コンテンツにスキップ
藝術戲劇/舞蹈講座/研討會

透過舞蹈進行交流,超越年齡、國籍、殘疾!

年齢、国籍、障がいの有無も越えて、ダンスでコミュニケーション!

戲劇誕生的地方
File.6我的色彩舞蹈工作坊
今井浩一(編作家)

川崎市有一個獨特的設施,叫做「Cultz Kawasaki」。正式名稱是「川崎市運動文化中心」。是一座綜合設施,設有可容納2013人的大廳、大小體育館、武術室、射箭場、訓練室等。開業時間為2017年10月1日。它位於原來的體育館所在地,這種風格的實現是因為附近的教育文化中心的大廳計劃在2018年3月關閉。訓練你的身體並磨練你的敏感度。或許就是這樣的形象。
「Cultz Kawasaki」這個暱稱是「文化」和「體育」兩個字的組合,是當地一名國中生提出的想法。它是一個將川崎市富士見區與週邊地區融為一體、以文化和體育為中心振興該地區的繁榮設施。

現在,Cults Kawasaki 正在舉辦一項名為「我的色彩舞蹈工作坊」的活動。這是基於公共藝術社區計畫的一部分,當地居民參與其中並與專業藝術家一起創作一件藝術品。我正在努力以川崎市的多樣性為中心,讓殘疾人和健全人一起參加舞蹈工作坊,打造一個擁抱不同需求的人並互相支持的舞蹈工作坊。
「作為一個公民,我自己思考的事情有很多。我希望能夠傳達建立一個超越文化和國籍差異,從兒童到成人,包括殘疾人在內的每個人都可以共同生活的社會的重要性。 .這個專案誕生於
負責業務的村田茜說。

研討會的講師是Shintaro Hirahara。平原先生除了領導一家名為OrganWorks 的舞蹈團外,還是一名舞者和編舞家,為各種舞台作品提供編舞,並與大上慎太郎和森山未來等人一起參加近藤良平的《Condors》 、《Dansu》等。
首先,於 2018 年 10 月舉辦了一次一次性研討會。該計畫受市文化基金會「殘疾人藝術推廣示範計畫」委託,致力於創造一個讓殘疾人士和健康人士共同參與文化藝術活動的環境。隨後,作為 Cults Kawasaki 業務的一部分,從 2018 年 12 月至 2019 年 3 月共舉辦了 8 場研討會。該活動作為一門課程進行,直至 3 月 30 日公佈結果。
「在平原先生的帶領下,大家都探索了透過舞蹈表達『與人的聯繫』、『共同生活』、『交流』的方式,並有機會體驗將其傳達給他人。(村田)。

事實上,村田先生從大學時代起就對「共存」充滿熱情,但在開始這個計畫之前,他從未有過與殘疾人互動的經驗。因此,我首先參加了在KAAT 神奈川藝術劇院舉辦的「共生與共創計畫」課程,然後參加了橫濱市一個名為「SLOWLABEL」的組織,該組織正在進行活動,讓殘疾人和殘疾人能夠參與其中。身體健康的人一起創造表演。我學會了支持和溝通。換句話說,他們立即將學到的知識付諸實踐。

從今年6月開始,2019年第一階段就開始了。
總共將舉辦14場研討會。班級分為兒童和成人雙人的A級、10歲以上的B級、殘障人士的C級。
容量為70人。繼上次之後,眾多市民繼續參與,一場令人興奮、有趣的工作坊正在為11月2日的結果發布會做準備。

我覺得事情進展順利,但還有一些問題需要解決。最初設想的「外國人參與」並沒有實現。
川崎市以韓國人、中國人、印度人等外國人居住較多的城市而聞名。儘管有仇恨言論等令人悲傷的消息,但川崎市於2005年制定了《川崎市多元文化社會推進方針》(2008年和2015年修訂)。它是日本最先進的地區之一,有系統且全面地推動與外國公民相關的措施。

「川崎市生活著來自許多不同國家的人們。當不同國籍的人們生活在一起時,仍然存在一些偏見。我們透過相互接受來生活是很重要的。自從我被分配到川崎邪教以來,我一直在想, “我希望我能做點什麼。”
我告訴平原先生,我想透過舞蹈傳達「讓我們透過接受彼此的個性來生活」的想法。(村田)

他們正在反覆試驗,與外國熟人交談,重新製作傳單,並接受區政府的建議以接觸外國人社區。

「到目前為止,我們的公關工作主要集中在離我們很近的川崎區,但我們希望拓寬視野,將我們的活動擴展到整個川崎市。2020年吸引客戶也很重要,所以我們將在整個神奈川縣推廣我們的活動。這就是我想做的。」(村田)

是的,這個計畫預計持續三年。目標是於2020年5月24日,在一個可容納2013人的大廳裡,「殘疾人和外國人、成人和兒童,所有人都站在同一個空間,創作一件作品」。就連觀眾席也得坐滿。

有很多事情要做。但想像一下形形色色的人在 Cults Kawasaki 聚集在一起、跳舞、微笑,不是很令人興奮嗎?

這就是藝術的力量至關重要的地方。

相關文章