戲劇誕生的地方
File.2 川崎羅密歐與茱麗葉
今井浩一（編作家）
總部位於川崎市的劇團「川崎愛麗絲」的夢想之一就是向海外擴張。很高興聽到今天的年輕劇院公司意識到自己的能力，但有點遺憾的是他們沒有做出如此大膽的聲明。
阿什是一家劇團的導演，20多歲的時候就在美國巡迴劇團努力當音樂劇演員。
「當然，在美國工作意味著要說英語。」在某些時候，我開始想，「為什麼我要用英語表演？」我回到日本，想把它帶到東京藝術大學。尋找，我聽說東京藝術大學正在開設一個學習戲劇的課程，我想，“就是這個了！”我重新進入這個行業，而不是作為一個演員，但要學習如何導演。
在他所遇到的眾多戲劇界人士中，有宮城智 (Satoshi Miyagi)，他是 Ku Nauka 劇團的負責人。 Ku Nauka 是一家形成了自己獨特風格的劇團，由會動的演員和會說話的演員扮演同一個角色。不過，吸引Ash的並不是他的表演風格，而是他能夠在舞台上將「日文融入音樂」。
充滿我們日常生活的音樂是搖滾和流行等西方節奏。不過，空那卡的話卻有著讓日本人感到舒服的節奏。我也被他們在海外積極表演的事實所吸引。他受邀加入Ku Nauka擔任導演，長期在宮城麾下工作。
之後，宮城先生獨立出任SPAC（靜岡藝術劇場）的藝術總監。這很奇怪，因為與川崎市的連結就是從那裡誕生的。
我在一所高中找到了一份戲劇教學工作，為一家與宮城相關的印尼公司進行了駐場製作，並與一家設計事務所的總裁成為了親密的朋友。他在多種關係中開始了他的戲劇生涯。
事實上，「川崎愛麗絲」的許多成員都是以前的學生，在追求各種職業道路後，他們聚集在一起並決定「我真的很想在川崎做戲劇」。排練空間也由九段設計室提供。漸漸地，他們開始在川崎市紮根。
*鎌倉圓覺寺的“Run Meros”
「由於宮城先生的關係，我還在利賀村參加了鈴木忠志的戲劇學校。這是一次令人震驚和有趣的經歷，完全顛覆了我對戲劇的看法，但最重要的是，我感到與當地社區很親近，我很驚訝。 ，我意識到我喜歡我所做的事情。
*摘自託加的《青鳥》
我們之所以選擇「愛麗絲」作為公司名稱，是因為我們的目標是創造一款讓您體驗突然被引入仙境並穿越到一個虛幻世界的感覺的遊戲。國旗升起已經過了八年。 2017年，阿什本人在利賀戲劇大賽中獲得了傑出導演獎。
2018年12月，在川崎市為紀念Lazona Kawasaki Plaza Sol開幕12週年而製作的川崎羅密歐與茱麗葉演出中表演了《紅》和《花田》的兩個版本。
「我覺得我們作為一家劇院公司能夠邁出新的一步。我從來不想最終只是一家當地的劇院公司，我從一開始的夢想就是向世界展示作品，這花了一段時間，但我很高興能夠想到製作一場表演。
*《Yakuboshi》在 Plaza Sol 與高中生一起表演
Plaza Sol 是川崎車站前購物中心內的小劇院。與那裡的高中生一起表演戲劇後建立了關係。
《羅密歐與茱麗葉》是莎士比亞的代表作，描寫了來自兩個矛盾家庭的年輕人羅密歐與茱麗葉之間短暫的愛情。該故事將被改編成以大約200年後的未來類似川崎的小鎮為背景的故事，並將改編成現場音樂的音樂劇。
「當我說《未來的羅米朱里》時，它給我的印像是科幻小說，但當我創作它時，我總是想像七代之後的作品會是什麼樣子。這是一部已經存在了400 多年的作品已經存在了很多年，未來仍將繼續存在。在220年後的未來，我們在創作這場表演時都在談論那時的川崎會是什麼樣子，我希望這將成為培養戲劇人才和弘揚川崎文化的機會。
今年夏天將舉行大規模試鏡。聚集的成員分為兩組，紅組創作了一部更符合Ash所追求的藝術表演風格的作品，而花田組則希望創作一部加深羅十里戲劇性的作品。
*《羅密歐與茱麗葉》製作示範
如今，挑起衝突已成為全球趨勢。川崎就是其中的一個縮影，阿什覺得，儘管有負面的一面，但它已經成為一個充滿活力和強大的城市。這個故事將如何被接受？
「我覺得世界上的一切或多或少都存在著衝突的結構。首先，人類到處製造衝突。無論它是否成為一場戰鬥，衝突的張力有些事情誕生於這個世界。藝術也是如此。我認為《羅密歐與茱麗葉》將是一個生活在衝突和混合文化中的川崎人能夠產生共鳴的故事。
阿什沒有寫劇本的結局。這就是年輕演員在川崎反覆訓練才能達到的境界。當然，兩集的結局也會有所不同。
「我認為改編經典有利有弊。我認為利用《羅密歐與茱麗葉》的普遍性來『豐富生活』是可以的。」我一開始就不是翻譯它。 ，但我的目標是把它變成我自己的故事，雖然它是悲劇，但如果看過這部劇的觀眾能從中找到一線希望，我會很高興。
*「Romi Juri」促銷 @ Kosugi Festa
支持該劇的成員都是來自家鄉川崎的朋友，正如 Ash 所說，“我們的目標是讓所有製作人員都是川崎。”戲劇是一種現場藝術形式，所以無論你創造出多麼有趣的東西，你只能與當時在場的人分享興奮。戲劇的魅力就在於它的一次性性，所以我們在提前傳播訊息的視覺方面下了很大的功夫。當地創意團隊「Nokuchi Base」支持此專案。它的名字來自於「溝口」。
“儘管我們想在傳單之類的事情上投入精力，但由於我們的規模，我們的預算並沒有那麼高。這次，野口基地的代表說，‘讓我們通過眾籌來籌集資金吧。’”我會盡全力創作出能夠回應川崎大家精神的作品。
本次活動已結束。
《Lazona川崎Plaza Sol 12週年紀念公開》
《川崎羅密歐與茱麗葉》
■日期與時間：2018年12月6日（星期四） - 12月11日（星期二）
■地點：Lazona Kawasaki Plaza Sol
■作詞：莎士比亞
■翻譯/改編/導演：Ash（川崎愛麗絲）
■門票資訊：一般預售4,000日圓/川崎優惠3,800日元/大學生、專校學生3,000日元/高中生以下2,000日元
團子套餐 7,600日圓 ※僅限提前預約。可以看2場演出
■開始時間：6日、7日19:00、8日、9日13:00/18:00、10日14:00/19:00、11日12:00/16:00
