赏心悦目，听觉享受！由剧团“吾妻之血”倾情打造，轻松愉快却又感人至深的音乐剧
（《Drape the Strange Land》于 2020 年在 KAAT 演出）
荣获2021年度神奈川短篇剧赏大奖的团体“吾妻之血”的纪念公演将于2023年2月23日至26日（预定）在神奈川县青少年中心Studio HIKARI举办。
“安昙之血”是一家位于京都的剧团/艺术家团体，与各种文化合作制作“混合媒体”作品。
这部作品《披上异乡》曾在神奈川、京都、静冈以及英国和德国等海外地区上演，形式多样，从独角戏到九人戏。
该剧由冈本昌也担任编剧兼导演，服装设计则由首次担任该剧设计的小林优翔负责，音乐则由笠松泰弘负责，将该剧以音乐剧的形式重新制作。
我们欢迎三位深度参与制作的人员，并向他们询问作品的亮点。
——请告诉我们您在2021年神奈川短篇戏剧奖上表演《波莱罗之旅》并获得大奖时的感受。
冈本：能够赢得大奖，我非常开心。
当时正值新冠疫情最严重时期，一些团体因感染新冠病毒而无法参赛。演出的剧目也探讨了人们在疫情中面临的困境，整个戏剧界都笼罩在低迷的氛围中，颁奖典礼也空无一人。
获奖让我们有机会与其他成员分享当时各自的焦虑，并且就未来如何继续活动进行了很多讨论，我认为这非常有价值。
此外，担任本次比赛音乐的笠松先生也担任评审，他说道：“虽然新冠疫情给我们带来了很多困难，但让我们继续创作吧！” 这让我们意识到，虽然老一辈人充满活力，但我们年轻人也不应该灰心丧气！这给了我们一种决心。
能够参加由不同年龄段、共同努力做某事的艺术家组成的聚会，是一次鼓舞人心且令人难忘的颁奖经历。
（《Drape the Strange Land》于 2020 年在 KAAT 演出）
——请告诉我们二月份上演的《披上奇异的土地》的亮点是什么。
冈本：这是《安居之所》多次演出过的剧目。
故事讲述一位在欧洲感到孤独的旅人，在某个国家遇见了一位“移民”，他们在各自的孤独中，尽管语言不同，却开始交流。
人生路上，我们该如何与价值观和文化背景不同的人相处呢？即使在日常生活中，我们也常常感受到人与人之间的差异，而我认为这部电影的内容与此息息相关。从更广阔的视角来看，我认为它还涵盖了社会问题和国际形势，希望大家在欣赏这部电影的同时，也能思考这些方面。
从首播至今，内容都较为沉重严肃，但这次剧本经过重新润色，加上新的服装、音乐的配合，让其变成了一部轻松有趣的作品。
感觉工作进展到我们单枪匹马无法达到的水平。这真是太棒了。
我认为它会以全新的面貌呈现，也可以用来娱乐。它经过重新制作，感觉就像一部新作品。因为它是一部音乐剧，所以它以一种连孩子都能享受的氛围完成。因为这是一个沉重的题材，所以我想把它打造成一部“看起来和听起来都很有趣”的作品，但背后也包含着一些问题。
（《Drape the Strange Land》于 2020 年在 KAAT 演出）
——新晋服装设计师小林优翔从剧中首演开始就一直参与服装设计。能和我们聊聊这部作品的服装设计亮点吗？
小林优翔：我在伦敦生活了五年，认识了冈本君，我们决定一起创作一件作品。我记得我在英国的二手商店里收集了一些便宜的材料。
当我听说作品的内容时，我感觉自己与移民角色的立场产生了共鸣，所以我以一种能够在作品中表达“从那个立场看会是什么样子”的方式来制作服装。
当时，我是根据作品中移民的视角和立场来创作服装的，所以“那种感觉的重量”不可避免地体现在作品中。然而，回到出生和成长的日本三年后，我的视角发生了转变。
这次，我将重新制作从首演到上次演出的所有服装。目前，我正在研究和创作新的服装款式，思考如何从我不再是移民的视角重新诠释这些服装，并为这部作品重新赋予音乐，让它重生为一部新的作品。我正在思考如何通过时尚来表达在明亮氛围中蕴含的背景的重量。
最重要的是，我希望它看起来有趣。我觉得它会比首映时的服装更有深度、更独特，所以希望大家能关注一下服装。
（小林优翔正在制作服装）
《游所小林》
Instagram：这里
——请世界知名的作曲家笠松康弘先生谈谈这部作品的音乐要点。
笠松：巧合的是，我也在故事发生的地伦敦呆了大约一个月，所以我对作品中的部分内容感同身受。
另一个让我印象深刻的经历是，我作为文化厅的文化使者出访了中南美洲的四个国家。在那里，我遇到了弦乐四重奏的成员，他们来自不同的国家，有些人甚至有过难民的经历。我们交流了很多，我意识到他们每个人都有着不同的经历、想法和价值观。过去几年，我一直在思考如何将在那里学到的东西消化吸收并融入到自己的作品中。不久之后，当我看到冈本担任评委的作品时，我印象深刻。
这件关于在异国他乡进行创作的作品完美契合我现在所经历的主题。
我强烈希望参与这个项目并作为一名音乐家共同创作一部作品，因此在看到这件作品后我立即联系了冈本。
决定合作的时候，看到台词的时候，我就觉得这首歌应该能让人笑而不语，既能让人感受到沉重的内容，又能让人感到愤怒，而且很有趣。我仔细思考了如何将这些混杂着日语、英语和德语的台词融入音乐中。这对我来说就像是冈本的挑战。（笑）
我接受了这个挑战，感觉没有人能做到。用不同的语言谱写相同的旋律。年轻的时候我可能做不到，但现在我积累了经验，我想我之所以能做到，是因为我掌握了诀窍。我很庆幸自己在那个时候遇到了它。
这张专辑，我邀请了我非常信赖的优秀吉他手笠川太郎，现场演奏我创作的音乐。希望大家能够享受他独有的活泼、动感、轻盈的声音。
——剧团“吾妻之血”的成员中村绫乃也将参演。请从演员的角度谈谈您对这部作品的看法。
中村：这部作品自首演以来，我就开始参与其中。虽然多样性已被认可，但语言、文化、习俗和情感的差异仍然对各种关系中的人们造成沉重的负担。
“我们该如何看待存在的差异？该拥抱它吗？该抵制它吗？我们该将自己置于何处？”这部作品就是一个探讨这些问题的故事。
我想通过运用音乐、服装、演员、以及在各地演出的经历等各种元素，创作出一部能让人们有机会重新审视自己是谁的作品。
（静冈Strange Seed 2022户外演出）
-Anjumochi 的各位成员都居住在京都，能告诉我们你们对于在神奈川演出的热情吗？
冈本：在基地以外的地方演出对我们来说意义非凡。不同地区的观众反应截然不同，这既有趣又富有教育意义。这是我们第一次在神奈川独立演出，所以我们非常期待与神奈川的观众见面！
神奈川短篇戏剧奖对于安川来说是一个非常美好的回忆。
获奖那天，我们沿着海边散步，就在我和乐队成员互相祝贺获得大奖的那一刻，一阵强劲的海风吹来。感觉神奈川好像也在和我们一起庆祝。那段经历至今仍令人难忘，我们至今仍会说：“那风真好。” 希望我们都能再次前往那片海域，再次感受那阵微风！
这个故事是关于旅行、跨越国界和大海的，所以我觉得这部作品非常适合神奈川。希望大家能来观看。
安全港
Instagram：这里
官方网站：这里
