追溯支撐日本發展的便便和廁所的歷史！

去看看，感受藝術的世界
文件 26　川崎市立民俗園“便便與生活-從廁所到肥料- ”
Miyuki Inoue （Magcal編輯部）

川崎市立日式民居庭園位於生田綠地，佔地面積約 3 萬平方米，是一座露天博物館，共有包括 7 件國家指定重要文化財產在內的 25 棟古民居散落在廣闊的場地上。鬱鬱蔥蔥的綠色花園，您可以在這裡享受四季鮮花，也非常適合攜帶便當外出。
在這樣寧靜的風景中，正在舉辦頗具特色的展覽。
題為“便便與生活——從廁所到糞便——”。
多麼直截了當的標題。我必須為此而努力！

在正門買票後，先參觀主樓的展覽室。
展覽分為四個篇章，首先介紹生活中不可或缺的“馬桶”中使用的各種工具，然後展示“人類排泄物”是如何被簡單易懂地使用和處理的。理解方式。

在標題中，“便便”是主角，但首先來自“小便器”系列。
胖乎乎的造型很可愛，顏色也很鮮豔。落語“Shibin”的故事始於一位武士參觀一家古董店併購買了他認為是花瓶的東西。

這是男士小便池和腳凳。或許應該稱得上是“使用之美”，即使放在展示櫃裡，也出奇的舒服。
還介紹了用糞便當肥料的歷史，以及川崎是日本最早使用吸塵車的城市。這是一個緊湊的展覽，但如果你仔細看，它的深度驚人。

了解了從廁所到施肥的基本過程後，讓我們看看“Obenjo 地圖”，並在公園的一棟舊私人住宅中進行實地調查。
首先，從Oshu Kaido，Suzuki Residence的馬旅館（hatago）出發。

這是客房旁邊的廁所，看樣子主要是客人用的。裡面分為馬桶和小便池兩部分。

接下來是信州的“佐佐木家住宅”。
入口旁邊的小便池（照片右後方）供家庭使用。主要是男性用的，不過據說沒有人的時候女性也會用，可以感受到那個時代的慷慨。廁所似乎在另一間小屋裡。

佐佐木家因為是村長，所以在接待公務員等客人時，都會有客人用的廁所。由於位於房間的後部，平時不對外開放，但這次從背面向公眾開放。

地上鋪著榻榻米。
那時候連村長的日常生活都不用榻榻米，想必是個相當高級的廁所。

合掌造“山田住宅”有合掌式廁所！
前景中的小屋是一個名為“Henchagoya”的廁所。它也用作化肥棚，並通過廊橋與主屋相連。

作田家住宅是千葉縣九十九里海水浴場的圍網。

是供遊人使用的廁所，前有小便池，後有大馬桶。
雖然沒人用，但“偷看”馬桶感覺很奇怪……

這是你面前的小便池。據我目前所見，它相當寬。

這是後面的廁所。
這對小孩子來說可能很陌生，但在西式廁所流行之前，這種形式很常見。

從神奈川縣秦野市搬遷過來的北村家住宅，是以前種植菸葉的農民的家。

家庭小便池就在入口旁邊，就像佐佐木一家一樣。
廁所在單獨的小屋裡，但在北村家，孩子們每天早上都會打掃廁所，說“如果廁所髒了，房子就不會興旺”。

接下來是神奈川縣川崎市“小泉家”的室外廁所。它在主屋的後面，四周有籬笆，從外面看不到。
右邊的是糞便，左邊的是尿液。甕中的糞便被轉移到糞坑中發酵兩三個月，然後用作田間的堆肥。從農作物種植不可或缺的意義上說，用糞便製成的堆肥無疑為日本社會的發展做出了貢獻。

往旁邊的“農具小屋陳列室”望去，可以看到陳列著化肥等物品。

最後是從岩手縣遷移的國家指定重要文化財產“工藤家住宅”的廁所。雖是作為廁所的大型建築，但也兼作儲藏室，似乎還放著用作肥料的爐灰。

這是裡面的樣子。它的結構很簡單，就是兩塊木板放在一個“糞便盆”上面，用來存放糞便。你甚至可以在這裡騎在板上，這樣你就可以跨過馬桶，享受過去的感覺。
但是，請注意，實際使用它是 NG。

“當然，古民居也有廁所。它很受孩子們的歡迎，所以我想有一天舉辦一個主要處理它的展覽。也請考慮一下
和策展人 Rina Tamai。

從廁所收集的糞便曾被有效地用作種植蔬菜的富含營養的“肥料”。廁所自然會隨著城市化而改變。然而，只要人類還活著，排便就會一直發生。以這次特展為出發點，我更想思考的是“超越”，而不是排泄後的終結。

本次活動已經結束。
《便便與生活-從上廁所到受精-》
[日期] 至 2020 年 5 月 31 日（週日）
【時間】9:30-17:00
[地方]川崎市日本民居花園本館展覽室
[費用] 免費（需要入場費）