Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
知らないなんて、もったいない!
その他 演劇・ダンス 音楽
2020.12.02

不知道真是浪费!

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

智障人士表演艺术的世界
内海智子(NPO Dream Energy Project主席)

■不要输给Corona!举办在线音乐会
“美好的相遇音乐会”原定于2020年3月21日“世界唐氏综合症日”举行。
唐氏病患者的钢琴演奏,独唱和竖琴演奏以及智力障碍者的演奏和歌曲的协作音乐会计划进行,但由于新的冠状病毒感染的传播,该音乐会被推迟到5月。 ..曾经有一个“秋天之后”的计划,但我决定将其作为在线音乐会举行。
对于我来说,这是一个非常大胆的挑战。

不知道真是浪费!

我代表的NPO梦想能源项目(通常称为Dripro)为有智力障碍的人创造了学习和体验的场所,并支持“工作经验”。此外,作为我们活动的支柱之一,我们为智障人士举办了戏剧和音乐会,但这是我们第一次进行在线音乐会。我不知道该怎么办。
我曾考虑过使用付费音乐发行网站,但是我需要一个ID和密码,而像我这样刚接触IT的客户很可能会放弃!我感到那样就停了下来。
我曾考虑过在YouTube上“发布”它,但有时我被抓住了。
担心它可能是在网上诽谤的目标。
反对他们的辛勤工作如果一个匿名且不负责任的词使他们失去了“想要表达”的感觉,那么就没有来源或孩子……由于这种担忧,我们在10月期间采用了一种免费有限分发的方法,其中查看URL仅发送给希望查看的人。

不知道真是浪费!
清水真由演唱歌曲《向日葵》,《 B小调的华尔兹10号(肖邦)》,《小狗华尔兹》

“可爱相遇在线演唱会”节目
第1部分患有唐氏综合症的人的钢琴演奏,独唱,客串演奏
第二部分11位有智力障碍的成员给观看在线音乐会的观众的留言

不知道真是浪费!
内海淳吾(作者的长子)独唱《地上的星星》《斯巴鲁》

该场地是一家法国餐厅,兼作藤泽市的沙龙音乐会场地。本来我们计划用茶和蛋糕演唱会,但不幸的是没有观众。

不知道真是浪费!
颜色:#808080“>竖琴表演八木健一表演歌”伦敦德里歌“” Arajo no Tsuki“”凯特梅德利“”落潮“

在音乐会的后半段,Dripro成员逐一传达了他们的特殊技能和信息。由于担心电晕感染而不能来场的成员被要求发送录音和在家中朗诵诗歌的录音并进行编辑。

不知道真是浪费!

不知道真是浪费!

不知道真是浪费!

不知道真是浪费!

观看者的感想。 (摘抄)
●宣布时每个人的庄严外表令人印象深刻。看一看我有明确的意图要传达。而且它导致交谈清晰,以便可以将感觉传达给另一方。我感到有传达欲望的重要性。
●我欣赏每个个性都得到证明的事实。竖琴也很好。我认为表达自己并拥有表达自己的位置非常重要。现在很难举办活动或演奏会,但我要赞扬这种方法是每个人的努力所设计的。

目前,可以通过访问Dripro的主页查看此音乐会。

■为有智力障碍的人表演艺术

戏剧,音乐和舞蹈等舞台艺术也被称为“表演艺术”。当谈到肢体残疾人的表演艺术时,在里约残奥会闭幕式上出现的假肢舞者会给他们留下很多印象。
但是,我认为对于智障人士的表演艺术知之甚少。

诸如图片和残障人士塑像之类的艺术以其独特的品位和辉煌而著称。

不知道真是浪费!
*由活在小田原市的伯爵·维尔维尔(Earl de Vivre)的野村聪(Satoshi Nonomura)摄,标题为“ Wanitokage”。 跨度>

你们中的很多人可能都知道唐氏综合症的作家金泽祥子(Shoko Kanazawa),他写了大河剧《清平》。

实际上,有许多组织,包括Dripro,那里有智力障碍的人从事戏剧,音乐和舞蹈。
有些组织的活动很棒,例如被媒体报道和在国外赢得奖项,我很遗憾地说,但是如果您想更多地了解他们的独特表现。

不知道真是浪费!

