一个旨在创造一个无论残疾或年龄，每个人都能享受的舞台的项目已经启动！
（顶部图片）Art de Vivre 成员 Karin Abe 的作品被选为神奈川县“共生与共同创造项目”的主视觉图。
戏剧诞生的地方
File.2 共存共创项目 共同生活 共同创造 KANAGAWA ALL-COMERS STAGE
（今井浩一/编辑/作家）
运营神奈川艺术剧场、神奈川县政府会馆和神奈川县立音乐会馆的神奈川艺术基金会，今年启动了共存共创项目“共同生活，共同创造——神奈川ALL-COMERS STAGE”。作为神奈川县的委托项目，基金会将举办全新的舞台演出和工作坊，让无论残疾与否、年龄大小，从儿童到成人，每个人都能参与其中，享受其中的乐趣。基金会将充分利用自身在项目策划和设施管理方面的专业知识，通过表演艺术，为推动无国界的创作活动迈出切实的步伐。
作为启动讲座的第一期“人才培养讲座”于7月举行，参加者包括神奈川县国际文化观光局文化课课长、推进“共生社会神奈川宪章”的福祉儿童未来局共存社会推进课课长、推进“神奈川疫情前改善宣言”的保健医疗局保健医疗部疫情前预防课课长。
距离2020年东京奥运会和残奥会开幕仅剩不到两年，我们几乎每天都能看到关于残奥会以及参赛选手的信息。虽然奥运会和残奥会尚未被广泛知晓，但它不仅是体育的盛会，更是文化的盛会。文化活动也包含许多残障人士艺术家的表演，旨在为更多人提供参与的机会。
另一方面，日本是世界上老龄化速度最快的国家，人均寿命已接近百岁。人们已经很久没有担心过父亲退休后该做什么了。未来随着我们的寿命延长，很可能会有人建议我们多花时间接触文化。
此外，近年来，“社会包容”备受关注。“社会包容”是指将每一位公民视为社会的一员，努力降低或消除人们（社会弱势群体）参与社会生活的障碍。根据《大次元词典》，社会弱势群体是指“因就业或教育机会、种族、宗教、国籍、性别或疾病等差异，在收入、体能或发言权方面处于社会弱势地位的人群（例如老年人、残疾人、儿童、妇女、失业者、少数民族、难民和穷人）。”
鉴于上述种种环境变化，近年来，以剧院为首的各类文化艺术设施被赋予了新的使命，即利用“文化”这一魅力，促进“社会包容”。继2017年6月修订《文化艺术振兴基本法》后，《文化艺术振兴基本法》正式颁布，并于2018年3月获得了内阁批准。
以下是摘录：
（通过文化和艺术实现社会包容的意义）
○《文化艺术基本法》明确规定：“创造和享受文化艺术是人民与生俱来的权利”，“无论年龄、残疾、经济状况或居住地，每个人都应享有平等的文化艺术参与机会”。文化艺术还具有社会包容的功能，尊重多元价值观，并通过为人们提供参与机会，促进相互理解。
因此，我们希望创造一个环境，让所有人，从儿童到老年人、残疾人、外国人，无论居住在哪个地区，都能在一生中享受平等的文化艺术活动体验机会。同时，为了保持、传承、发展和创造日本文化艺术本身的多样性和丰富性，需要根据每个地区的特点，推广文化艺术，例如根植于每个地区历史和信仰的文化以及各具特色的地区文化。
为了响应这些社会需求，我们启动了“共生共创项目”。未来，我们计划创作并传播富有魅力的内容，并致力于实现共生社会。
首先，为了纪念此次活动，老年人剧团埼玉黄金剧场将于10月13日（周六）和10月14日（周日）在县民互助会馆举办“Wareware no Moromoro 2018”演出。
埼玉黄金剧场是由已故艺术总监蜷川幸雄于2006年创立的剧团。剧团目前共有36名成员（截至2018年4月），年龄从67岁到92岁不等，也曾在海外演出。
从这次演出开始，未来还将举办许多不同的演出和工作坊。
■ 越南“Ah-Oh Show”工作坊
日期：2018年11月中旬（具体时间待定）
地点：县立共济会馆
* 所有制作、工作人员、演出和音乐表演均由越南人负责。本次工作坊面向儿童和成人开放，由一家曾在马戏团发源地法国等世界各地巡演并获得高度赞誉的表演艺术公司举办。
■国际突厥文化组织25周年音乐会“突厥世界的伟大遗产”
日期：2018年11月15日星期四
地点：县立共济会馆
*由中亚六个国家和俄罗斯组成的突厥语国家文化组织Türksoy在日本举办的音乐会。
■实验演出“Futuramax”
日期：2018年12月24日（星期一，新九）
地点：县立共济会馆
*一场不寻常的圣诞音乐会，由演奏家爵士钢琴家菅大郎和 85 岁的贝斯手铃木功主演。
■蓝图礼物“SAKEBU”
日期：2019年1月16日（周三）至20日（周日）
地点：县立共济会馆
* 以备受世界瞩目的十几、二十多岁的舞者为主角。这场舞蹈表演展现了这些从小就接触舞蹈，并在艰苦环境中奋斗的舞者的过去和未来。
■TPAM - 2019横滨国际表演艺术会议相关活动
日期：2019年2月14日星期四和2月15日星期五
地点：县立共济会馆
*展览和其他活动是 TPAM 的一部分，TPAM 是一个国际表演艺术平台，每年二月在横滨的各个地方举行。
■Stotgap舞蹈团《巨大的房间》
日期：2019年3月3日星期日
地点：地球广场（神奈川县全球公民神奈川广场）
*英国顶尖舞蹈团，成员包括轮椅舞者、唐氏综合症舞者以及健全舞者。3月4日（星期一）至6日（星期三）期间还将举办工作坊。
神奈川县老年人创意创作项目“银发族的挑战”发表会
日期：2019年3月16日星期日
地点：县立共济会馆
*一个以老年人为中心的创意项目。该项目由神奈川县的舞蹈家兼编舞家安藤洋子指导，旨在帮助老年人通过肢体表达，发现身体的新可能性，并与他们“共同创造”。除了舞台表演外，还将举办招募参与者的说明会。
