今年夏天，神奈川縣青少年中心慶祝成立 60 週年。
表演公司 Nibrol 將推出新作品《沒有距離的旅程》。
本次演出將在 2019 年春季重新裝修的 Studio HIKARI 進行，該工作室是專門從事舞蹈、音樂、藝術等表演以及身體和聲音的肢體表達的空間，將於劇場外開始進行「遷徙」表演。
這個想法是表演者和觀眾可以自由地一起行走和旅行進入劇院。
「劇場外」是一個“廣場”，採用了日本現代主義建築代表建築師前川邦夫的原創設計理念，他設計了青少年中心、音樂廳和圖書館。
與 Studio HIKARI 一樣，表演也將在這個廣場舉行，該廣場在 2019 年的整修期間進行了大規模整修，創造了一場觀眾、藝術家和空間本身融為一體的“沒有距離的旅程”。居住在神奈川縣的高中生也計劃參加，相關活動包括舞蹈和視訊研討會。
排練地點為2019年完工的青少年中心前廣場。中央那棵參天的香樟樹，蔚為壯觀！提供：縣青少年中心
活動當天，我們排練得很滿，雖然只有一小時左右的時間，但我完全被柳原深邃的藝術世界所吸引。請享受！
藝術感十足又迷人！很有魅力的柳原先生 提供：縣青少年中心
■請您介紹旅遊演出《旅行無距離》的創作背景
嗯，作為一名舞台表演者，我一直只在舞台上工作，只在包廂裡工作…
事實上，我一直在想，我想要創造的不僅僅是一個劇場空間，而是一個內外、在空間和身體都鬆散連結的作品。
雖然我們也有這樣的願望，但由於觀眾人數等因素，目前實現起來還是比較困難的。
同時，由於新冠病毒大流行，世界面臨嚴峻的環境。
我想，在如此惡劣的條件下，我們體認到了我們身體的重要性。 「身體是任何東西都無法取代的，也無法與自己分離。」我想，無論他願意與否，他一定已經感受到了身體存在的重要性。
我也是如此，當我在舞台上表演時，我開始非常關心如何定位觀眾。
當然，我們在特殊情況下必須保持距離，但我想觀眾對我們的感覺更加遙遠和疏遠。
這就是為什麼我決定創造一些表演者、觀眾、空間、聲音和影像都緊密相連的東西，讓每個人都能用他們的整個身體來表達和感受。
儘管我很自私，給與我有聯繫的神奈川縣立青少年中心的大家帶來了麻煩，但我覺得我終於能夠實現這一目標了（笑）。
■定位觀眾的理想方式是什麼？
我想這就像你去藝術博物館欣賞一件藝術品一樣。
顧客不會坐下來欣賞藝術品，對嗎？你將能夠自由地欣賞各種精彩而迷人的作品，並且能夠在每件作品旁邊感受到創作者和作品對你說話的聲音。
這就是為什麼我想給觀眾和表演者更多的選擇自由，讓他們可以在舞台上以同樣的方式「遷移」。
身體不是比藝術品更令人驚嘆嗎？ ！只要舉起你的手，彎曲它，或喝一杯茶，空間就會改變。嘿？你的身體真棒！ （哈哈）
如果你正確地看待一個人，有時你甚至可以看到這個人過著怎樣的生活。
在這場表演中，觀眾彼此距離很近，「一起旅行，一起到達目標」的理念是，不僅是舞者，觀眾也能體驗到他們身體存在的意義。亮點在於Nibroll獨特的視覺和音樂與空間的變化交織在一起，讓每個地方的感覺都不一樣。
「廣場」排練 提供：縣青少年中心
■請告訴我們編舞的狀況。
本次演出共有四位表演者。所有的孩子都在處理自己的身體，所以觀看應該會很有趣。再次，透過讓觀眾和表演者的身體處於同一水平，我們的目標是讓觀眾體驗每個表演者的行走方式和自己的記憶。
我也有意識地使用舞蹈和表達「生命」的詞語，例如陽光和光線，這樣它就不會像芭蕾舞或現代藝術那樣變得技術性。將語言和身體（舞蹈）聯繫起來是非常困難的，很少有人能做到，但我想我的目標是「真正意義上」的舞蹈和戲劇的融合。
「廣場」排練的場景。全身表達什麼？
室內表演排練 提供：Nibrol
■您希望高中生如何參與？
這次，我們讓高中生扮演「樹」的角色，讓觀眾走過走廊，他們像樹一樣排列著。經過時還有聲音和視訊結合的特殊技巧，敬請期待！
我相信這段經歷對高中生來說將會大大影響他們未來的人生。就我個人而言，一位高中生告訴我，不僅是技術性的東西，還有更多的日常動作，例如打開窗戶、喝茶、舉手，都與舞蹈有關。我絕對認為如果沒有這段經歷我就不會成為舞者。
我覺得我想教他們如何在他們願意的時候自由行動。
如果能誕生一個未來能在這個行業發光發熱的人我就很高興了（笑）
非常感謝柳原先生！
>■ 尼布羅「無距離之旅」表現訊息
主演：青木萌、細谷貴宏、小山惠美、黑田安娜
導演與編舞…柳原美國
影像、燈光、藝術…高橋圭介
音樂...SKANK
服裝...田中洋介
視訊和燈光助理...David Kirkpatrick
廣告藝術...高橋圭介
製作：笠木泉
合作...近畿大學柳原實驗室紫企鵝
日期和時間
7月22日（週五）17:00
7月23日（週六）13:00-17:00
7月24日（週日）13:00-17:00
*演出時間預計約60分鐘。
場地
縣青少年中心 Studio HIKARI
費用
一般預售3,000日圓
當天一般3,500日元
18歲以下預售票：當天1,500日圓（請出示當天年齡的身份證件）
*本次演出為巡迴演出。
*室外座位為站立座位，Studio HIKARI 內所有座位均為自由座。
*如遇下雨或暴風雨天氣，活動只會在 Studio HIKARI 舉行。
