MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
歩いて、みて、きいて、味わって。小田原の歴史と魅力を五感で堪能!
その他
2020.04.03

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

가서보고 느끼는 예술 세계
File.27 와라시 거리 박물관
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

성시로서 발전에도 시대부터 교통의 요충지로서 다양한 사람 · 물건 · 문화가 오가며 온오다. 무심코 걷다 보면 갑자기 문화재 같은 건물이 나타나고, 게다가 극히 보통으로 "영업 중"이거나하는 등 대단 할 정도 동안 넘치고있는 마을이다.
그런 유리 케이스에 들어가 자르지 않는 역사적 자산을보고 걷고 체험 할 수있는 것이 「거리 박물관 " 오다 와라시에서 발행하는 가이드 북을 손에 한가로이 걸어 보았다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

우선오다 와라 역 동쪽 출구에서 도보 3 분 진 사탕 본점 「오다 와라 역 매실 장아찌 박물관」에.
1871 년 (1871 년),오다 와라 시내에 개업 한 요정 "枕流亭 (첸 용제)"을 기원 한 후,오다 와라 역의 개업에 맞추어 역 앞에 점포를 이전 해 'ちん里う (첸 리우) 본점」로 개명 한 매실 장아찌 전문점이다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

가게의 안쪽에는 메이지 초기에 사용 된 절인 物樽와 1900 년대의 레지스터 등이 자리 잡고. 그냥 역사의 무게를 느낀다.

https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/cubic-data2019/wp-content/uploads/2020/03/P1120627.jpg "alt =" "width ="2560 "height ="1920 "/>

압권은 죽 늘어선 매실 장아찌 컬렉션. 가장 오래된 것은 천보 5 년 (1834 년)하니 놀란다. 자신이 태어난 해의 '바스 이어 매실 장아찌 "를 찾고 싶어요.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

쁘띠 이벤트로 "매실 장아찌 퀴즈」가 준비되어 있기 때문에 도전 해 보았다.
매실 장아찌를 만드는 방법과 기간에 의한 맛의 변화를 냄새를 흘리고거나 취미를하거나하고 맞추는 것이지만, 이것이 의외로 어렵다. 퀴즈 참가자 매월 1 명에게 선물을 증정하는 것 같아서 꼭 도전 해보세요.

진 사탕 본점 "오다 와라 역 매실 장아찌 박물관"
[주소] 와라시 사카에 마치 1-2-1
[TEL] 0120-30-4951
[개관 시간] 9 : 00 ~ 18 : 00
[정기 휴일] 1 월 1 일
* 공식 홈페이지는 여기 !

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

계속해서 江嶋 "왜 종이茶舗(우리 몸茶舗)."
초대가 와라에서 장사를 시작한 것은 간분 원년 (1661 년). 처음에는 바닷가에서 제염업을 영위하고 있었다고한다. 시대의 요구에 따라 종이를 취급하게 종이 행상에서 나간 스루와 遠江에서 특산품 차를 가지고 온 것을 계기로 차를 주력 상품으로되어 갔다 든가.
현재의 건물은 관동대 지진으로 소실 된 점포를 15 대 江嶋 헤이하치가 재건 한 것. 처마 부분이 튀어 나온 "出桁 (だしげた) 구조"는오다 상가의 전통 내자.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

가게의 인테리어는 내진을 위해 리모델링되어 있지만, 박물관 지역은 볼만한 가치가 충분하다. 지진 재해로부터의 부흥과 건물 완성을 기념 해 만든 사슴 가죽 합피를 비롯해 다도로 유명한 마스다 鈍翁 애용 茶釜 등이 전시되어있다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

메인 상재 차이지만, 和工 코너에는 전국 각지에서 갖춘 종이가 늘어서 있고,보고있는 것만으로도 즐겁다.

