表演團體 Nibroll 推出了他們的新節目《沒有距離的旅程》。

今年夏天，正值神奈川縣青年中心成立60週年之際，
表演團體 Nibroll 將推出他們的新作品《沒有距離的旅程》。

這場演出將在 HIKARI 工作室上演，該工作室於 2019 年春季進行了翻新，專門用於包括舞蹈、音樂和藝術在內的表演，以及使用身體和聲音的肢體表達。演出將從劇院外開始，以“流動”表演的形式進行。
其理念是，表演者和觀眾可以自由地走進劇院，一起旅行。
“劇院外”區域是一個“廣場”，它融合了日本著名現代主義建築師前川國夫的最初設計理念，前川國夫還設計了青年中心、音樂廳和圖書館。
演出也將在此廣場舉行。該廣場與Studio HIKARI一樣，於2019年進行了大規模翻新，打造出一個“無距離的旅程”，使觀眾、藝術家和空間本身融為一體。居住在神奈川縣或在神奈川縣就讀的高中生也將參與其中，同時也將舉辦舞蹈和錄像工作坊等相關活動。

青少年活動中心前的廣場正在進行練習，該中心於2019年進行了翻新。廣場中央高聳的樟樹非常壯觀！圖片由縣青少年活動中心提供。

儘管當天排練日程安排得滿滿噹噹，演出時間只有大約一個小時，但我還是完全被柳井原的藝術世界和深刻內涵所深深吸引。請欣賞！

既有藝術氣息又充滿魅力！柳井原女士非常吸引人。提供者：縣立青年中心

■請介紹一下巡迴演出「沒有距離的旅程」的創作背景。

嗯，我一直都是個舞台表演者，被局限在舞台上，被局限在小劇場裡…
事實上，我一直想創作一部作品，它不僅連結劇場空間，還將外部與內部、空間與身體連結在一起——所有這些事物都鬆散地連結在一起。
雖然我一直想做這件事，但由於觀眾人數要求和其他各種因素，直到現在才得以實現。
同時，世界正處於新冠肺炎疫情的嚴峻情況之下。
我認為在那種惡劣的環境下，我們真正意識到了身體的重要性。我認為我們被迫感受到身體的巨大價值，意識到「我們的身體是不可替代的，是我們無法與之分離的東西」。
我也是一樣；當我開始在舞台上工作時，我非常在意「如何安排觀眾的位置」。
當然，部分原因是由於需要保持距離的特殊情況，但或許他們也覺得觀眾與他們變得更加疏遠和冷漠。
這就是為什麼我決定創造一種表演者、觀眾、空間、聲音和視覺效果緊密結合的藝術形式，讓每個人都能用自己的全身心去表達和感受。
感謝神奈川縣青年中心的每一位成員，我終於實現了這個目標，和他們一起工作非常愉快（笑），儘管我提出了很多自私的要求，也給他們帶來了很多麻煩。

■定位受眾的最佳方式是什麼？

我該怎麼說呢？這有點像是去美術館欣賞藝術作品。
關鍵在於，顧客不會坐下來欣賞藝術。他們可以自由漫步，欣賞各種精彩絕倫、引人入勝的作品，近距離感受藝術家或藝術作品本身在與他們對話。
因此，我希望讓觀眾和表演者都能以同樣的方式在舞台上“自由走動”，從而給予他們更大的選擇自由。
人體不比任何藝術品更神奇嗎？ ！只是舉起你的手、彎曲你的手臂，或拿起一杯茶，你周圍的空間都會改變。對吧？人體真是太不可思議了！ （笑）
當你真正與某人溝通時，甚至會有一些時刻，你能看到他們經歷過的人生。
這場演出的核心在於“攜手同行，共赴終點”，觀眾近在咫尺，不僅舞者，觀眾也能從中體驗自身身體的意義。不斷變化的空間與尼布羅爾標誌性的視覺效果和音樂交織融合，因此，觀眾在每個空間感受到的不同情緒也是一大亮點。

在「廣場」進行的練習（照片由縣立青年中心提供）

■請跟我說說舞蹈編排。

這場演出共有四位表演者。他們都是孩子，都接受過身體方面的訓練，所以您應該可以看到一些非常有趣的東西。再次強調，演出的目標是讓觀眾和表演者的身體處於同一水平線上，這樣「觀眾就能將每位表演者的生活方式和人生歷程與自己的記憶疊加起來，從而體驗到他們的人生旅程」。
為了避免像芭蕾或現代舞那樣過於注重技巧，我特意融入了表達「生命」的編舞和歌詞，例如太陽和光。將文字與身體（舞蹈）結合起來非常困難，並非人人都能做到……但我追求的是舞蹈與戲劇的「真正意義上」的融合。

這是在「廣場」上排練的一幕。他們試圖用全身來表達什麼？提供者：縣立青年中心

室內演出彩排錄影。由Nibroll提供。

■您讓高中生參與的動機是什麼？

我們邀請了一些高中生扮演「樹」參與本次活動，觀眾將沿著一條兩側佈滿「樹」的走廊前進。走廊兩側會運用音效和視覺特效，敬請期待！
我相信這段高中經歷會對他們日後的人生產生深遠的影響。我自己在高中時就明白，不只是舞蹈技巧，就連一些日常行為──比如開窗、喝茶、舉手──都與舞蹈息息相關。如果沒有那段經歷，我絕對不會成為舞者。
我想教會他們想做什麼就做什麼。
如果未來這個產業能湧現出哪怕一位耀眼的新星，我都會很高興（哈哈）。

謝謝您，柳原先生！

>■Nibroll《無距離之旅》演出訊息

主演：青木萌、細谷貴宏、小山惠美、黑田安娜
導演及編舞：柳井原美久
視訊、燈光、藝術指導…高橋圭介
音樂…SKANK
服裝...田中洋介
視訊及燈光助理：大衛·柯克帕特里克
宣傳藝術...高橋圭介
製作：笠木泉
合作單位：近畿大學柳井原研究所、紫企鵝

日期和時間
7月22日，星期五，下午5:00
7月23日（星期六）13:00 - 17:00
7月24日星期日，下午1:00至5:00
*演出預計約60分鐘。

場地
縣立青年中心工作室 HIKARI

費用
普通預售票：3000日圓
當日普通門票：3,500日元
18歲及以下人士：預售票及當日票：1,500日圓（請於活動當天出示可證明您年齡的證件）
*本次演出將採巡遊式表演形式。
*室外僅提供站位，而Studio HIKARI室內所有座位均為非指定座位。
*如遇下雨或惡劣天氣，活動將僅在 Studio HIKARI 舉行。