MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
ニッポンの発展を支えた、うんこと便所の歴史をたどる!
その他
2020.03.18

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

Nihon Minka-en, Kawasaki / Japan Open-air Folk House Museum 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

가서보고 느끼는 예술 세계
File.26   가와사키 시립 일본 민가 "똥과 생활 - 화장실에서 거름까지 -」
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

이쿠타 녹지에있는 가와사키 시립 일본 민가 원은 약 3 만 ㎡의 넓은 부지에 국가 지정 중요 문화재 7 건을 포함한 총 25 개 고민가가 점재하는 야외 박물관. 사계절의 꽃도 즐길 무성한 공원은 도시락을 가지고 나가게에도 딱이다.
그런 평화로운 풍경 속에서 매우 독특한 기획전이 개최되고있다.
제목으로 "똥과 생활 - 화장실에서 거름까지 -."
무려 직구 승부 제목입니다. 이것은 갈 수 밖에 없다!

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

정문 입구에서 티켓을 구입하면, 우선 본관 전시실을 견학.
전시는 4 장 서에서 우리의 생활에 빼놓을 수없는 '변소'에서 사용되어 온 다양한 도구의 소개로 시작해, "분뇨"가 어떻게 이용되고 또는 처리되어 왔는지를 알기 쉽게 전시 있다.

g "alt =" "width ="525 "height ="394 "/>

제목은 '똥'이 주역이지만, 우선은 「검사 용 오줌 병 "컬렉션에서.
aaa라고 다 한 형상이 사랑스럽고, 색상도 화려. 만담 '검사 용 오줌 병 "는 중고품 가게를 방문한 사무라이가 꽃병이라고 생각하고 구입 한 것으로부터 시작되는 이야기이지만, 정말 있음직 한 일이라고 생각된다.
일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

이곳은 남성용 소변기와 足置. "용의 아름다움"이라고 나해야 할까, 전시 케이스에 장착되어 있어도 신기 할 정도로 위화감이 없다.
항공편을 비료로 이용해온 역사 진공 자동차를 전국에서 처음으로 사용한 것이 가와사키이었다 등도 소개되고있다. 컴팩트 한 기획전이지만 차분히보고 가면 의외로 속이 깊다.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

변소에서 거름까지의 흐름을 대충 배우면 "おべんじょ 맵 '을 보면서 원내의 고민가에서 실지 조사를 해 보자.
우선 오슈 가도의 馬宿 (여관) "스즈키가 주택"에서.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

이것은 거실 옆에있는 화장실에서 주로 손님이 사용한 것 같다. 중 큰 화장실과 소변 발전소의 2 개로 나누어 져있다.

arge wp-image-210791 "src ="https://magcul.net/wp-content/uploads/2020/03/P1120558_mini-1200x900.jpg "alt =" "width ="525 "height ="394 " />

이어 신슈 "사사키가 주택"
입구 옆 (사진 오른쪽 안쪽)에있는 소변 곳은 가족 용. 주로 남성용이지만, 아무도 없을 때 여성도 사용하고 있었다고하니 너그러운 시대를 느낀다. 대변 용은 다른 오두막에 있었다고한다.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

사사키 집은 훌륭한 군주 였기 때문에 관리 등의 손님을 맞이할 때를 위해 고객 용 화장실을 가지고 있었다. 방의 안쪽에 있기 때문에 항상 비공개이지만, 이번에는 뒤쪽에서 특별히 공개 중.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

무려 다다미가 깔린.
당시 훌륭한 군주도 일상 생활에서는 다다미를 사용하지 않았다 그렇기 때문에 꽤 고급 변소 인 것이다.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

갓 쇼즈 "야마다가 주택」은 화장실도 갓 쇼즈 쿠리!
앞에있는 작은 오두막은 "헹챠고야"라는 큰 변소. 비료 창고도 겸하고있어 主屋과 덮힌 다리로 연결되어 있었다고한다.

g class = "aligncenter size-large wp-image-210795"src = "https://magcul.net/wp-content/uploads/2020/03/P1120567-1200x900.jpg"alt = ""width = " 525 "height ="394 "/>

치바현의 구주 쿠리 바닷가에서 예인 망 잡이 網元을했다 "사쿠가 주택"

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

손님 용 화장실에서 앞이 소변 소 안쪽이 큰 화장실이있다.
아무도 사용하지 않는하지만 변소를 "몰래 엿보기"하는 것은, 어쩐지 이상한 기분 ....

