(TOP화상) 촬영:이노우에 카와
가서보고 느끼는 예술의 세계
File.22 KUNIO15 「그릭스」
이노우에 미유키 (마그칼 편집부)
숭고하게 해 장엄. 그리스 비극이라고 듣고 이미지되는 것은 대체로 그런 세계일 것이다. 조금 졸린 것 같다 ...라는 목소리도 들릴 것 같다.
그런데 괜찮아!
KAAT·KUNIO 공동 제작의 KUNIO15 '그릭스'는 한 맛도 뚜껑 맛도 달랐다.
10개의 그리스 비극을 현대극의 수법으로 하나의 이야기로 재구성했다고는 해도, 3부 구성·상연 시간 10시간에 이르는 초대작. 이것은 각오하고 임하지 않으면… 관객은 연출가 스기하라 쿠니오 씨가 준비한 「이야기의 입구」에서 먼 고대 그리스의 이야기의 세계로 순조롭게 끌려 버린다.
＊촬영：이노우에 카와
노무대의 배경에 있는 마츠바메의 이미지 도입한 무대는, 신들의 이야기를 방어하기에 적합한 청정함을 느끼게 한다. 거기에 현대 소비 문명의 상징이라고도 할 수 있는 비닐이나 플라스틱을 반입하는 것으로, 고대 그리스의 세계는 현대의 일본에 링크한다. 무대 미술도 다루는 스기하라씨의 전개는 다이나믹하고, 관객을 질리게 하지 않는다. 이것이라면 10시간도 순식간…이라고 생각하게 하는 견인력이다.
＊촬영：이노우에 카와
그리스 비극은 오늘날의 연극이나 이야기의 원점이라고도 불리며 연출가에게는 도전해야 할 벽일지도 모른다. 지난해 KAAT에서 '오이디프스 REXXX(오이디프스왕)'의 연출을 다루고 그리스 비극에 대한 대응을 느낀 스기하라 씨는 다음 단계로 '그리크스'를 뽑았다.
「쉽고 간편한 것이 대접되는 시대에 역행하는 작품인 것은, 중대히 알고 있습니다(웃음). 그렇지만, 그러니까, 이야기의 힘, 아트의 힘, 연극의 힘을 믿고 사회에 제시하고 싶다 라고 생각했습니다」
“고전의 “재미”나 “멋지다”를 관객에게 전하고 싶습니다.『그릭스』는 1980년에 영국에서 초연된 작품으로, 재구성·가필되어 있으므로 순수한 의미로의“고전 "그렇지 않을지도 모릅니다. 그런데도, 이 희곡에 마주하려면 연출가로서의 체력과 근력이 필요합니다.이만큼의 대작을 상연하려고 생각하는 연출가는 적어도 나의 주위에는 없었고, 상연 시켜 주는 극장도 지극히 드뭅니다. 함께 일하고 있는 배우, 스탭은 물론, 관객 여러분에게 있어서도, 일생에 몇번이나 할 수 있는 경험이지요(웃음)」
＊촬영：이노우에 카와
기분 가게에서 제멋대로, 개성 풍부한 그리스 신화의 신들은, 일본의 신화에 나오는 신들과 통하는 것이 있다. 그리스 비극은 그런 신들에게 농락당하는 인간을 그린 이야기이지만, 원래 “신들”을 낳은 것은 인간의 상상력이다.
그리스 신들 중에는 일본인에게도 익숙한 이름이 많다. 그런 것을 깨닫으면 먼 옛날에 태어난 이야기임에도 불구하고 왠지 타인사가 아닌 것 같아서 신기하다.
그런 '그릭스'가 모리시타(도쿄도)의 미리보기, 스기하라씨의 제2의 고향이라고도 할 수 있는 교토에서의 공연을 거쳐, 드디어 KAAT 가나가와 예술 극장에서 막을 연다.
“가나가와현은 나의 현지이며, “그릭스”는 KAAT에서 연습해 온 작품이므로, “홈 그라운드에 돌아왔다”라고 하는 느낌입니다.내가 소극장에서 길러 온 것의 집대성이며, 나에게 있어 의 터닝 포인트가 되는 작품이라고 생각하기 때문에, 꼭 많은 분들이 보고 싶다고 생각하고 있습니다」
이쪽의 이벤트는 종료했습니다.
KAAT · KUNIO 공동 제작
KUNIO15 「 그릭스 」
[일시]11월 21일(목)~30일(토)
※22일(금), 25일(월), 28일(목)은 휴연일
매일
제11:30~
제2부 15:00~
제3부 18:30~
[회장]KAAT 가나가와 예술 극장 대 스튜디오
[편·영역] 존 바튼, 케네스 카반더
[번역]오자와 히데미
[연출·미술] 스기하라 쿠니오
[출연]아마미야 료, 안도 타마에, 혼다 마키(SPAC-시즈오카현 무대 예술 센터), 다케다 아키라(어등), 이시무라 미카(다가미자리), 하코다 아키시(다가미자리), 다나카 유미(나카노 나루키) +프랑켄즈), 와타나베 료, 후지이 사키 아리사토, 후쿠하라 왕관(범주 유영), 모리타 마와, 이케우라 사다 유메(남고기 du Soleil)/마츠나가 레이코(나일론 100℃), 외야마 세이지(문학자)/ 오다 유타카 외
［요금］（전석 지정）일일 통행권￥10,000、〈각부 티켓〉일반￥5,000、24세 이하￥2,500、고등학생 이하￥1,000、실버（만 65세 이상）￥4,500
