コンテンツにスキップ
その他

双星球 第 5 集

Double Planet 第5話

双行星
第五集:“今天,奇迹开始发生”
青野悟(古田淳&神田阳太/湘南广播电台人物)

我的高中终于开始上网课了。

如果您有智能手机或电脑,您就可以上课。
老师们仍在摸索,目前他们每天只播放两节 45 分钟的课程。
昨天我们学了英语和日语。
大约 300 名二年级学生同时观看同一节课,感觉很奇怪。
我确信有些人没有认真听,但我认真听了。
如果我这样写,人们可能会误以为我是一个认真的学生,所以我会诚实。

青野悟“肯定”开始改变。

听起来可能有些夸张,但即使每天都是这样,
当我开始创作音乐时,生活变得更加有趣。
在世界处于这种状态的情况下,这件“小事”有多重要?
我以自己的方式深刻感受到了这一点。

明年我可能也会是一名参加入学考试的学生。

为了入学考试而学习也许是必要的,但更重要的是(我还没有达到可以这么说的水平,但不管怎样,我还是会说),我觉得我开始理解作为一名音乐家为自己学习的意义。

第一,英语。

到目前为止,我只听西方音乐。虽然我喜欢,但我更注重旋律。
我一直很喜欢旋律优美的西方音乐,但最近我也开始对歌词感兴趣。
这很大程度上也是因为我想尝试自己写歌词。
如果你试着在网上查找你喜欢的西方音乐,你会发现各种各样的翻译。有时喜欢这首歌的人会根据自己的理解来翻译。由于细微的差别,翻译结果会有细微的差异,所以很难理解。啊,原来是我自己理解的。于是,我开始根据自己的理解翻译我喜欢的西方音乐。西方音乐的歌词通常用非常简单的英语写成,所以即使像我这样的人,只要理解语法和英语词汇,就差不多能理解。我现在正在尝试翻译的歌曲是The Libertines的《Don't Look Back into the Sun》,这是我的最爱之一。

这就是导致一次命运邂逅的话题:日语。

那天,我智能手机上的讲台上站着一位五十多岁的男老师,名叫“泽村”,他这学期刚来我高中任教。他看起来胖乎乎的,虽然已是春天,但汗水却像瀑布一样从他的额头上流下来。那时课还没开始呢。

很自然地,班级群 LINE 聊天中的每个人都开始取笑我。

“他怎么了?!(笑)”
“盛夏了!!”
“不过这很恶心,哈哈”

泽村老师可不是什么花花公子,说白了,就是长得有点呆。

大家好,我是泽村。
本来,我应该在同一个教室里对着所有人讲课。
不过,鉴于目前的情况,我现在是通过摄像头直播的方式发言。
我正在教现代日语,今天我想介绍一些我最喜欢的单词。

说完,泽村先生抓起一支白色粉笔,开始在整个黑板上用大字母书写,非常专注。

面对这一事态发展,LINE 集团并没有保持沉默。

“这种事我在老电视剧里见过。”
“金八?!”
“那是什么?”
“我不知道。”
“你背上的汗水看起来像美洲的汗水,哈哈”
“不,那是非洲大陆,哈哈”

我厌倦了继续阅读 LINE,并开始查看泽村老师写的内容。

“像犀牛角一样独自行走,保持尊严!”

一个包含 19 个字符的句子,占据整个黑板的长度。
写完之后,他用手巾擦了擦脸上的汗,开始讲话。

“像犀牛角一样独自行走。
这是佛陀在《经集》中所说的话。
犀牛角的隐喻是“孤独”。
总之,不要害怕孤独。
如今,您可以通过各种方式轻松地与他人联系,例如 LINE。
如果这行不通,你可能会感到孤独。
但我认为,即使是那种孤独,尝试去爱也是可以的。
这可能是我自己的辩护,因为我仍然单身。
哈哈哈哈”

我想这个想法是为了博人一笑。
只有泽村老师的教室里,响起了一阵空洞的自嘲声。

“还有‘有尊严!’这句话。”
有人知道这个吗?
事实上,还有一位与老师同姓的传奇职业棒球运动员,名叫泽村英二。
这是他最喜欢的一句话。他总是在每句话的末尾加上“尊严!”
这句话有高尚的意味,也令人振奋。
我很喜欢,我的老师也经常穿。
您现在可能花了很多时间独处。
尝试去尊严地爱那份孤独。”

我本人也深受感动。
当我尝试独自创作音乐时,这些话让我松了一口气。
一下课,我就打开歌词本,开始自由地写起来。
没有正确答案。
《Love & Music》的神田先生说,一开始像写日记一样写歌词是可以的。我只是想把心里涌起的感受像日记一样记录下来。写到最后,我才决定了歌名。

《神奇的话语》

把散落的梦想聚集整理
如果我们以具体的形式再次审视当前的情况,
我遇到的神奇词语

如果你向我和马的耳朵祈祷
有时候它确实会震撼你的心。
会议总是很突然。

“不要输,一定要赢!要有尊严!!”
“不只是要赢,还要帅气地赢!有尊严地赢!!”
绽放的奇迹之语

让我们把它传给后代,留下来
正如泽村所说,我也有自己的方式。
让我们现在就大声呼喊,

“不要输,一定要赢!要有尊严!!”
“不只是要赢,还要帅气地赢!有尊严地赢!!”
绽放的奇迹之语

我是英雄,我很优秀
如果你这样想,勇气就会从你身上迸发出来

“不要输,一定要赢!要有尊严!!”
“不只是要赢,还要帅气地赢!有尊严地赢!!”
“不要输,一定要赢!要有尊严!!”
绽放的奇迹之语

“待续”

*可在此处查看往期杂志。

相关文章