Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
サックス奏者 金剛督 音楽に乗せて辿る山手の風景
音楽
2021.07.01

색소폰 연주자 금강 감독 음악에 실어 추적 야마의 풍경

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

「가나가와과 아트 "를 주제로 한 칼럼 의뢰를 받아 내가 좋아하는 산책 코스이며, 또한 연주하는 기회도 많다 요코하마 야마 테 지구를 중심으로 써보고 싶습니다.
그 전에 먼저 우리의 음악 유닛을 간단하게 소개시켜주세요.

피아노, 첼로 내 담당하는 색소폰으로 구성된 다소 독특한 편성의 트리오입니다. 유닛 이름을 샨티 드래곤 트리오라고 멤버 각각 요코하마와 가마쿠라시에 살고 있습니다. 각 회원은이 트리오 이외에도 다양한 음악 활동을하고 있습니다.

샨티 트 보내 주 라코 보내 주ン토리오 SHANTI DRAGON 3
Piano 작 편곡 하야시 아케미
Cello 크리스토퍼 사토시 깁슨
Sax 금강 감독

연주 곡목은 세계의 노래와 일본 노래에서 동요, 민요, 그리고가요, 영화 음악, 클래식, 원래 다른과 다양합니다.

그런데 이야기를 리턴있어서, 야마 테 지역의 메인 스트리트 인 야마 혼 도리를 따라 역사의 서양식 건물이 많이 남아 있습니다. 블러 프 18 번관 외교관의 집, 베 조치 릭 홀, 에리스만 저택, 야마 테 234 번관, 요코하마시 영국 관 · 야마 테 111 번관 등. 양옥은 각각 독특한 구조와 분위기를 가지고 또한 피아노를두고있는 양옥 많은 우리 유닛도 연주 할 기회가 많습니다.

러프 18 관에서는 여름 콘서트를 지금까지 몇 번 기획 해 주셨습니다. 놓여져있는 피아노는 100 년 전에 피아노 (국산 마츠모토 피아노)에서 당시의 일본 가옥의 크기에 맞추어 건반이 몇 적게 만들어진 피아노입니다 만, 매우 서정적 인 음색에서 아직도 잘 울려 주고 있습니다.

베 조치 릭 홀에서 연주와 프랑스 요리와 협력을하였습니다. 요코하마 모토마치에서 진행되고있는 프랑스 요리 교실 강사 분들이 고객과 직원과 연주자를 포함하여 약 80 명분의 작은 접시 요리를 만들어 주셨습니다. 연주 후 고객 여러분 시식. 물론 우리와 스탭도 받고 습니다만, 양옥이 가지는 분위기 속에서 요리는 아주 맛있었습니다.

제공 : JapanTravel.com

그 근처의 양옥 에리스만 저택은 모토마치 공원 내에 세워진 있습니다. 지하가 홀로되어있어서, 창문에 펼쳐지는 공원의 녹색을보고 가운데 가라 연주됩니다. 지난해이 코로나 재난 객석을 세 번째로 억제 모토마치 공원 개원 90 주년 기념 콘서트를하였습니다.

에리스만 저택의 앞, 외인 묘지를지나 그 앞의 항구가 보이는 언덕 공원 근처의 서양식 건물이 요코하마시 영국 관입니다. 여기에서도 지금까지 많은 공연을하고 왔습니다. 홀 창문으로 보이는 정원은 매우 아름답고, 또한 인접한 장미원 '잉글리쉬 로즈 가든'에서 로즈 콘서트는 즐거운 추억이되고 있습니다. 연주 중에 떠 다녀 오는 장미의 달콤한 향기가 멋졌습니다.

제공 : JapanTravel.com

이 요코하마시 영국 관 전에 요코하마 국제 학교가 에리스만 저택 근처에는 산 몰 인터내셔널 스쿨이 멤버 3 명 모두 각 학교의 기악 수업에 참여하고 있습니다. 덧붙여서 샨티 드래곤 트리오 멤버 크리스토퍼 요코하마 인터내셔널 스쿨 출신으로 그는 미국의 대학에 진학했습니다.
나는 삭스가 메인이지만, 혼자 트럼펫 학생들이 있습니다. 6 년간의 수업을 거쳐 유학 귀국 후 훌륭한 사회인으로서 일하고 있습니다. 김관악기는 프로답지 못한 나지만 학생들 졸업시에는 하이든 트럼펫 협주곡까지 연주 할 수 있도록되어있었습니다. 학생들의 노력의 산물입니다.

