Hirokazu Tategata 的 Danceable LIFE Vol.4
我从教学中学到的东西
立形弘和（舞蹈家、编舞家）
我在大学教爵士舞已经三年了。这一切都始于我有机会在桃子·塔尼的《睡美人》中客串出演卡拉波斯一角。我从未想过自己会被邀请参演古典芭蕾舞剧，尤其是一部规模如此庞大的作品，由俄罗斯基洛夫芭蕾舞团的前首席舞者执导和编舞，所以我学到了很多东西。
通过这层关系，有人问我是否愿意在洗足学园音乐学院教授爵士舞课程。
事实上，我二十多岁的时候，曾在一家文化中心教过一小段时间，但在大学教书，对我来说是一个相当大的挑战。我还想继续跳舞，所以觉得那样做很浪费时间。然而，这样的机会很少。舞蹈不像绘画或音乐那样，是可以留存下来的实体，所以我觉得能够把我学到的东西传承给年轻一代也挺好的，于是就接受了这份工作。
问题是“我应该传达什么？”我不是顶尖舞者，所以技巧方面不太好。既然他们让我这么做，我觉得接受挑战也不错，但“教”学生需要勇气。
当我咨询一位在大学任教的熟人时，他告诉我：“你不必教别人，只要示范给他们看你是怎么跳舞的就行了。” 我需要做的，是向他们展示我对舞蹈的态度，至于学生们如何理解和吸收这种态度，则取决于他们自己。他的话鼓励我开始教课。
我最初的想法是希望学生们能通过观看我的舞蹈学习，了解自我表达和如何展现强大的气场，但不知不觉三年就过去了。我没有教学经验，而且一边表演一边教课很困难，所以我一度想放弃。
显然，我并不讨厌教书。
我觉得自己教得并不好，有时感觉很累。但看着学生们一步步成长，我感到很开心，也对他们产生了感情。这甚至连我自己都感到惊讶。
今年春天我们将迎来第一批毕业班，我很高兴看到他们在外面的世界如何茁壮成长。
就像我之前因为受伤被迫退出舞台表演一样，这世上什么事都可能发生。不管你准备得多么充分，如果事情行不通，那就是行不通。我会积极面对一切，尽我所能做到最好。
