演出公司尼布羅爾新演出《沒有距離的旅程》
今年夏天，神奈川縣青少年中心將迎來成立60週年。
尼布羅爾表演公司將呈現新作品《沒有距離的旅程》。
此次演出將在 Studio HIKARI 舉行，該工作室於 2019 年春季重新裝修，成為一個專門進行舞蹈、音樂、藝術以及使用身體和聲音進行身體表達的表演的空間，並將在劇場外作為“漫遊”的表演。
這個想法是讓表演者和觀眾可以自由走動並一起進入劇院。
「劇場外」是利用日本現代主義建築代表人物前川國男的原創設計理念的“廣場”，青少年中心、音樂廳、圖書館等均由前川國男設計。
與Studio HIKARI一樣，廣場也在2019年進行了翻新，並在此舉辦演出，創造了觀眾、藝術家和空間融為一體的「沒有距離的旅程」。預計居住和學習在神奈川縣的高中生也將參加，也將舉辦舞蹈和錄像工作坊作為相關項目。
在青少年中心前廣場上進行練習，廣場於 2019 年重新裝修。中心高聳的樟樹，雄偉壯觀！提供：縣立青少年中心
演出當天，我們的排練日程非常緊湊，時間限制只有一個小時左右，但我們完全被柳井原的藝術和深刻的世界吸引住了。請享用！
富有藝術感而且很迷人！非常迷人的柳井原小姐。
■請介紹一下旅行表演《沒有距離的旅程》的創作背景
嗯，身為表演者我一直只在舞台上、只在盒子裡工作......
事實上，我早就想創作一件不僅能連結劇場空間，還能連結內與外、空間與身體的作品，即使只是鬆散地連結。
雖然我們一直在考慮，但是由於觀眾人數等因素的要求，到目前為止，實現起來仍然非常困難。
同時，世界正面臨新冠病毒大流行的嚴峻現實。
我想，在如此惡劣的條件下，我們才真正意識到身體的重要性。我想，無論他是否願意，他都能夠感受到自己身體的偉大存在，而這種存在是無法被任何東西取代的，也無法與自己分離。
我也是一樣，當我開始在舞台上表演時，我變得非常在意如何定位觀眾。
當然，這是一種特殊情況，我們必須保持距離，但也許他們覺得觀眾與他們之間的距離更加遙遠、更加隔閡了。
所以我決定創造一種讓表演者、觀眾、空間、聲音和影像都緊密結合在一起的東西，讓每個人都能用整個身體來表達和感受。
雖然我有點自私，給與我有淵源的神奈川縣青少年中心的人們帶來了很多麻煩，但我很幸運能夠實現這一點。
■理想的受眾定位是什麼？
怎麼說呢，感覺有點像去美術館看藝術。
我的意思是顧客不會只是坐著欣賞藝術品。您可以自由地環顧各種精彩而迷人的作品，並感受到藝術家的聲音或作品本身在近處向您說話。
因此，透過允許舞台上進行相同的“動作”，我想給予觀眾和表演者更多的選擇自由。
難道身體不比藝術品更神奇嗎？ ！只要舉起手、彎曲手或拿起茶，空間就會改變。嘿？身體真棒！ （哈哈）
當你真正了解一個人時，你甚至可以看到他們所過的生活。
這次演出的理念是“一起旅行，一起到達目的地”，觀眾就在身邊，讓舞者和觀眾都能感受到身體存在的意義。空間的變化以Nibroll標誌性的圖像和音樂為媒介，在每個位置都營造出不同的感覺，這是亮點之一。
在「廣場」排練 照片提供：縣青少年中心
■請介紹一下編舞的狀況。
這次演出共有四位演員。這些孩子都在鍛鍊身體，所以我們應該可以看到一些非常有趣的東西。重複一遍，透過讓觀眾和表演者的身體存在於同一個水平面上，目的是讓觀眾透過將每個表演者的生活和生存方式疊加到他們自己的記憶中來體驗它。
為了避免像芭蕾舞或現代舞那樣過於技術化，我有意識地使用編舞和表達「生命」的詞語，例如太陽和光。將語言和身體（舞蹈）結合起來非常困難，能做到的人並不多，但我認為我的目標是「真正意義上」的舞蹈和戲劇的融合。
在「廣場」排練。全心表達著什麼？
室內演出彩排。
■您讓高中生參與的動機是什麼？
這次，我們讓高中生扮演「樹」來參加演出，觀眾將在排列成樹的走廊中從他們身邊走過。這裡設有一個特殊的機制，可以在你通過時結合聲音和視頻，所以請期待！
我相信這些高中生的這次經歷將對他們今後的生活產生重大影響。直到高中時，我才知道，舞蹈不僅與技術有關，而且與日常動作（例如開窗、喝茶、舉手）也息息相關。我確信，如果我沒有那段經歷，我永遠不會成為舞者。
我想教會人們在他們想要的時候自由活動。
如果將來能誕生一個能夠在這個行業中大放異彩的人，我會很高興（笑）。
謝謝你，柳井原先生！
>■ 尼布羅「無距離之旅」表現訊息
主演：青木萌、細谷貴宏、小山惠美、黑田杏奈
導演、編舞：柳井原三國
視訊、燈光和藝術指導：Keisuke Takahashi
音樂：臭鼬
服裝：田中洋介
視覺及燈光助理：David Kirkpatrick
廣告美術：高橋圭介
製片：Izumi Kasagi
合作：近畿大學柳井原研究室紫企鵝
日期和時間
7月22日週五 17:00
7月23日（星期六）13:00 17:00
7月24日（週日）13:00 17:00
※演出預計持續約60分鐘。
場地
縣立青少年中心工作室 HIKARI
費用
普通預售票：3,000日圓
一般入場費：3,500日圓
18歲以下：預售票、當日票：1,500日圓（當天出示可證明年齡的證件）
※本次演出為巡迴演出。
※戶外僅能站立，但 Studio HIKARI 內的所有座位均不受保留。
※若遇到下雨或惡劣天氣，活動將僅在 Studio HIKARI 舉行。
