コンテンツにスキップ
演劇・ダンス

《銀河鐵路之夜》是一部與小鎮相關的集體朗讀音樂劇。

街とつながる群読音楽劇「銀河鉄道の夜」

戲劇誕生地
文件2:小組朗讀音樂劇《銀河鐵路之夜 2018》
(今井浩一/編輯撰稿人)

提到「戲劇」這個詞,你想到大學時,可能會想到早稻田大學或日本大學藝術學院。
位於相模原市淵之部町的J. F. 奧柏林大學設有藝術文化學院,或許鮮為人知的是,該校培養了不少活躍於演藝界的演員和舞者。然而,該校的普魯納斯大廳卻是前衛藝術活動的舉辦地,其前衛程度甚至超過了日本國內的同類活動。
首先,該禮堂主要由學生管理和運營,它不僅是學生練習和表演的場所,而且作為「向當地社區開放的劇院」舉辦各種活動。

為了實踐這項使命,劇院啟動了一項名為「銀河鐵路之夜」的市民參與項目,該項目已成為夏季的常規演出,也是劇院的鎮館之寶。這部由市民、學生和專業藝術家共同創作的作品,至今已上演了12年。
據悉,目前已有高達 8,521 位顧客目睹了這一幕。

普魯納斯大廳所在的淵之邊市,因日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)的存在而被譽為「橫跨銀河系的城鎮」。當地正努力打造一座充滿太空氣息的城市,例如以星座命名道路,並在夏季舉辦「銀河祭」。從這個意義上講,宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》可謂是絕佳的題材。
此外,健二獨特的寫作風格,飽含生命力,據說也充滿了想要傳達某種訊息的渴望。故事圍繞著主角喬瓦尼的孤獨展開,以奇幻的方式描繪了生與死,傳遞出悲傷、喜悅和渴望等「人之聲」。這些「人之聲」由一群來自不同年齡層的當地居民和學生演繹,他們是透過去年五月舉行的試鏡選拔出來的。

舞台呈圓形,中央是一個盛滿真水的水池,池中還有一個類似島嶼的表演區。水池周圍擺放著椅子,演員們雖然有劇本,卻依然奔跑、舞蹈,甚至跳入水中。舞台上也融合了多種聲音,包括現場音樂、歌唱和肢體打擊樂。充滿活力的肢體與健二飽含深情的台詞交織在一起,共同建構出一個意義深遠的世界。

排練只在暑假期間進行一周,但我們擁有與正式演出相同的場地和舞台佈景,而且從早到晚都歸我們獨享,所以這是一個非常奢華的環境。

該計畫的目的是讓組織者、藝術家和參與者提供高品質的表演藝術,其使命是透過展現彼此的價值觀(不分年齡、性別、職業等)來提高人們對藝術的興趣,並與當地社區一起促進藝術活動。

「活動結束後,我收到了一位參與活動的當地居民的來信。他在信中寫道,各個年齡段的人們聚集在一起,全神貫注地投入到舞台表演中,這正是宮澤賢治在其《農民藝術綱要》中所描述的那種理想社區。我深受感動。”

「一位70歲時參加過試鏡的女士,十年後,80歲高齡時為了紀念再次參加了試鏡,並且順利通過。更令人稱奇的是,她不僅沒有顯露出歲月的痕跡,反而顯得更加光彩照人。我覺得這給我們上了一課,告訴我們堅持不懈的重要性。」

這是負責執導該節目的野莊正雄教授迄今為止從他遇到的市民那裡聽到的一句令人印象深刻的話。

隨著戲劇歷史的延續,2011年,在東日本大地震之後,一部以「宮澤賢治的祈禱」為主題的戲劇被創作出來。它甚至在NHK的一個節目中被介紹為“克服地震災難的舞台”。
2014年,劇團前往岩手縣西和賀町——劇團主創健二的故鄉——並招募當地居民參與演出,創作了西和賀版本的作品。 2015年,劇團與目黑柿子廳合作,在「渕之部」和「目黑」兩家劇院進行了演出。此外,2016年,該劇團在台灣台南演出,並計劃於今年10月作為大學交流計畫的一部分,在北京中國戲曲學院演出。

像這樣與大眾共同成長的作品並不多見。我認為背後的驅動力在於,他們不僅希望作品因為公眾參與而變得“有趣”,而且還將其打造成一個付費項目,力求創作出高品質的作品。
朗讀音樂劇《銀河鐵路之夜》的團體,如今已不只是劇院的門面,更成為了小鎮的象徵。而要真正實現這一點,關鍵似乎在於它與小鎮的連結能有多緊密。

*照片由J. F. Oberlin University Prunus Hall提供
*所有舞台照片均來自2017年的演出。

本次活動已結束。
OPAL x J. F. Oberlin 大學 Prunus Hall 製作/公民參與項目
集體朗讀音樂劇《銀河鐵路之夜 2018》

■日期與時間:2018年8月23日(星期四)至2018年8月26日(星期日)
■ 地點:J. F. Oberlin 大學 Prunus Hall
■ 原作:宮澤賢治
■編劇與導演:野莊正雄(J. F. 奧柏林大學藝術與文化學院戲劇系教授)
■音樂:小早川明子(奧柏林大學藝術文化學院音樂系副教授)
■編舞:Kanda Hatsune Farrell(畢業於J. F. Oberlin大學文學院)
■演員陣容:23位市民和學生透過試鏡選拔,初音神田法雷爾(舞蹈),小早川明子(鋼琴)
■門票價格:成人1200日元/學生1000日元 *當日另加300日元
■ 發售日期:7月16日(週一)
■開始時間:23日和24日19:00,25日14:00/19:00,26日14:00
■諮詢:J. F. 奧柏林大學 Prunus Hall 電話:042-704-7133(10:00-18:00)

相關文章