我想介绍一下Dripro的一些活动,与神奈川县相关的从事表演艺术工作的组织以及海外信息。

■Dripro的戏剧和音乐会

自2012年以来,Dripro一直在东京的一所房屋中举办专业音乐家与智障人士之间的“融合生活”活动。在2016年,2017年和2019年,我们在音乐与戏剧的舞台表演《 21st Wonderful Encounter》中演出,并在2018年在四谷国民堂举行了一场音乐活动《 Nice Encounter Concert》。

不知道真是浪费!

这张照片是2019年8月在神奈川县县市互助厅举行的戏剧《 21st Wonderful Encounter》中的一幕。大多数表演者是智力低下的年轻人,例如唐氏综合症和自闭症。

image-238767“宽度=” 720“高度=” 480“ />

唐氏病患者可能由于声音低或舌质不好而难以听清单词。
在2015年,我因为想玩剧本而开始写剧本时,我认为他们可能很难说出台词,所以在概念阶段,我根据叙述用手势,手势和表情来传达。我刚在想。但是,随着他们的练习,他们开始开始说话时感到刺痛,并开始不加叙述地讲话。起初,一个无法抬起脸的孩子坚定地转向前方,他听见了不明白自己在说什么的孩子的台词,当他注意到时,每个人都在舞台上激烈地交谈并采取了行动。正在做。

不知道真是浪费!

他们是智障人士。
程度因人而异,例如缺乏理解,难以专心和难以控制感情。

在实践和生产中都会发生很多事情。
这是一个常见的故事,您在练习时会“聚在一起”(一种状态,如果没有动作或语言,您就不会做出反应)并进入自己的世界。
我无法下厕所,改变了线条,增加了易于理解的条款,在排练开始之前,我无法控制自己的心情,躲在会场办公室的桌子下面。
如果您在实际表演的早晨迷失在城市中,那么即使在实际表演期间,您也可能上厕所要迟到。

有很多类似的事情,但是无论如何,我简直不敢相信自己喜欢的东西。
对娱乐无条件诚实。
我喜欢表达,表达很有趣,所以我会尽力而为。

我们之间没有区别,这让我感到奇怪,“什么是残疾?”

演员常盘贵子(Takako Tokiwa)一直在考虑他们,并自愿参加。

每次演出结束时都有很多人填写调查表。
摘录自2019年演出时的调查表。
●每个人都在做自己喜欢的事,这也给我留下了深刻的印象。我经常把太多的注意力放在人们的视线上,并制止他们的视线,令我印象深刻的是,他们真正喜欢表演。
●这是一部充满出生快乐的剧本。我认为我经历了很多痛苦,痛苦的事情,但是我希望你继续拥有一颗善良而充满爱心的善良心。我也收到了很多通知。
●使您思考出生的意义的内容。在表演者坚定行动的过程中,看到每个人的个性都是一件很棒的事。

此外,关于音乐会,我在开始时写的在线音乐会将是第二次,但2018年举行的首场``精彩遭遇音乐会''是由唐氏综合症的表演者和自闭症的表演者表演的。主要音乐会是共同主演。
这很有趣,因为残疾的差异创造了每种音乐的独特性。
唐氏病的表演者善良而热情,这也体现在表演中。最重要的是,他们由于残疾而面临困难。
心脏起搏器(TOSHIKI先生)或左耳聋(Jungo先生),Rintaro先生天生就缺少右手腕,因此旋律由5个左手手指和“ 6”个右手腕组成。玩。

不知道真是浪费!
小号演奏TOSHIKI

不知道真是浪费!
钢琴演奏清水真由

不知道真是浪费!
独唱内海淳吾

r size-medium wp-image-238848“ width =” 720“ height =” 480“ />

钢琴演奏铃木林太郎

另一方面,所有患有自闭症的表演者在很小的时候都充满活力和躁动不安,他们对此非常拘谨,很难学习日常生活规则。
但是,母亲意识到“只有在听音乐的时候我才安静”和创造环境使我的才华得到了释放。他专注于自己喜欢的音乐,对演奏和唱歌充满热情,并且充满活力。
例如,弹钢琴。 Mayu和Rintaro的唐氏综合症钢琴演奏柔和而充满情感,而Takuto的自闭症钢琴演奏却像手指在键盘上快乐地跳舞一样流行。有一种节奏感,我感到一种动态的,深刻的,重复的感。