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

여기가 앞의 소변 소. 지금의 감각으로는 상당히 넓은지도.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

여기가 안쪽의 큰 변소.
꼬마는 색다른 수도 있지만, 서양식 화장실이 보급 될 때까지이 모양이 일반적이었던 것이다.

ploads / 2020 / 03 / P1120573-1200x900.jpg "alt =" "width ="525 "height ="394 "/>

가나가와 현하다 노시에서 이축 한 '북촌의 주택 "은 훌륭한 군주이며, 담배 잎을 재배하고 있던 농가의 집.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

가족 용 오줌 곳은 사사키 집과 마찬가지로 입구 옆에있다.
큰 화장실은 다른 오두막에 있었다고하지만, 북촌 집에서 "화장실이 더러운 집이 번성한다"고 말해 매일 아침 아이들이 화장실 청소를하고 있었다고한다.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

계속되어서는, 카나가와 현 카와사키시 "고이즈미 집"측간.主屋 뒤에 있던 것으로, 울타리로 둘러싸 외부에서 보이지 않도록하고 있었다고한다.
오른쪽이 대변 용 왼쪽이 소변 용. 항공편 단지에 쌓인 크고 작은 편은 분뇨 구덩이 째로 옮겨 2 ~ 3 개월 발효시킨 후 밭의 퇴비로 사용했다. 작물 재배에 빠뜨릴 수 없었다는 의미는 대소변로 만든 퇴비가 일본 사회의 발전에 공헌하고 있던 것은 틀림 없다.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

옆에있는 "농기구 창고 전시실」을 들여다 보면, 비료 통 등도 전시되어있다.
803 "src ="https://magcul.net/wp-content/uploads/2020/03/P1120586-1200x900.jpg "alt =" "width ="525 "height ="394 "/>

마지막은 이와테 현에서 이축 한 국가 지정 중요 문화재 「쿠도가 주택 "의 변소. 변소하고 큰 건물이지만, 이것은 창고를 겸한 것으로, 비료로 사용 화로 재 등을두고 있었다고한다.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

내부는 이런 느낌. 대변을 적립 "항공편 단지"에 2 장의 판을 통과 한 간단한 구조이다. 이곳은 접시에 타고도 OK이므로, 항공편 단지 전반에 당시의 기분을 맛볼 수있다.
그러나 실제로 사용하는 것은 NG이므로주의를.

일본의 발전을 지원했다, 똥과 화장실의 역사를 추적!

"옛 민가에도 당연히 화장실이 있습니다. 그것이 아이들에게 인기 이었기 때문에 언젠가 메인에 다룬 기획전을 개최하고 싶다고 생각하고있었습니다. 모처럼의 기회이므로 화장실에서 나왔지만 행방 에 대해서 골똘히 생각 해보세요 "
하면 큐레이터의 타마 리나 씨.

화장실에서 발견 된 크고 작은 편은 한때 재배 야채 영양이 풍부한 "거름"으로 활용되고 있었다. 도시화와 함께 화장실의 방향이 바뀌는 것은 당연한 것이다. 단, 대소변은 인간이 살아있는 한 반드시 생길 것이다. 이 기획전을 きかけ에 배설하면 끝이 아니라 "그 앞에"까지 생각해보고 싶다.

"똥과 생활 조치 변소에서 거름まで" [회기] 2020 년 5 월 31 일 (일)까지
[시간] 9 : 30 ~ 17 : 00
[위치] 가와사키 시립 일본 민가 원 본관 전시실
[요금] 무료 (요 입장료)

  • 가와사키 시립 일본 민가원
  • 가와사키 시립 일본 민가원
  • 가와사키 시립 일본 민가원
  • 가와사키 시립 일본 민가원

에도 시대를 중심으로 25동의 건물을 이전·전시하고 있는 고민가(전통 가옥)의 야외 박물관입니다. 모두 문화재로 지정된 건물 내부에는 해당 지역 및 가문에 전해 내려오는 생활 민예품을 전시하고 있습니다. 옛날로 시간 여행을 떠난 듯한 분위기를 느낄 수 있으며, 벚꽃과 단풍 등 사계절의 자연도 함께 즐길 수 있습니다. 고민가를 무대로 전래 동화, 전통 예능 공연, 각종 체험 강좌 등 다수의 행사도 실시합니다. 또한, 본관에서는 건물에 대해 배울 수 있는 전시 및 기획 전시 등을 관람할 수 있고, 전통 공예관에서는 전통적인 쪽 염색을 손쉽게 체험할 수 있습니다.

  • Address
    Kanagawa Prefecture Kawasaki City Tama Ward 7-11 Masugata
  • TEL
    044-922-2181
  • Business Hour
    March-October 9: 30-17: 00 / November-February 9: 30-16: 30 Closed days: Mondays (open on holidays), the next day after holidays (open on Saturdays, Sundays and holidays) ), New Year's holiday (12/29-1/3), temporary holidays
  • Parking Area
    140 spaces (Ikuta Ryokuchi East Exit parking lot)
  • Reserve
    Reservation is required for groups (20 or more). Reservation recommended for indigo dyeing experience.
  • Average Usage
    [Admission fee] 500 yen for general, 300 yen for high school / college students / 65 years and over (all required certificate), junior high school students and younger / 65 years old and older, living in Kawasaki City (certificate required) * Group fee included

Map

Related article