그 트랜스 페 트와 색소폰 등의 관악기이지만, 실은 일본의 관악기의 역사는 바로이 야마 테 지역에서 시작되었습니다. 영국군, 프랑스 군이 메이지와 시대 변화와 함께이 일대에 주둔하는 것이지만, 군에는 음악대가있었습니다. 소위 군악대입니다.
야마 공원은 군악대가 연주하고 야마에서 쿠에 내리는 도중에있는 妙香寺에서는 사쓰마 번의 「서양 전습 생 '가 요코하마 혼모 쿠에 주둔하고 있던 영국 육군 군악대 장에서 성전에서지도를 받아이 일본의 취주악의 시작으로되어 있습니다.

제공 : JapanTravel.com

내 이전의 직업이 관악기 제조 및 연구 였기 때문에 나에게이 야마 일대는 공연 이외에도 특별한 의미를 가진 장소가 있습니다. 요코하마가 어지럽게 바뀌어가는 지금, 야마 혼 도리를 따라 만큼은 아직도 옛날 요코하마 다움이 남아있는 몇 안되는 장소가되고 있습니다. 그리고 역시 여기 요코하마 야마 일대는 우리의 연주에 특별한 텐션을 제공하고 있습니다.

더 많은 매력있는 연주를 여기 요코하마에서 샨티 드래곤 3은 발신 해 나갈 생각입니다.

[프로필]

샨티 드래곤 3 / Shanti Dragon Trio
샨티 (Shanti)는 산스크리트어로 '내면의 평화'를 의미한다. 드래곤 (Dragon)은 서양에서 파악되고있는 드래곤이 아니라 아시아에있어서 강력한 길조 힘을 상징하는 용이며, 물의 하나님이다.
샨티 드래곤은 원래 피아노 숲 아케미와 색소폰 금강 감독과의 듀오이지만, 숲의 피아노와 Solfeggio의 학생이기도 한, 첼리스트 크리스토퍼 사토시 깁슨이 참여할 때, 샨티 드래곤 3로 표기한다.
이 트리오의 시작은 요코하마 아트 Live2003에서 요코하마 뮤지엄 홀 콘서트, 같은 해의 숲 아케미 전체 작곡으로 CD / 꿈 뚜껑 밤 레코딩으로부터된다. 기타, 장애인 시설에 자원 봉사 연주 등을 적극적으로 실시하여왔다.
크리스토퍼 사토시 깁슨이 일본을 떠나 미국 대학에 진학하고 트리오의 활동을 일단 중단하고 있었지만, 귀국 후 다양한 장면에서 활약하는 가운데, 2019 년부터 다시 샨티 드래곤에 참가. 샨티 드래곤 3로 활동을 재개했다.

하야시 아케미 (피아노 작 편곡)

피아니스트, 작곡가, 편곡가. 요코하마 출신, 거주.
어린보다는, 피아노, 전자 오르간을 비롯하여 피아노를 친척이기도 한 마츠 미노루 씨, 타니 미도리 씨에게 사사. 두 사람의지도하에 클래식에서 현대 음악, 인기, 팝, 재즈까지 다양한 음악을 접하고 음대 재학 중에 연주 활동을 시작했다.
음대 졸업 후 요코하마 현대 음악원 다른 음악 교실 강사 요코하마 시립 고등학교 취주악 부 Solfeggio의지도 등을 거쳐 메이플 피아노 스쿨 설립 (요코하마시 이소 고구). 피아노지도 경력과 선수로서의 경험을 살려, 유아부터 어른까지 후진 양성에 힘 쓰고있다.
요코하마시 주최 콘서트, 山手西 양옥 (영국 관, 베 릭 홀 블러 프 18 번관) 三渓園 "미즈키 회 콘서트 '요코하마 재즈 산책 등 요코하마, 도쿄의 홀, 라이브 하우스를 중심으로 각지에서 연주 활동을하고 있다. 오리지널 곡을 연주하는 것도 많이 발표 한 오리지널 곡은 CD 수록곡을 포함한 100 곡 이상에 이른다. 지금까지 CD5 장을 공개했다.
자원 봉사 연주도 적극적으로 참여하고있다.

