Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
店主にも会いたいギャラリー
美術・写真
2020.10.07

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

Kanagawa 갤러리 산책
File.13 그릇 유채 꽃
야마모토 시노 (걸 리 와츠)

"그릇 유채 꽃」에서 들어오는 DM은 언제나 문장이 첨부되어 있습니다.
그것은 다이 짱 것, 가게 주인 다카하시 대 한 씨의 뜨거운 마음.
있을 때는 얼마나 그 작가에 반하는지 또 어떤 때는 제작자의 미지의 세계에 대한 기대, 그리고있을 때는 무슨이 발하는 빛에 대해이 타이 씨 (내 호칭)의 눈빛 에서 말해지고 있습니다.
느낀 그대로를 직구로 말해, 던지는 때문에 그것을 읽고 가고 싶어지는 것입니다.

쟁쟁한 작가의 전시회가 열리는 '그릇 유채 꽃」입니다 만, 이번은 "가게 주인도 만나고 싶어지는"이 포인트 갤러리 산책입니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

오다 와라 역을 나오고,오다 와라 성지 공원을 따라 역사를 느끼며 걷기 15 분 정도입니까, 하코네로 이어지는 국도변에 "그릇 유채 꽃」은 있습니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

染色家이며 조형 작가, 디자이너 등 다양한 얼굴을 가진 모치즈키 通陽 씨의 간판이 눈에 들어 오기 때문에 바로 알 수 있습니다.

b.jp/wp-content/uploads/2020/10/118507082_352151429261737_6857913294514591195_n.jpg "alt =" "class ="alignleft size-full wp-image-228733 "width ="4032 "height ="3024 "/>
가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

덧붙여서 뒷문은 이런 느낌. 여기에 '나노 하나 "라고 모치즈키 씨의 글씨로 쓰여진 간판.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

전시회는 걸 리 와츠에서도 친숙한 조각가 칸바 야시 마나부 (꽃받침) 씨의 와이어 맨이 개최되고있었습니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

새끼 손톱만한 점에서 균형을 취하고 히토카타 (인형)를 선 칸바 야시 씨의 조형 력은 훌륭하게하고 보는 쪽은 바닥에 붙이고 유지하고있는 것이라고 착각 해 버릴 정도.
그것은 골격과 근육의 연동 인체의 움직임을 파악 잘라 있기 때문에 나세르 기술이라고 매번하게도 감탄하고 작품을 받아 보았습니다.

"https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/cubic-data2019/wp-content/uploads/2020/10/118730047_325967485188854_4922208190425859745_n.jpg"alt = ""class = "alignleft size-full wp-image-228738"width = "4032"height = " 3024 "/>

마당을지나 안방에 가서 칸바 야시 작품의 배경으로 마지막까지 개최하고 있었다는 요시다 소자 씨의 그림이.
모두보기 불완전 같은 외관. 하지만 보이지 않는 부분은 무엇인가의 존재를 느낍니다.

예를 들어 칸바 야시 작품으로 말하면 근육이거나, 요시다 작품으로 말하면 물건이 놓여있는 공간에있는 사람이나 이야기 소리이거나. 그래서 두 작품의 궁합에 편안함을 느낄지도 모릅니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

그런데 타이 씨 (왼쪽)와 칸바 야시 씨 (오른쪽)가 만나 약 35 년의 교제에서 우연히 동갑. 그리고 둘 다 술 좋아. 전시회 중 겠지만 상관 없다. 즉시 시작되었습니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

오다는에도 시대 역참 마을, 메이지 시대가되면 별장이나 거주지로 사는 정재계 인사, 문화 사람들 유카리의 마을. 그곳에서 1947 년에 태어난 타이 씨는 인근에 많은 독특한 사람들이 있었다 말합니다.