不知道真是浪费!
钢琴演奏小柳卓人

不知道真是浪费!
=“颜色:#808080”>小提琴演奏家本彦俊彦先生演奏小柳卓人先生

不知道真是浪费!
独唱Tae Kamiya

音乐会上有很多反馈。
掌声雷动,人们流泪,许多问卷称“我印象深刻”。
但是,由于智力障碍,节奏和节奏可能不如人类的节奏和节奏稳定。
不能说Jungo这样的“好”很受宠若惊。声音一定会消失。
那客户叫什么呢?
有人说:“我没有好看的愿望,相反,这听起来很直率。”
当然,因为每个人都很难用语言表达自己,所以他们可以将自己放在歌曲和歌曲中。

掌握一首歌曲可能花费无数的时间,或者掌握准确性可能很困难,但是我有激情去超越它。
可以直接发布未经修饰的自我,而无需讨价还价。
有大量的奉献精神。
它不会打动听众的心吗?
弱点中的优势...
我们倾向于用一个词说“使负面的东西成为积极的”,但是我们在面对各种困难的同时所付出的努力以及在不放弃对表演和歌曲之类的表演的追求下所走的道路。 ..戏剧和舞蹈不一样吗?
我认为这是有智力障碍的人表演艺术的吸引力之一。

来参观该场地的歌手水子敬子(Keiko Mizukoshi)在她的博客上写道:它是。
“钢琴演奏,小提琴,小号,长笛和独自唱歌。每个人的演奏和歌曲深深地打动了我,深深地打动了我。……每首歌都是你的。作为一个艺术家,每个人都赤裸裸地把它扔给我们……我觉得自己是一个母亲,一个演奏音乐的人,一个人,这对一切都很重要。我感到了起源,并度过了宝贵的时间。”

■与神奈川县有关的表演艺术团体

[爱垃圾]

不知道真是浪费!独奏会总是充满热情

Love Junks是一所针对唐氏综合症患者的娱乐学校。
关东,关西和北海道有学校,共有800人。

不知道真是浪费!
Love Junks神奈川学校的每个人都在横滨拉波勒上课

2002年日本唐氏综合症协会主席安娜·牧野说:“我认为唐氏综合症患者擅长以直截了当的方式表达自己的感受。”在被要求教唐氏综合症的孩子跳舞之后,他被吸引他们的力量和敏锐度着迷,并创立了Love Jansk。

不知道真是浪费!

我的孩子出生26年前,唐氏综合症的人很少出现在电视上。在许多电视节目和各种活动中都出现过的“爱垃圾”的活动,不仅鼓励父母抚养唐氏病的孩子,而且成为一个重要的存在,让不了解唐氏病的人知道他们充满活力和隐藏的力量。成为了。教和编舞专业舞者的安娜谈到了唐氏综合症儿童跳舞的魅力。
“您可以尽情享受跳舞的样子打动了人们的心灵,使您想起了起源。”

[新一代]

不知道真是浪费!

不论年龄多寡,热的一代每年都会与专业音乐演员表演3次原创音乐作品。
主持人Meiko Torii在谈到有智力障碍的成员时说:“纯洁无辜的灵魂所产生的充满善良和美丽的表演给了我们最好的康复和勇气。”

7c54a3069718772-720x480.jpg“ alt =”“ class =” aligncenter size-medium wp-image-238856“ width =” 720“ height =” 480“ />

在许多作品中起主导作用的自闭症患者Tae Kamiya(舞台的前排)的歌声带有从天而降的声音。
自高中以来一直在教跆拳道的鸟居先生说。
“有时候我不会在稳定的气氛中练习,但是重要的是要相信另一个人的潜力。”
由于看不见的艰辛,泰山散发着庄严的光芒,不会让您感到残疾。

不知道真是浪费!
神奈川热潮学校的每个人都在湘南台文化中心练习

大约20年前,我要求鸟居先生在神奈川县设立分支机构,并开设了神奈川学校,我的孩子与我的残疾儿童同胞微笑。我致力于创造一个可以居住的地方。
我七年前从Dripro的公司毕业,但是我认为包容性活动本身对残疾人来说意义重大。

[莎莎胶布]

“萨尔萨胶带”是由音乐家柏柏聪和智障人士组成的摇滚乐队。

ize-medium wp-image-238858“宽度=” 720“高度=” 480“ />

自从我开始在县的福利机构工作至今已有26年。
有智力障碍的人作为艺人,会充满活力,充满活力。
柏先生为回应“筑井山百合苑”事件而创造的“美好世界”中,愤怒和希望在飞舞和爆炸。
在今年1月的Salsa Gumtape演唱会上,Dripro的成员应邀一起演唱了这首歌。舞台和场地合而为一,成为一个大合唱。
“我天生就是幸福!我喜欢生活!”
智障成员从内心深处尖叫的模样应该牢牢地刻在会场所有人的心中。