江嶋"왜 종이茶舗"
[주소] 와라시 사카에 마치 2-13-7
[TEL] 0465-22-1611
[개관 시간] 9 : 30~18 : 30
[정기 휴일] 수요일
* 공식 홈페이지는 여기 !
2560 "height ="1920 "/>

점심 시간에는 오뚝이 요리점 "친절과 맛의 박물관」에.
창업 메이지 26 년 (1893 년). 당시 매장은 관동대 지진으로 파괴되었지만, 그 후 블리의 풍어에서 얻은 윤택 한 자금을 들여 재건했다고한다. 가라 하후 입안 방 구조의 건물은 국가 등록 유형 문화재로 지정되어있다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

1 층의 식당은 예약없이 언제든지 사용할 수 있으므로 식사 겸 "감상"해 본다. 지역의 목재 가게에서 구매 한 양질의 국산 노송 나무, 소나무, 느티 나무를 아낌없이 사용 일류 職方에 의해 수작업으로 만들어졌다 건물 벽에서 천장까지 모두 미술품과 같다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

오뚝이 요리점의 명물이라고하면 「소 초밥 '을 꼽는 사람이 많지만, 창업부터 계속'텐동 '도 추천. 두문불출 텐 쯔유는 금세 맛을 지켜 왔다는 전통스러운 일품이다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

"거리 박물관」으로 공개되어있는 1 개의은 가게로 말을 걸어 안내해 주려고. 식당의 분위기는 색다른 하이 칼라 분위기에서 지금도 응접실로 협의 등에 사용되고 있다고한다.

a-web.jp/wp-content/uploads/2020/03/P1120643.jpg "alt =" "width ="2560 "height ="1920 "/>

전설의 방어 어획량 풍경 사진을 비롯해 작가 가와사키 타로 씨가 사용하고 있던 화로 등도 전시되어있다.

오뚝이 요리점 "친절과 맛의 박물관"
[주소] 와라시 혼쵸 2-1-30
[TEL] 0465-22-4128
[개관 시간] 11 : 00 ~ 20 : 00
[정기 휴일] 1 월 1 일 ~ 3 일
* 공식 홈페이지는 여기 !
걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

무로마치 시대에 흥한오다 와라 칠기를 체험 할 수있는 것이 이시카와 칠기 "칠기 · 그릇 갤러리"
에도 시대부터오다 와라 번 전속의 창 塗師을 위해 최선을 다하고 이시카와들은 메이지 20 년 (1887 년)에 창업 한 공방이다. 국산 재료에 집착, 목공에서 칠까지 일관되게 다루고있다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

점 내에는 오쿠보 번에 창 塗師이었다 흔적 창이나 도구 류도 전시되어있다.
점포의 외관은 빌딩으로 거듭했지만, 점 내에는 오랜 역사를 살아 숨 쉬고있는 것 같다.

20 / 03 / P1120655.jpg "alt =" "width ="2560 "height ="1920 "/>

칠기는 자연의 것 인만큼, 절대로 손상이 될 수있다. 그런 점에서오다 와라 칠기는 여러 번 칠하고 있기 때문에 소중한 그릇의 유지 보수는 매장에서 상담하려고.

이시카와 칠기 "칠기 · 그릇 갤러리"
[주소] 와라시 사카에 마치 1-19-16-102
[TEL] 0465-22-5414
[개관 시간] 10 : 00 ~ 18 : 00
[정기 휴일] 수요일
* 공식 홈페이지는 여기 !
걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

그릇 관계에서 松崎屋도자기 가게 "陶彩ぎゃらりぃ'도 들여다보고 싶다.
외관은 평범한 도자기 가게에 보이지만, 메이지 20 년 (1887 년)의 전통 인만큼 역대 주인이 수집 해 온 "상품 재고"이 장난이 아닌 것이다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

2 층에 올라가면 일본 각지의 도자기 나 유리 제품이 즐비하게. 상담 용 샘플에 섞여 함께있는 것이 선대 · 곳마다 요금이 구매, 판매하지 않고 수중에 남긴 "제품"들. 동안 지금은 구하기 힘든 명품도 적지 않기 때문에, 어쨌든 눈요기된다.

tent / uploads / 2020 / 03 / P1120666.jpg "alt =" "width ="2560 "height ="1920 "/>

이쪽은 「쿠 타니 붓 글씨 기법」의 뚜껑있는 찻잔. 현재는 재현 어려움이라고하는 고급 기술을 구사하여 안쪽에 빽빽이 문자가 기록되어있다.
덧붙여서, 어디 까지나 "상품"이므로, 대부분은 희망하면 구입할 수 있다고한다. 그러나 가격은 ... 제로가 죽 줄서 있기 때문에 확 봐도 얼마인지 몰랐다 ....

