觀看和聆聽都很有趣！劇團「Anju no Chi」創作的一部有趣、輕鬆但又感人至深的音樂劇
（2020年KAAT演出《Drape the Strange Land》）
榮獲2021年神奈川短劇大賞大獎的組合「Anju no Chi」的得獎表演將於2021年2月23日至26日（預定）在神奈川縣青少年中心Studio HIKARI上演。
「Anju no Chi」是一家總部位於京都的劇團/藝術家團體，與多種文化合作並呈現「混合媒體」作品。
這部作品《披上陌生的土地》曾在神奈川、京都、靜岡以及海外的英國、德國多次上演，形式多樣，從單人劇到九人劇。
岡本雅也擔任編劇和導演。首播後的服裝將由 Yushokobayashi 設計，他還將與 Kasamatsu Yasuhiro 的音樂合作，將這部作品重新製作成音樂劇。
我們歡迎三位參與這項工作的人，並向他們詢問了這項工作的亮點。
- 請告訴我們當您表演《Bolero no Retrospect》並獲得2021年神奈川短劇大賞大獎時的感受。
岡本：我很高興獲得大獎。
當時正值新冠肺炎疫情如火如荼地進行，部分團體因感染新冠病毒而無法參加，而這部作品也是一部處理新冠疫情期間生活所面臨問題的作品，整個戲劇界都陷入了困境。心情鬱悶，頒獎典禮以沒有觀眾為條件舉行。
我覺得獲得這個獎項非常有價值，因為我能夠與其他成員分享他們當時感受到的焦慮，我們能夠談論很多關於未來如何繼續我們的活動。
另外，這次提供音樂的笠松先生以評審的身份參加，他說：「由於冠狀病毒大流行，有很多困難時期，但我們繼續創作作品吧！」這對世界有這麼強大的能量，年輕人卻變得鬱悶！我覺得我能夠收緊我的心。
這個獎項給我留下了非常深刻的印象，因為能夠參與到一個各代藝術家聚集在一起做某事的地方是令人興奮的。
（2020年KAAT演出《Drape the Strange Land》）
-請告訴我們2月份演出的《披上奇異的土地》的亮點。
岡本：這部作品是《安住之池》多次演出的戲劇。
這是一個在歐洲感到孤獨的旅行者的故事，在旅途中，他遇到了某個國家的移民，他們透過各自的孤獨，開始了儘管語言不同的對話。
在我們的生活中，我們如何與與我們有不同價值觀和文化的人一起生活？即使在我們的日常生活中，我們有時也會感到與其他人不同，我認為這個內容與這些方面有關。如果從更廣闊的角度來看，我認為這是一部還包括社會議題和國際局勢的作品，所以我希望你們在享受的同時也思考這些面向。
從第一次演出到現在，內容一直很沉重，氣氛嚴肅，但這次劇本得到了改進，新的服裝和音樂的配合使它成為一部輕鬆有趣的作品。
感覺這項工作已經發展到我們無法獨自創作的地步了。這是主要的吸引力。
我認為這將是一種新的看待它的方式，也可以用作娛樂。感覺就像是一個新產品，又被重新製作了一樣。因為是音樂劇，所以氣氛連小朋友都看得津津有味。因為這個主題很沉重，所以我想創作一部以好看、好聽為前提，同時也有背後的問題的作品。
（2020年KAAT演出《Drape the Strange Land》）
- Yushokobayashi，一位嶄露頭角的時裝設計師。您從第一部作品開始就一直在製作服裝，請告訴我們這部作品的服裝亮點。
yushokobayashi ：我在倫敦生活了五年的時候認識了岡本君，我們決定一起創作一件作品。我記得從英國的舊貨店收集廉價材料。
當我聽到作品的內容時，我覺得我和角色的移民立場有聯繫，所以我創作了服裝來表達從那個立場來看會是什麼樣子。