th; ">

크리스토퍼 사토시 깁슨 (첼로)

미국 미시간 출생. 4 세부터 첼로를 시작한다. 고등학교 재학 중에 Tanglewood, Indiana University, Interlochen의 여름 프로그램에 참여. 요코하마 국제 학교 졸업 후 2005 년 미국 예일 대학에 진학, 철학 · 정치학을 이중 전공.
재학 중 첼리스트 Aldo Parisot 씨와의 오디션에 합격, Pierre Fournier 씨의 가장 젊은 제자이며, Janos Starker 씨의 조수 다년간 근무한 예일 음대 Ole Akahoshi 씨에게 첼로를 사사한다. 또한, 동 음악원 Wendy Sharp 씨에게 실내악을 사사한다. 2009 년 동 대학 FOM 콩쿨에서 입상. 2012 년 겨울 국제 연주가 협회 신인 오디션에서 입상했을 때 심사 위원 중 하나 인 바이올리니스트 川畠 成道 씨 "음악의 세계에 들어갈 수가있는 연주"라는 찬사를 받는다.
2017 년에는 NPO 법인 Emotion in Motion 주최하에 "BACH Solo"무 반주 첼로 리사이틀 시리즈를 미나토 미라이 소홀, 티아라 강동, 토코 로자와 뮤즈, 산토리 홀 '블루 로즈'에서 개최. 바이올리니스트 카와이 이쿠코 씨와 도쿄 '100 년의 음악 "프로그램수록 나 콘서트, BLUE NOTE TOKYO (2020), 세루 리안 타워 노가 쿠도 (2019), 미츠코시 극장 (2018) 등에서 공연을 거듭한다. 도쿄, 가마쿠라, 나가노 등을 중심으로 활약 중.

금강 감독 (색소폰)

12 세부터 색소폰을 시작 무타 久壽 씨 (일본 취주악 지도자 협회 회장, 전 경시청 음악 대장) 스다 마코토 씨 (무사시노 음악 대학 교수)에게 사사. 세계 삼대 색소폰 제조 업체 중 하나, 야나기사와 관악기 주식회사 입사.
악기의 제조, 연구, 강사, 관리직을 거쳐 독립. 1995 년 Congo Saxophone Studio를 설립 색소폰 수리, 레슨, 성능의 서비스를 시작한다. 1997 년 출시 한 CD / OUR TRIBAL MUSIC에서 Jazz Life 잡지 최우수 신인상. 요코하마시 교육위원회 임명장을 받아 요코하마시 立港 상업 고등학교 강사를 4 년 맡는다. 요코하마 미술관 홀, 미나토 미라이 홀, 카나가와 현립 음악당, 三渓園, 山手西 양옥, 다른 콘서트와 레코딩 외에 요코하마 시립 대학 부속 병원과 도쿄, 카나가와, 규슈, 호쿠리쿠에있는 장애인 시설 및 복지 시설 등 자원 봉사 연주 활동도 적극적으로하고있다.
지금까지 일본의 톱 뮤지션, 영국, 이탈리아, 스위스, 프랑스에서 일본 뮤짓샨의 공연과 서예가 나카타니 수선화 씨, 무용가 오노 카즈오 씨, 배우 스찌아토 바넘 · 후금 씨 낭독 코다마 아키라 씨 중요 무형 문화재 보유자 모치즈키 朴清 씨 등. 장르를 초월한 협업도 많다. 바흐의 코랄을 중심으로 연주하는 시민 색소폰 앙상블의지도도하고있다.
지금까지 몇 장의 CD와 DVD가 출시되고있다.

; ">