7_3135953269855512_4415031823025906303_n.jpg "alt =" "class ="alignleft size-full wp-image-228742 "width ="4032 "height ="3024 "/>

"인근 外郎 (오다 와라에서 유명한 한약) 집에서 바둑을 치는 할아버지를 데리러 가면 안심하는 정원이있었습니다. 또한 지금의 카타 오카 미술 가게에는 이조 백자와 미술품이있었습니다 네요. 아이니까 "아름답다"라는 의미를 잘 모르는하면서도 왜 나이가 아름다운 것일까라는 사고 방식은 이미 있었다 좋겠다 "고 타이 씨.

한편,오다 해안의 정원 창고에 살고 저변 층의 삶과 인간 군상을 그린 가와사키 타로와 사카구치 안고의 작품에도 등장했다 "가란도우"(* 가란도우 공예사의 야마우치 곧 효)이 근처에 있었기 때문에 인간의 泥臭이나 순수함도 목격 한 것. 때문입니까, 대 씨는 포용력을 느낍니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

그런데, 칸바 야시 씨는 산장의 파수꾼도했다 사나이에서 터프 가이 조각가. 오래 전부터 이런 얘기를했습니다.

"조각가와 화가와 비교하면 자해하는 사람이 많음 화가 분들구나. 화가는 프레임 속에 간직하지 않으면 안되기 때문에 한계를 느끼는 거 겠지. 조각가는 어떤 의미에서 무제한. 공간 끝없는니까요. 그래서 조각가는 정신적으로 편한거야 (웃음) "

과연라고 생각했습니다.

하지만 편하게라며 예술가로서의 재고량 있도록 엄격하게 "어떤 상황에서도 아첨하지 않고 자신에게 정직"을 스스로 관철하고 있습니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리ass = "alignleft size-full wp-image-228744"width = "4032"height = "3024"/>

직감을 소중히하고, 자신에게 거짓말을하지 않습니다. 그러면서도 너그러운 두 사람이라 술을 마시면서의 설법은 예술론과 소재의 이야기, 인간 력 등 폭넓게 날고 듣고있어 정말 재미있다. 시한에 눈물, 뒷머리를 당겨지는 생각으로 "그릇 유채 꽃」을 뒤로했습니다.

그리고 향한 것은,오다 와라 역 동쪽 출구에서 지하 상가의 일각에있는 「유채 꽃 생활의 도구 점 " 여기에서는 대 씨와 유채 직원이 추천의 생활 도구가 상설 판매되며, 染色家과 도예가 등 제작자의 기획전도 정기적으로 개최됩니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

옆의 "유채 문 카페"는 칸바 야시 씨의 큰 조각이 떠있었습니다.

가게 주인도 만나고 싶다 갤러리

사실, "유채 꽃"은 1905 년에 창업 한 전통 과자 가게에서, 타이 씨는 삼대. (현재는 아들이 넷째로 상속) 만두 "하코네의 달님」는오다 와라, 하코네 근처에서 눈에 해 아시는 분도 많은 것이 아닐까요.
촉촉한 피부에 흑설탕 기반 팥의 단맛이 왠지 좋은 안배. 서민적인 만두인데, 어딘가 살짝 제품을 느끼는 것은, 타이 씨와 같은? 뭐라고하면 대 씨가 큰 소리로 웃을 것.

41560399685804_4141595265128343241_n.jpg "alt =" "class ="alignleft size-full wp-image-228747 "width ="4032 "height ="3024 "/>

(2020.9 취재)

"갤러리 정보"
그릇 유채 꽃

가나가와 현오다 와라시 미나미 쵸 1 쵸메 3-12
TEL : 0465-24-7020
영업 시간 : 11 : 00 ~ 18 : 00
* 기획 개최시에만 開廊 (칸바 야시 學展는 종료했습니다)
주차 : 없음
http://utsuwa-nanohana.com/

"액세스"
▶ ︎JR오다 와라 역에서 도보 15 분

자매 점
「유채 꽃 생활의 도구 점」
http://kurashinodouguten.com/

"하코네 유채 전시실」
http://nanohana-tenjishitsu.com/