通过舞蹈进行交流,不分年龄、国籍、是否残疾!

戏剧诞生的地方
文件6我的色彩舞蹈工作坊
今井浩一(编辑/作家)
川崎市内有一座名为“Culttz川崎”的独特设施。它的正式名称是“川崎市体育文化中心”。它是一个综合设施,拥有可容纳2013人的大厅、大小体育馆、武术室、射箭场、训练室等。它于2017年10月1日开放。它位于原本体育馆的位置,之所以采用这种风格,是因为附近的教育文化会馆原计划于2018年3月关闭。锻炼身体,磨练感官,或许这就是你心中的形象。
“Culttz川崎”这个昵称,是“文化”和“体育”的结合,是由当地一名初中生起的主意。这里是川崎市富士见地区及其周边地区融合的热闹场所,以文化和体育为中心,为地区注入活力。
目前,Culttz川崎正在举办一项名为“我的色彩舞蹈工作坊”的活动。这是公共艺术社区项目的一部分,该项目的理念是让当地居民与专业艺术家共同参与创作。该项目着眼于川崎市的多样性,让残障人士和非残障人士共同参与舞蹈工作坊,努力创作作品,以解决构建一个包容和支持各种需求人群的社会的难题。
“作为一名公民,我有很多想法。我想传达这样一个理念:努力建设一个无论文化或国籍,从儿童到成人,甚至残疾人,都能共同生活的社会,这很重要。这个项目就是从这个想法诞生的。”
“负责该业务的 Akane Murata 说道。
工作坊的讲师是 Shintaro Hirahara,他是一位舞蹈家和编舞家,领导着舞蹈公司 OrganWorks,为各种舞台作品提供编舞,并且还是 Ryohei Kondo 领导的 Condors 以及与 Shintaro Oue 和 Mirai Moriyama 一起组成的团体“Dansu”的参与者。
首先,在2018年10月举办了一次一次性研讨会。此次研讨会受市文化财团“残疾人艺术推广模式项目”的委托开展,该项目旨在营造一个让残疾人和非残疾人都能共同参与文化艺术活动的环境。随后,作为Culttz川崎项目的一部分,从2018年12月到2019年3月,共举办了八次研讨会。该系列活动以一个课程的形式结束,并于3月30日发布了成果。
村田说:“在平原老师的指导下,各位参赛者都探索了如何通过舞蹈来表达‘与他人的联系’、‘共同生活’、‘交流’等概念,并体验了将这些概念传达给他人。”
事实上,村田从大学时代就对“共存”感兴趣,但在开始这个项目之前,他从未有过与残障人士互动的经验。因此,他首先参加了神奈川艺术剧场KAAT举办的“共存与共创项目”讲座,并在横滨一家致力于开发残障人士与健全人表演的机构“SLOWLABEL”学习了相关的支持与沟通技巧。换句话说,他立即将学到的知识付诸实践。
2019年第一学期已于今年6月开始。
工作坊共设14个场次,分为三个级别:A级为儿童与成人双人组,B级为10岁及以上人士,C级为残疾人士组。
本次研讨会的规模为70人。许多当地居民从上届开始就一直参与其中,随着11月2日公布结果,本次研讨会充满了兴奋和欢乐。
虽然看上去进展顺利,但还有很多问题需要解决,最初邀请外国人参加的计划也未能实现。
川崎市是韩国人、中国人、印度人等众多外国人居住的城市,因此而闻名。尽管存在仇恨言论等令人痛心的新闻报道,但川崎市于2005年制定了《川崎市多元文化共存推进指南》(2008年、2015年修订)。川崎市是日本系统性、全面性推进外国人相关政策的先驱城市。
川崎市居住着来自不同国家的人们。不同国籍的人生活在一起时,难免会存在一些偏见。我想传达这样的信息:我们应该相互接纳,和谐共处,这一点很重要。自从被派到Culttz川崎以来,我就一直在想:‘我希望自己能做点什么。’
“我告诉平原,我想通过舞蹈传达这样的信息:我们应该在接受彼此个性的同时共同生活。”(村田)
他们正处于反复试验的过程中,联系外国熟人,重新设计传单,并接受区政府的建议并联系外国社区。
村田表示:“迄今为止,我们的宣传工作主要集中在川崎区,但我们希望拓宽视野,将活动范围扩大到整个川崎市。为了迎接2020年的到来,吸引游客也至关重要,因此我们希望在整个神奈川县推广这项活动。”
是的,这个项目以三年为里程碑。目标是在2020年5月24日,让残疾人、外国人、成人和儿童聚集在一个可容纳2013人的大厅里,共同创作一件作品。座位必须坐满。
还有很多事情要做,但是当我想象各种各样的人聚集在卡尔茨川崎,跳舞并交换微笑时,我就感到很兴奋。
而这正是艺术的力量不可或缺的地方。