有趣的观看和聆听！剧团“Anju no Chi”的有趣、轻松但感人的音乐剧
（《披异域》2020年KAAT公演）
2023 年 2 月 23 日至 26 日（计划）在神奈川县立青年中心 Studio HIKARI 演出获得神奈川短剧奖 2021 大奖的组合“Anju no Chi”的获奖公演。
“Anju no Chi”是一家位于京都的剧团/艺术家团体，与各种文化合作并呈现“混合媒体”作品。
此次作品《披异域-》在神奈川县、京都府、静冈县，以及海外英德公演，由单人剧变为九人剧。
冈本正也的剧本和导演。 Yushokobayashi 受邀为首场演出创作服装，并与笠松康弘的音乐合作重建音乐剧。
我们接待了三位对工作投入很大的人，并询问了工作的亮点。
－请告诉我们您在2021年神奈川短剧奖中表演“Bolero no Gokoko”并获得大奖时的感受。
冈本：我很高兴获得大奖。
当时新冠危机最严重，部分团体因感染新冠病毒无法参加，颁奖典礼在没有观众的情况下举行。
以获奖为契机，大家可以分担当时每个成员的不安，也可以就今后应该如何继续活动进行很多讨论，我觉得很有价值。
此外，这次提供音乐的笠松先生作为评委参加，他说：“由于电晕事故造成了很多困难，但让我们继续制作更多作品吧！”你有强大的能量，你年轻人不应该悲观！我能够感觉到我能够收紧我的思想。
我能够参加一个所有世代的艺术家聚集在一起并尝试做某事的地方，这一事实令人兴奋，这是一个非常令人难忘的奖项。
（Drape the Strange land 将于 2020 年在 KAAT 演出）
－请介绍一下将于2月上演的《披上异地》的看点。
冈本：这部作品是《暗州之志》演过很多次的戏。
讲述了一个旅人在欧洲旅行时感到孤独，在某个国家遇到了“移民”，他们在孤独中用不同的语言交谈。
在我们走过人生的过程中，我们如何与价值观和文化与我们不同的人一起生活？即使在日常生活中，有时也会觉得自己和别人不一样，我觉得这本书的内容也差不多。从更广泛的角度来看，我认为这是一部包含社会问题和国际形势的作品，所以我希望你能边思考这些部分边享受它。
从首播到现在，内容都比较厚重，气氛也比较严肃，但这一次剧本被刷了一把，新服装和音乐的合作变成了轻松有趣的作品。
感觉工作越来越长到我们自己做不出来的地步了。那是观看它的最佳地点。
我认为这将是一种新的观看方式，也可以作为娱乐来建立。它已经过重制，感觉就像是全新的。这是一部音乐剧，所以它是在孩子们可以享受的氛围中完成的。因为是沉重的题材，所以我想创作一部“看得开心，听得开心”的作品，背后隐藏着问题。
（Drape the Strange land 将于 2020 年在 KAAT 演出）
- 崭露头角的时装设计师 yushokobayashi。您从首映开始就一直在制作服装，但请告诉我们这部作品的服装的亮点。
yushokobayashi ：我在伦敦生活了五年时遇到了冈本先生，我们开始一起工作。我记得在英国的旧货店收集廉价材料。
当我听到作品的内容时，我觉得自己和角色的移民身份联系在一起了。
当时，或许是因为在作品中以移民的视角和视角制作服装，不由得看到作品的“重量”发生了切换。
这一次，从首演到最后一场演出使用的服装全部重新制作。现在我不再处于移民的位置，我正在考虑如何在添加音乐时重新制作服装并作为新作品重生，并且正在研究新形式并进行创作。我正在考虑如何在明亮和轻盈的同时将其中包含的背景的重量表达为时尚。
我只是想让它看起来很有趣。我认为它会比首映式服装更有深度和个性，所以我希望你注意服装。
（Yushokobayashi先生的服装制作现场）
《友商林》
Instagram：这里
- 作为作曲家活跃于世界各地的笠松康弘先生。请告诉我们关于这部作品中歌曲的要点。
笠松：巧合的是，我也在故事的背景伦敦度过了大约一个月的时间，我对这部作品产生了一些同情。
另外，我作为文化厅文化交流使者出访各国时，中南美洲四个国家给我留下了深刻印象。我在那里遇到的弦乐四重奏的成员都是不同国籍的，其中一些人有难民经历。我们交谈了很多，我意识到我们每个人都有不同的经历、想法和价值观。在过去的几年里，我一直面临着如何将所学知识消化并融入到自己的工作中的挑战。是的。
穿异乡的作品很符合我现在生活的主题。
我也想参加这个！作为一个音乐家，我想一起创作一部作品！我强烈地感觉到，在看到作品后，我立即接近了冈本先生。
决定合作的时候，看到台词的时候，觉得虽然是沉重的内容，但应该是搞笑的，虽然是愤怒的歌曲，但应该是很好玩的歌曲。我仔细研究了如何构建对话，它是日语、英语和德语的混合体，使它听起来像音乐。这就像一封来自冈本先生的挑战信。微笑
我挑战自己，感觉没有其他人能做到。把不同的语言放在同一个旋律上。我年轻的时候可能做不到，但我认为我能够做到，因为我现在积累了经验，我知道该怎么做。很高兴在这个时候认识你。
在这部作品中，我将邀请我非常信任的出色吉他手 Taro Sukegawa 来现场演奏我制作的音乐。我希望您能享受只有他才能演奏的有弹性、活泼和轻快的声音。
- 剧团“Anju no Chi”所属的中村彩乃将出演本次演出的作品。请从演员的角度告诉我们您对这部作品的看法。
中村：我从单人秀的首映开始就参与了这项工作。尽管承认多样性，但语言、文化、习俗和思想的差异仍然存在于各种关系中。
“我们应该如何看待存在的差异？你同意吗？你反对吗？你把自己放在什么位置？”这部作品就是一个探讨这些问题的故事。
想借用音乐、服装、演员、各地演出经历等各种元素，创作一部让大家有机会重新思考“什么是自己？”的作品。
（静冈奇怪的种子2022的户外表演）
－在京都的各位，请说说对神奈川公演的热情吧。
冈本：在与基地不同的地方演出对我们来说非常有意义。顾客的反应因地区而异，非常有趣，可以学习。这是我第一次在神奈川举办个人表演，所以我真的很期待与神奈川的观众见面！
而神奈川县的短剧奖，对于这片和平的土地来说，是一个非常美好的回忆。
中奖那天，我走在海边，恭喜中大奖！呼唤成员们的瞬间，吹来了强烈的海风。我觉得我好像被神奈川庆祝了。 LOL 在所有成员的心中留下了深刻的印象，以至于现在人们都在谈论它，说：“那风真好。”再一次，我想再去那片海，沐浴那片风！
在旅行的故事里，我觉得这部作品非常适合神奈川，因为穿越边境和大海的形象。我希望有很多人来看。
《和平之地》
Instagram：这里
官方网站：这里
活动信息：这里
