コンテンツにスキップ
戏剧/舞蹈尽情享受

表演公司 Nibroll 的新表演“无距离旅行”

パフォーミングカンパニーNibrollの新作公演「距離のない旅」

今年夏天,在庆祝成立 60 周年的神奈川县青年中心。
表演公司Nibroll的新表演“旅行没有距离”将上演。

此次演出将在 Studio HIKARI 进行,该工作室于 2019 年春季更新为专门从事舞蹈、音乐和艺术以及使用身体和声音的身体表达等表演的空间,将从剧院外作为“迁徙”的表现。要做。
形象是表演者和观众自由行走,一起前往剧场。
“剧院外”是一个“广场”,它利用了代表日本现代主义建筑的建筑师前川国男的原创概念,他设计了青年中心、音乐厅和图书馆。
与 Studio HIKARI 一样,在这个 2019 年改造期间得到广泛维护的广场将举行一场表演,观众、艺术家和空间本身将联合起来,创造一场“没有距离的旅行”。在神奈川县生活和上学的高中生也将参加,作为相关项目,还将举办舞蹈和视频工作坊。


2019年建成的青年中心前空地上的训练状态。中央高耸的樟树,气势磅礴!提供:县青年中心

即使在上课当天,我也在大约1小时的时间内完全被吸引到艺术和深奥的柳原世界中。请享受!

艺术和迷人的地方!非常有魅力的柳原先生提供:县立青年中心

■ 请告诉我们迁徙表演“无距离旅行”的背景。

好吧,我一直是舞台表演者,只是在舞台上,在包厢里......
其实,我一直想创造一个“作品(物),不仅连接剧场空间,而且连接内外、空间、身体,所有这些都是松散连接的”。
尽管我在想,但到现在为止,观众人数和其他事情的条件还是很困难的。
与此同时,世界被置于名为Korona-ka的恶劣环境中。
我想我们意识到在如此严酷的情况下身体的重要性。我想我感受到了它存在的大小,即使我说,“身体不能被其他任何东西取代,它也不能与我分开。”
我也一样,在舞台上的时候,我真的很担心如何放置观众。
当然,也有一些特殊的情况,我们不得不保持距离,但不知道是不是觉得观众离我们更远了,我们离自己也更远了。
这就是为什么我决定创造一个表演者、观众、空间、声音和图像都彼此接近的东西,每个人都可以用他们的整个身体来表达和感受。
我觉得和我有联系的神奈川县青年中心终于能够意识到这一点,同时说自私并造成不便(笑)。

■ 放置观众的理想方式是什么?

我想知道当我去博物馆看一件作品时是什么感觉。
顾客不会坐下来欣赏艺术品。您可以自由浏览各种精彩纷呈的作品,感受作者的心声或作品附近的作品。
这就是为什么我想给观众和表演者更多的自由,让他们以同样的方式在舞台上“迁移”。
身体不是比艺术品更好吗? !!举手、弯腰、泡茶、这样移动,都会改变空间。嘿?太神奇了,身体! (微笑)
当你正确面对它时,你甚至可以看到这个人走过的生活。
在这场“一起旅行,一起到达目标”的表演中,观众很近,身体存在的意义不仅能被舞者感受到,观众也能以同样的方式感受到,这是最大的看点。空间变化的亮点在于Nibroll般的图像和音乐交织在一起,你在那个地方的感觉是不同的。

“广场”培训提供:县青年中心

■ 请介绍一下编舞

此次演出将有四位表演者登场。每个人都是一个面对身体的孩子,所以你应该能看到一些很有趣的东西。同样,通过让观众和表演者的身体处于同一水平,我们的目标是“体验每个表演者在他们自己的记忆中行走和生活的方式”。
我也意识到表达“生命”的舞蹈和文字,例如太阳和光线,以免像芭蕾舞和现代一样具有技术性。任何人都很难将语言和身体(舞蹈)联系起来,但是……我的目标是舞蹈和戏剧的“真正”融合。


在“广场”训练的状态。全身表现的东西 提供:县立青年中心

室内表现训练 提供者: Nibroll

■ 你希望高中生参与什么样的感觉?

此次高中生将扮演“树”的角色,顾客将穿过排列成树的走廊。有通过时声音和视频结合的机制,敬请期待!
我认为高中生的这种经历会对他们之后的生活产生很大的影响。我自己也被高中生教过,不仅是技术性的东西,还有更多的日常活动,比如开窗、喝茶、举手,所有这些都会导致跳舞。是时候了。如果没有这种经验,我绝对不会成为一名舞者。
我想知道我是否想教你,当你感觉到它时,你可以自由移动。
希望以后即使是一个人也能在这个行业大放异彩(笑)。

谢谢柳原先生!

■ Nibroll“无距离旅行”演出信息

出场……青木萌、细谷孝博、小山惠美、黑田安娜
导演和编舞……柳原三国
影像 / 灯光 / 艺术 …… Keisuke Takahashi
音乐 …… 臭鼬 / SKANK
服装……田中洋介
视频/灯光助理……大卫·柯克帕特里克
宣传画……高桥敬介
制作……笠木泉
合作…… 近畿大学柳原实验室 Murasaki Penguin

日期和时间
7 月 22 日星期五 17:00
7月23日星期六 13:00 17:00
7月24日星期日 13:00 17:00
*演出时间预计为60分钟左右

场地
县立青年中心工作室 HIKARI

价格
一般预售3,000日元
一般日3,500日元
未满 18 岁 预售当天 1,500 日元(出示显示当天年龄的身份证)
* 本次演出为迁徙演出。
* 站在户外,Studio HIKARI 的所有座位都是空位的。
* 如果下雨或暴风雨天气,它将仅在 Studio HIKARI 举行。

相关文章