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

국립 현대 미술관에 소장 된 카가미 鑛 세의 유리 제품.
TV의 감정 프로그램에서 재생산 된 복제본을 본 적이 있지만, 그래도 좋은 가격였던 것으로 기억하고있다. 이것은 그 원본. 전문 정보망과 구매 루트를 활용하여 컬렉션으로 구입 한 것이 틀림 없다. 오다 와라의 상인, 공해!

松崎屋도자기 가게 "陶彩ぎゃらりぃ"
[주소] 와라시 하마 3-1-44
[TEL] 0465-24-2479
[개관 시간] 10 : 00 ~ 18 : 30 * 점포 영업은 19:00까지
[정기 휴일] 일요일
* 공식 홈페이지는 여기 !
걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

마지막은 카시와기 미술 주물 연구소 "모래장 (さはり) 갤러리 鳴物 관 " 무로마치 시대부터의 전통을 계승 주물 제품의 공방이다.
에도 시대오다는 관동 부근에서 가장 큰 주물의 거점이며, 100 명 규모의 장인이 살고 있었다고한다.鍋釜 등의 수요가 감소함에 따라, 주조 장인의 수는 감소 일로를 걷고 있었지만, 이곳은 "鳴物"전문함으로써 새로운 가치를 만들어 내고있다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

박물관 이름에 "砂張"는 청동 (Bronze)의 일종으로, 예로부터 음향 장비의 재료로 사용되어왔다 구리와 주석의 합금이다. 카시와기 미술 주물 연구소에서는 그 배합과 형태를 고려하여 더 아름다운 긴 울림의 여운을 즐길 鳴物을 제조 · 판매하고있다.
예를 들어 불구의 하나 "오린" 지금까지 불단에는 그다지 인연이없는 생활을 해 왔지만, 이렇게 아름다운 소리에 휩싸인다면 매일 조상님에 손을 맞추는 것도 좋겠다,라는 기분이되었다.

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!鳴物이라고하면 또 하나, 풍경을 잊지 말라. 오다 와라 주물이 각광을받은 것은이 풍경이 구로사와 아키라 감독의 영화 '레드 비어드 "에 채용 된 것이 계기였다니까.
공방에서는 좋아하는 풍경과 스트립을 함께 구입할 수 있기 때문에 선물로도 추천. 실제로 울려 보면 하나 하나 음색이 다르기 때문에 소리에서 선택하거나 디자인으로 선택하거나 빗나간 것이다.

카시와기 미술 주물 연구소 "砂張갤러리鳴物관"
[주소] 와라시 나카 3-1-22
[TEL] 0465-22-4328
[개관 시간] 9 : 00~17:00
[정기 휴일] 제 2 • 4 • 5 토요일, 일요일, 공휴일
* 공식 홈페이지는 여기 !

걷고,보고, 듣고, 맛보고. 오다 와라의 역사와 매력을 오감으로 만끽!

오다 와라 와라 거리에는 구 동명의 유래를 기록한 돌기둥이 여기 저기에 서있다. 당시의 활기를 생각하면서 마을의 역사를 한가로이 걸어보고 싶다.

오다는이 밖에도 많은 거리 박물관이 공개되어있다. 모든 각 시설의 자원 봉사자에 의해 운영되고 있기 때문에, 견학 할 때는 매너를 잊지 않고.

* 자세한 내용은 "거리 박물관 안내지도" 를 참조하십시오!

Related article