리의 '알기 어려운' 분위기를 타파하고 누구에게나 즐길 수 있는 작품 만들기에 도전했습니다."

회장은 KAAT 가나가와 예술극장 8층의 대 스튜디오. 중앙에 마련된 액팅 영역을 관객이 둘러싸는 360도 무대가 준비되어 있다.

“우리는 전 세계를 여행하고 여러 장소에서 공연을 하기 때문에, 어떤 환경에서도 어댑트할 수 있는 작품인 것이 중요합니다. "

확실히 저글링과 댄스는 언어에 의존하지 않기 때문에 전세계 사람들과 자유롭게 커뮤니케이션할 수 있을지도 모른다.

스튜디오의 한쪽 구석에서는 {머리와 입} 멤버의 의보 사쿠라코가 저글링에 사용하는 공을 절찬 제작 중. 손 뜨개질 공은 콜론과 사랑스럽고, 그래서 변화 자재인 느낌이 현대 예술의 작품 같다.
공을 받아들일 때마다 들리는 "샤카샤카 소리"도 예술의 일부일지도.
이곳은 음악가 실반 케몬에 의한 음악을 연주하는 로봇. 회장의 곳곳에서, 조금 이상한 음악을 라이브 연주해 준다…같다.

기와도 악기가 될 것 같다. 신품이나 중고품, 형태도 다양한 기와를 늘어놓고, 골프공을 부딪쳐 보면, 각각 여러가지 소리가 되어, 음계를 연주하는 것도 가능.

저글링의 공도, 음악도, 모두에 있어서 「보통」의 것은 사용하지 않는다. 그래서 컨템포러리에 흔한 "알기 어려움"에는 빠지지 않는다. 무슨 일이 일어날지 모르지만, 매우 자유롭고 재미있는 무대를 기대할 수 있을 것 같다.

공연하는 기욤 마르티네는 와타나베와 마찬가지로 20세에 저글링을 만나 현재는 프랑스의 인기 저글링 컴퍼니 {Defracto}에서 활동하고 있다.

「{머리와 입}의 2명은, 공통의 친구를 통해서 만났습니다. 파리에 왔을 때 「묵을 장소를 찾고 있다」라고 듣고 나의 방에 초대했습니다만, 2~ 3일의 예정이, 결국 1개월 정도 함께 살았을까(웃음). 저글링에 대해서 가득 이야기를 하고, 완전히 의기 투합했습니다」

와타나베와는 지금까지도 크리에이션을 해 왔지만, 무대에서 공연하는 것은 처음. 즉, 유닛의 작품으로서는 「세계 초연」이 된다. 이번에는 와타나베와 함께 교토와 오키나와를 찾아 체재 제작도 해왔다.

일본어도 메키메키 능숙중이므로, 마그칼 독자를 향해 메시지를 써달라고 했다.
아래 파란색 문자가 기욤의 글자입니다.
*위의 문자는 스탭의 「표본」입니다.

「여러가지 관객을 만나고 싶기 때문에, 꼭 관에 와 주세요. 어려운 일은 하나도 없습니다.

이쪽의 이벤트는 종료했습니다.
KAAT DANCE SERIES 2019
요괴 케마메 L'esprit des haricots poilus
[일시]10월 5일(토)·6일(일)
10/5(토) 12:00~/17:00~
10/6(일) 12:00~/15:00~
※개장은 개연 30분 전.
= 탁아 서비스 있음. 공연 1주일 전까지 예약 필요·유료(마더즈 TEL.0120-788-222).
[회장]KAAT 가나가와 예술 극장 대 스튜디오
[출연] 와타나베 나오, 기욤 마르티네
[음악·특별 출연]노무라 마코토
[요금](전석 자유) 일반 ¥3,000, 페어 티켓 ¥5,000, 당일권 ¥3,500, 24세 이하 ¥1,500, 고교생 이하 ¥1,000, 실버(만 65세 이상) ¥2,500
※페어 티켓은, 티켓 카나가와에서 취급(예매만).
※24세 이하 할인, 고교생 이하 할인, 실버 할인은 티켓 카나가와에서 취급(예매만・매수 한정・요신분 증명서).
[티켓 판매]
티켓 카나가와 TEL.0570-015-415(10:00~18:00)
티켓 피아 (P코드:495-588) TEL.0570-02-9999
이플러스
로손 티켓 (L코드:35291) TEL.0570-084-003
[주최]KAAT 가나가와 예술극장
[문의]0570-015-415(티켓 카나가와/10:00~18:00)
※미취학 아입의 입장은 삼가해 주십시오.
※휠체어로 입장하시는 분은 사전에 티켓 카나가와에게 문의해 주십시오.
※영리 목적의 전매 금지.

관련 기사