追溯支持日本發展的便便和廁所的歷史！

參觀、觀賞、感受藝術世界
文件.26　川崎市日本民居庭園“便便與生命－從廁所到肥料”
井上美雪（Magcal編輯部）

位於生田綠地的川崎市日本民居庭園是一座露天博物館，佔地約 30,000 平方米，寬敞的場地內分佈著 25 棟古老民居，其中包括 7 個國家指定重要文化財產。公園綠意盎然，可觀賞當季花卉，最適合攜帶盒裝午餐。
一場非常獨特的展覽正在這樣一片寧靜的風景中舉辦。
標題是“與糞便共存——從廁所到肥料。”
多麼直白的標題。我必須為此而努力！

在正門買票後，我們就開始參觀主樓的展覽室。
展覽分為四個章節，首先介紹我們日常生活中必不可少的廁所中使用的各種工具，並以易於理解的方式展示人類排泄物的使用和處理方式。

雖然「便便」是標題中的主角，但我們還是先從「尿瓶」系列開始。
胖胖的造型可愛，顏色絢麗多彩。落語故事「士賓」始於一位武士參觀二手商品商店併購買了他認為是花瓶的東西，但這似乎是一個非常有可能的故事。

這是男士小便池和腳踏板。你可以稱之為「使用之美」。奇怪的是，即使將它放在展示櫃中，也不會感覺不合適。
它還介紹了使用糞便作為肥料的歷史以及川崎市如何成為該國第一個使用真空卡車的城市。這是一個緊湊的展覽，但如果你仔細觀察，你會發現它的內涵出奇的深刻。

了解了從廁所到糞便的過程後，我們再看一下奧本霍地圖，並到公園內的一棟古老的民居進行實地考察。
讓我們從奧州街道上的馬旅館「鈴木家住宅」開始。

這是客房旁的廁所，看來主要是客人使用的。內部分為廁所和小便池兩部分。

接下來是信州的佐佐木家住宅。
入口旁的小便池（照片右後方）供家庭使用。雖然主要是給男性使用，但在無人的時候，女性也可以使用，給人一種輕鬆的時代感。廁所似乎是在一個單獨的棚子裡。

由於佐佐木家是封建領主，所以在接待政府官員等客人時，都會有一個供客人使用的廁所。由於位於房間的後面，平時不對外開放，這次特意從後面向公眾開放。

令人驚訝的是，還有榻榻米。
當時連一家之主在日常生活中都沒有使用榻榻米，所以那肯定是一個非常高級的廁所。

「山田家住宅」是合掌式建築，連廁所也是合掌式建築！
前景中的小屋是一個名為“Henchagoya”的廁所。它也用作肥料棚，顯然透過一座廊橋與主屋相連。

作田家的宅邸是千葉縣九十九里濱的圍網漁網經營者。

這是供遊客使用的廁所，前面是小便池，後面是廁所。
雖然沒人用，但往廁所偷看還是覺得有點奇怪…

這是前面的小便池。從我現在的感覺來看，可能還蠻寬敞的。

這是後面的廁所。
對於小孩子來說可能很陌生，但這種廁所在西式廁所流行之前很常見。

從神奈川縣秦野市搬遷而來的北村家住宅，是種植菸葉的農民村長的家。

家庭小便池位於入口旁邊，就像佐佐木家一樣。
廁所顯然是在一個單獨的小屋裡，但北村一家說：“如果廁所髒了，家庭就不會繁榮”，所以孩子們每天早上都會打掃廁所。

接下來是神奈川縣川崎市小泉家的戶外廁所。它位於主屋後面，顯然被樹籬包圍，從外面看不到它。
右邊的是排便用的，左邊的是小便用的。馬桶裡積存的尿尿被轉移到糞坑里，發酵兩到三個月，然後用作田地的堆肥。從種植農作物不可或缺的意義上來說，用尿液和尿液製成的堆肥毫無疑問地為日本社會的發展做出了貢獻。

走進旁邊的“農具棚陳列室”，還可以看到糞桶等物品的展示。

最後一站是從岩手縣搬遷而來的國家指定重要文化財產工藤家住宅的廁所。這是一座巨大的廁所建築，但它也用作儲藏室，也用來儲存灰燼和其他用作肥料的材料。

內部看起來是這樣的。它的結構很簡單，兩塊木板放在一個儲存糞便的「馬桶」上。站在這裡的木板上是可以的，這樣你就可以跨過馬桶，感受一下過去的時光。
但請注意，實際上不允許使用它。

「當然，老民居也有廁所。因為它們很受孩子們的歡迎，所以我想有一天能舉辦一個以它們為主題的展覽。因為這是一個很好的機會，我想看看那些發生過的事情發生了什麼事。”廁所沒了，還請大家考慮一下。”
策展人玉井裡奈說。

從廁所收集的尿液和尿液曾經被有效地用作種植蔬菜的營養豐富的肥料。廁所的性質隨著都市化而改變是很自然的。然而，只要人類還活著，大小便就總是會發生。我想利用這次展覽作為一個機會來思考排便之外會發生什麼，而不是把它當作結局。

本次活動已結束。
《糞便與生命－從廁所到肥料》
[持續時間] 至 2020 年 5 月 31 日星期日
【時間】9:30-17:00
[地點] 川崎市日本民居本館展示室
【費用】免費（需入場費）