（上图）照片：Yoshikazu Inoue
去看看，感受艺术的世界
File.22 KUNIO15“希腊人”
Miyuki Inoue （Magcal编辑部）
崇高而雄伟。当你想到希腊悲剧时，脑海中浮现的画面一般都是那样的世界。我想我能听到一些声音说我有点困了。
但是它在哪里！
KUNIO15的《希腊人》，由KAAT和KUNIO合拍，别有一番风味。
虽然用现代戏剧手法将十部希腊悲剧改编成一个故事，但却是一部由三部分组成、时长10小时的大片。我以为我必须为此做好准备走进剧院，但那里有一种与日本人的日常生活息息相关的景观。观众很容易从导演杉原国夫准备的“故事入口”中被拉入古希腊故事的遥远世界。
* 照片：Yoshikazu Inoue
舞台以能剧舞台为背景融入了松叶的形象，给人一种适合讲述神灵故事的纯净感。通过引入可以说是现代消费文明象征的乙烯基和塑料，古希腊的世界将与现代日本联系起来。也参与舞台设计的杉原先生，充满活力的展开让观众不至于感到厌烦。如果是这样的话，10个小时一眨眼就过去了……这是一种让人思考的牵引力。
* 照片：Yoshikazu Inoue
希腊悲剧据说是当今戏剧和故事的起源，可能是导演们必须挑战的一堵墙。去年，曾在KAAT执导《俄狄浦斯REXXX（俄狄浦斯王）》的杉原先生感受到了希腊悲剧的反响，选择了《希腊人》作为下一步。
“我很清楚这项工作与简单易行的事物流行的时代背道而驰（笑）。我认为”
“我想传达给观众的是经典的‘有趣’和‘酷’。《希腊人》1980年在英国首演，经过重新改编和改写，是最纯粹意义上的‘经典’话虽如此，面对这部戏还是需要导演的体力和体力，能做到这一点的剧场非常难得，也不是一辈子可以重复多次的经历，不是不仅是为了演员和工作人员一起工作，也是为了观众（笑）。”
* 照片：Yoshikazu Inoue
希腊神话中喜怒无常、自私而独特的神灵与日本神话中的神灵有一些共同之处。希腊悲剧是描述人类被这样的神灵折腾的故事，但最初创造“神灵”的是人类的想象力。
在希腊诸神中，有很多日本人耳熟能详的名字。当你意识到这一点时，奇怪的是，尽管这是一个很久以前就诞生的故事，但感觉这不是别人的问题。
这样的“希腊人”在森下（东京）的预演和可以说是杉原先生的第二故乡的京都的公演后，终于在KAAT神奈川艺术剧场开幕。
“神奈川是我的故乡，而‘希腊人’是我在KAAT练习的作品，所以我觉得我回到了我的家乡。我认为这将是这部电影的转折点，所以我希望很多人会看到的。”
本次活动已经结束。
由KAAT和KUNIO联合制作
KUNIO15 “希腊人”
[日期和时间] 11月21日（星期四）至30日（星期六）
*22日（周五）、25日（周一）、28日（周四）为非演出日
每天
第一部分 11:30~
第二部分 15:00~
第三部分 18:30~
[地点] KAAT 神奈川艺术剧场大型工作室
由 John Burton、Kenneth Cavander 编辑并翻译成英文
[翻译]小泽英美
[导演/艺术] 杉原邦男
【演出者】雨宫亮、安藤玉江、本田真希（SPAC-静冈表演艺术中心）、武田彰（Gyoto）、石村美嘉（手上座）、箱田昭文（手上座）、田中裕也（中野茂树+弗兰肯斯）、 Ryo Watanabe、Yuri Fujii、Kan Fukuhara (Hanchu-Yui)、Masakazu Morita、Sadamu Ikeura (Onkiku du Soleil) / Reiko Matsunaga (Nylon 100°C)、Seiji Toyama (Bungakuza) / Yutaka Oda 等
【费用】（全席指定）一日票10,000日元、<各区间票>一般5,000日元、24岁以下2,500日元、高中生1,000日元以下、白银（65岁以上）4,500日元