不知道真是浪费!
柏晃晃先生(70岁以上)的创造力仍然不减。

由于电晕,所有现场表演均被取消。自从我11月参加无人值守的在线活动以来,已经有很长时间了。
此外,柏K希望通过电晕剑和新歌《爱泰!我也发了。
“我们每天都在摇滚,只是因为它很有趣。如果可以与其他人分享这种乐趣,那就更加有趣了。世界上最和平的共享!”
根据柏先生的信息,在任何情况下生存下来的摇滚精神都还活着。

所有的表演都有突破社会障碍感的力量,但是当然,在许多其他地方,他们充满了信念。

3399“>■海外信息

最后,有关海外的一些信息。
尽管与表演艺术领域有些不同,但许多唐氏综合症患者在海外活跃了20多年,例如在电视和电影中露面。

1996年,唐斯氏病的演员帕斯卡尔·杜塞纳(Pascal Ducenne)被选为电影《第八日》的W明星之一,在戛纳国际电影节上获得了最佳男演员奖。
它于1997年在日本上映,但观看这部电影使我有勇气抚养自己的患有唐氏综合症的孩子。

不知道真是浪费!

扮演贝基(Becky)并患有唐氏综合症的劳伦·波特(Lauren Potter)出现在全国大片电视剧“格里”(glee)中。众所周知,贝基(Becky)是2012年在NHK E-Tele上播出的,是青少年戏剧中啦啦队俱乐部的成员,其歌舞由农村高中的高中生引起。出现。我的同事和老师通常都接受她患有唐氏病。我对美国文化感到惊讶和渴望,因为她自然地与一位同伴,同一位学生接触,并且没有任何特殊待遇,就像我认为她扮演演员一样,和其他演员一样出色。 ..

*参考:戏剧“ glee”的预览视频

而现在,电影《巧克力甜甜圈》引起了人们的关注。 Rudy和Po于2014年出版,试图在对抗社会偏见的同时走自己的路艾莎·里瓦(Isaac Reiva)曾在这部电影中扮演马可(Marco)的角色,这部电影是鲁鲁(Ruru)的哭泣,也是唐氏综合症的演员。

*参考:电影“巧克力甜甜圈”的预览视频

2020年12月,由宫本阿蒙执导并由东山纪之主演的戏剧《巧克力甜甜圈》将在日本上演。唐氏病的男孩实际上是马可(Marco)的身影。

许多海外有智力障碍的人出现在电视和电影上,因为这里有一个剧院培训中心,也有一个节目。洛杉矶有一个娱乐节目,供有智力障碍的人使用,我一直在巡回演出。有很多智力障碍的人从那里出现在电视和电影上。在日本也很受欢迎的医疗剧《急诊室》的300周年纪念节目中,出现了唐氏综合症的演员,彼得·方达(Peter Fonda)的儿子扮演了重要角色。

此外,在海外,患有唐氏综合症的妇女正在发挥积极的榜样作用。
2020年6月,英国的伊利·戈德斯坦(Erie Goldstein)被GUCCI任命为意大利版《 VOGUE》广告的模特,GUCCI是引领世界时尚界的奢侈品牌。
10月,全球护肤品牌“ Obagi”宣布任命Grace Strobel为模特。

近年来,许多患有唐氏综合症的妇女已经成为模特。世界似乎正在走向“强调多样性的个人美”。

同样在日本,前巴黎收藏馆的模特高木真理子(Mariko Takagi)也在努力为智障人士训练模特。唐氏病的模型可能很快就会从日本跳出世界。

■最后

来自与唐氏病和戏剧有关的电影《第八天》的相遇20多年来,他一直相信有智力障碍的人在表演,唱歌和跳舞方面的可能性,并从事各种活动。
在进行出色活动的其他人中,这可能有些尴尬,但是我希望尽可能多的人对他们的表现感兴趣。
我希望,不仅是智障人士,残疾人的表演艺术将在日本扎根,成为明年的奥运会和残奥会的遗产。
“我想看看他们的表现”
“因为独特的个性很有趣”
“因为它很有趣”
出于这种动机,我衷心希望,希望参加智力障碍人士的戏剧,音乐会和舞蹈表演的普通客户数量会增加,社会将会充满。