一個旨在創造一個無論殘疾或年齡，每個人都能享受的舞台的項目已經啟動！
（上圖）Art de Vivre 成員 Karin Abe 的作品被選為神奈川縣「共存與共創計畫」的主要視覺作品。
戲劇誕生地
文件.2 共存與共創計畫：共同生活，共同創作 - 神奈川全能舞台 -
（今井浩一/編輯撰稿人）
經營神奈川藝術劇場（KAAT）、神奈川縣立禮堂和神奈川縣立音樂廳的神奈川藝術基金會，今年啟動了「共生共創－神奈川全民舞台」共存共創計畫。該計畫由神奈川縣委託，將舉辦面向所有年齡層、各種殘疾狀況的觀眾（包括兒童和成人）的全新舞台演出和工作坊。基金會將運用其在專案規劃和設施管理方面的豐富經驗，開展一系列旨在透過表演藝術促進無界限創意活動的實際舉措。
7 月舉辦了第一屆“人力資源發展研討會”，作為啟動講座。神奈川縣國際文化觀光局文化課課長、負責推進「神奈川縣共生社會憲章」的福利兒童未來局共生社會推進課課長、以及負責推進「神奈川縣預防疾病宣言」的衛生保健局衛生保健科預防疾病課課長出席了研討會。
距離2020年東京奧運會和殘奧會開幕還有不到兩年時間，我們幾乎每天都能看到有關殘奧會和運動員參賽的資訊。雖然這一點尚未被廣泛認知，但奧運會和殘奧會不僅是體育盛會，也被認為是文化盛會。文化節目中包含許多殘疾人藝術家的表演，旨在為更多人提供參與的機會。
另一方面，日本正經歷全球最快的出生率下降和人口老化速度，並且即將達到百歲預期壽命。人們不再像過去那樣，對父親退休後的安排感到困惑。隨著未來人們壽命的不斷延長，很可能會建議他們將時間用於體驗文化活動。
此外，近年來，「社會包容」備受關注。 「社會包容」是指將每位公民視為社會成員，旨在降低或消除阻礙人們參與社會（社會弱勢群體）的障礙。根據《大詞源詞典》，社會弱勢群體是指「因就業或教育機會、種族、宗教、國籍或性別差異或疾病等因素而處於社會劣勢，收入、身體能力或話語權受限的人（這可能包括老年人、殘疾人、兒童、婦女、失業者、少數民族、難民或貧困人口）」。
鑑於環境的種種變化，劇院及其他藝術文化設施近年來被賦予了新的使命：利用「文化」這一吸引人的素材來促進社會融合。繼2017年6月透過修訂《文化藝術促進基本法》頒布《文化藝術基本法》後，《文化藝術促進基本計畫》於2018年3月獲得內閣批准。
以下是節錄內容：
（透過文化和藝術促進社會融合的重要性）
《文化藝術基本法》規定，“創造和欣賞文化藝術是人民的固有權利”，並且“所有公民無論年齡、殘疾、經濟狀況或居住地，都應享有平等的文化藝術機會”。此外，文化藝術具有社會包容、尊重多元價值觀以及透過提供參與機會促進相互理解的功能。
鑑於以上原因，我們希望營造一個環境，讓所有人，從兒童到老人，以及殘疾人士和外國居民，無論居住在哪個地區，都能終身享有平等的機會體驗文化藝術活動。同時，為了維護、傳承、發展和創造日本文化藝術本身的多樣性和豐富性，必須根據各個地區的特色來推廣文化藝術，例如植根於各地區歷史和信仰的文化以及獨特的地域文化。
為了回應這些社會需求，我們啟動了「共生共創計畫」。未來，我們計劃創作並傳播具有建構共生社會意識的優質內容。
首先，為了紀念這場活動，老人劇團埼玉黃金劇場將於 10 月 13 日星期六和 10 月 14 日星期日在縣立互助會館演出“Wareware no Moromoro 2018” 。
埼玉黃金劇團成立於2006年，由已故藝術總監蜷縮川幸雄執導。目前，劇團共有36名成員（截至2018年4月），年齡從67歲到92歲不等，並曾在海外演出。
從本次演出開始，未來還將舉辦許多不同的演出和工作坊。
■越南「Ah-O Show」工作坊
日期：2018年11月中旬（時間待定）
地點：縣級互助會館
所有製作、人員配備、表演及樂器由越南人負責。本次工作坊面向兒童和成人開放，由一家曾巡迴世界各地並廣受好評的表演藝術公司運營，其中包括在馬戲之鄉法國的演出。
■國際突厥文化組織（Türksoy）25週年音樂會“突厥世界的偉大遺產”
日期：2018年11月15日，星期四
地點：縣級互助會館
*由六個中亞國家和俄羅斯組成的突厥語系民族文化組織「Türksoy」在日本舉辦的音樂會。
■實驗性表演“Futuramax”
日期：2018年12月24日（星期一，新急）
地點：縣級互助會館
*一場不尋常的聖誕音樂會，由演奏家爵士鋼琴家菅大郎和 85 歲的貝斯手鈴木功主演。
■藍圖禮物“SAKEBU”
日期：2019年1月16日（週三）至20日（週日）
地點：縣級互助會館
* 這場舞蹈表演由一群十幾歲到二十幾歲的舞者擔綱，他們正受到全球矚目。表演展現了這些舞者的過去和未來，他們自幼習舞，並在艱難的環境中不斷奮鬥。
■TPAM - 2019橫濱國際表演藝術大會相關活動
日期：2019年2月14日星期四及2月15日星期五
地點：縣級互助會館
*作為 TPAM（國際表演藝術平台）的一部分，每年二月都會在橫濱的各個地點舉辦各種演出和其他活動。
■臨時舞團“巨大的房間”
日期：2019年3月3日，星期日
地點：地球廣場（神奈川縣全球公民神奈川廣場）
*一個英國頂尖舞蹈團，成員包括輪椅舞者、唐氏症舞者和健全舞者。工作坊將於3月4日（星期一）至6日（星期三）舉行。
神奈川縣老人創意創作計畫「銀髮挑戰」介紹會暨資訊交流會
日期：2019年3月16日，星期日
地點：縣級互助會館
這是一個以老年人為中心的創意項目。該計畫由來自神奈川縣的舞者兼編舞家安藤洋子執導，旨在幫助老年人透過肢體表達發現新的可能性，探索自身身體的奧秘，並與他們「共同創作」。除了舞台表演外，還將舉辦資訊說明會招募參與者。