當時，也許是因為作品中我是根據移民的立場和視角來創作服裝，那種「沉重」不可避免地體現在作品中，但三年後回到我出生和長大的日本，已切換。
這次，從第一場演出到上一場演出所使用的服裝全部重新製作。從我現在不再是移民的角度來看，我正在考慮如何在添加音樂時重新創作服裝，使作品重生為新作品，並且我正在研究新的格式和複製它。雖然它明亮而輕盈，但我正在思考如何透過時尚來表達其中所包含的背景的重量。
我只是想讓它看起來很有趣。我認為它會比第一套服裝更有深度和個性，所以請注意服裝。
（Yushokobayashi 的服裝製作現場）
《遊所小林》
Instagram：這裡
- 笠松泰弘，以作曲家身分活躍於世界各地。請告訴我們一些關於您當前作品中的歌曲的要點。
笠松：巧合的是，我也在故事發生地倫敦待了大約一個月，所以我對這件作品產生了共鳴。
此外，當我以文化廳文化交流使者出訪各國時，中南美洲的四個國家給我留下了深刻的印象。我在那裡遇到的弦樂四重奏成員來自不同的國籍，有些人有難民經驗。我們交換了很多話，意識到我們每個人都有不同的經驗、想法和價值觀。這幾年，我一直在思考如何消化在那裡學到的東西，並將其融入自己的工作中。不久之後，我看到了岡本作為法官的作品，印象深刻。是的。
《穿異國》這件作品與我現在的生活主題非常契合。
我也想參加這個！身為音樂家，我想一起創作作品！我強烈地感受到了這一點，看到作品後立即聯繫了岡本。
當決定合作時，我看著台詞，我認為這應該是一首讓人在沉重的內容中發笑的歌曲，儘管這是一首憤怒的歌曲，但它應該是一首非常有趣的歌曲。我努力弄清楚如何創作混合了日語、英語和德語的台詞來創作音樂。這似乎是岡本君的挑戰。哈哈
我接受了這個挑戰，感覺沒有人能做到。將不同的語言放在同一個旋律上。我年輕時可能做不到，但我認為我能做到，因為我現在有了經驗和知識，知道該怎麼做。我真的很高興我們在這個時候見面。
在這個專案中，我將邀請我非常信任的優秀吉他手助川太郎現場表演一首我創作的歌曲。我希望您喜歡只有他才能發出的充滿彈性、活潑和輕盈的聲音。
- 劇團「Anju no Chi」所屬的中村綾乃將出演本次演出的戲劇。請您從演員的角度談談對這部作品的看法。
中村：我從第一部單人劇開始就參與了這部作品。儘管多樣性得到承認，但語言、文化、習俗和思想的差異仍然存在於各種關係中。
「我們該如何理解存在的差異？我們是否接受？我們是否反抗？我們應該將自己放在何處？」這部作品就是一個探討此類問題的故事。
我想藉用音樂、服裝、演員等各種元素，以及我在各地表演的經驗，創作一部讓你重新思考自己是誰的作品。
（2022年靜岡奇異種子戶外表演）
- 由於您來自京都的 Anju no Chi，請告訴我們您對神奈川表演的熱情。
岡本：在與基地不同的地方演出對我們來說非常有意義。客戶的反應因地區而異，因此非常有趣且具有教育意義。這是我第一次在神奈川獨立演出，非常期待與神奈川觀眾見面！
神奈川短劇獎對於《安住之池》來說是一個非常美好的回憶。
得獎那天，我沿著海岸散步，恭喜你獲得大獎！當我對成員們說出這句話的時候，一陣非常強勁的海風吹來。我感覺神奈川縣正在為我慶祝。 LOL 至今仍被成員們銘記在心，至今仍被人們津津樂道：“那風真好啊，不是嗎？”我想再去海邊和大家一起享受那微風！
這是一個關於旅行的故事，我覺得這部作品非常適合神奈川，因為它有跨越國界和大海的意象。我希望很多人都來看看。
《平安之地》
Instagram：這裡
官方首頁：這裡
