今年夏天，在慶祝成立 60 週年的神奈川縣立青年中心，
演出公司Nibroll的新作《無距離之旅》將上演。
本次公演將在 2019 年春季重新裝修的 Studio HIKARI 進行，該工作室是一個專門從事包括舞蹈、音樂和藝術在內的表演以及使用身體和聲音進行身體表達的空間，將從劇場外作為“走式”表演。
形像是表演者與觀眾自由行走，一同穿梭於劇場之中。
“劇場外”是利用代表日本現代主義建築的建築師前川邦夫的原創概念的“廣場”，他設計了青年中心、音樂廳和圖書館。
與Studio HIKARI一樣，表演也將在這個廣場上舉行，這個廣場在2019年的改造中得到了廣泛的維護，創造了一個觀眾、藝術家和空間本身相結合的“沒有距離的旅程”。在神奈川縣生活和學習的高中生也計劃參加，作為相關項目，還將舉辦舞蹈和視頻研討會。
2019年重新裝修的青少年活動中心前空地訓練場面。中央的樟樹好漂亮！提供：縣青年中心
活動當天排練很多，時間也被限制在一個小時左右，但我完全被柳原的藝術和深邃的世界所吸引。請享受！
文藝又有幾分嫵媚！非常有魅力的柳內原先生由縣立青年中心提供
■ 請介紹一下游覽類節目《沒有距離的旅行》誕生的背景。
好吧，作為舞台表演者，我一直在舞台上，在一個盒子裡，但是......
事實上，很長一段時間以來，我不僅想創造劇場空間，還想創造內外、空間、身體，所有這些，即使它們之間的聯繫是鬆散的。
儘管我考慮過，但由於觀眾的數量和其他因素，很難實現它。
與此同時，世界被置於一種被稱為電暈不幸的惡劣環境中。
我想我們在如此惡劣的情況下意識到了身體的重要性。 “身體是任何東西都無法替代的，也離不開你自己。”
我也一樣，在做舞台表演的時候，我開始很在意“如何安置觀眾”。
當然，那是一種特殊情況，我們不得不保持距離，但我不知道觀眾是否覺得離我們越來越遠。
這就是為什麼我決定創造一些東西，讓表演者、觀眾、空間、聲音和視覺都靠得很近，每個人都可以表達自己，一起感受。
我很自私，給神奈川縣立青少年中心的每個人都帶來了麻煩，但我覺得我終於能夠做到這一點（笑）。
■您理想的聽眾是什麼？
我不知道該說什麼，就像去博物館看一件藝術品。
顧客不會坐下來欣賞藝術品，對嗎？您將能夠自由地環顧各種美妙而迷人的作品，您會在作品的近處感受到創作者或作品與您交談的聲音。
這就是為什麼我想通過以相同的方式在舞台上“行走”成為可能，從而給觀眾和表演者更多的選擇自由。
身體不比藝術品更令人驚嘆嗎？ ！舉起手，彎曲手，喝杯茶，就這樣移動改變了空間。嘿？驚人的身體！ （微笑）
面對得當，甚至有的時候，都能看清那個人走過的人生。
據說在這場表演中，觀眾將貼近觀眾，彷彿“我們一起旅行，一起到達目的地”，不僅是舞者，觀眾也能體會到存在的意義身體的. 是最大的一點。亮點在於空間的變化交織著類似尼布羅的畫面和音樂，每個地方能感受到的東西都不一樣。
“廣場”彩排 提供：縣立青年中心
■ 請介紹一下編舞。
本次演出共有四位演員。大家都是一直面對身體的孩子，應該能看出一些很有趣的東西。重申一下，讓觀眾和表演者的身體存在於同一層面上，目的是讓觀眾在自己的記憶中體驗每個表演者的行走和生活。
我也意識到表達“生命”的編舞和文字，例如太陽和光，以免像芭蕾舞或現代舞那樣技術化。將文字和身體（舞蹈）聯繫起來非常困難，能做到的人也不多，但我的目標是“真正意義上”的舞蹈和戲劇的融合。
在“廣場”排練。全身表現什麼?由縣青年中心提供
Nibroll 提供的室內表演排練
■對於讓高中生參與，您有什麼想法？
這一次，我們請高中生扮演“樹”的角色，讓觀眾從兩旁種滿樹木的走廊中經過。穿越時有一定的聲音和視頻結合的技巧，敬請期待！
我想，高中生的這段經歷，會對他們之後的人生產生很大的影響。高中生的時候，我被教導舞蹈不僅僅是技術性的東西，而是更多的日常動作，比如開窗、喝茶、舉手等等。是時候了沒有那段經歷，我絕對不會成為一名舞者。
不知道有沒有一種感覺，當你感覺到的時候，我想教你自由活動。
如果未來能誕生一個能在這個行業大放異彩的人我會很高興（笑）。
非常感謝柳內原先生！
主演：青木萌、細谷隆宏、小山惠美、黑田安娜
導演·柳內原三國編舞
影像、燈光、美術……高橋圭佑
音樂……SKANK
服裝：田中洋介
視頻/燈光助理：David Kirkpatrick
廣告藝術……高橋圭佑
笠木泉製作
協力：近畿大學柳內原實驗室紫崎企鵝
日期和時間
7 月 22 日星期五 17:00
7月23日，星期六，13:00 17:00
7月24日星期日13:00 17:00
*演出時間預定約60分鐘
會場
縣立青年中心 Studio HIKARI
價格
一般預售 3,000 日元
一般日 3,500 日元
18 歲以下預售/當日票：1,500 日元
*此表演將是遊覽類型的表演。
*室外允許站立，Studio HIKARI 的所有座位都是非預訂的。
*如果下雨或暴風雨天氣，活動將僅在Studio HIKARI舉行。
