Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
鎌倉能舞台で、自分の精神と向き合うひと時
伝統芸能
2019.02.06

카마 쿠라 노 무대에서 자신의 영혼과 마주 한때

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

처음 가마쿠라 노 무대. 가마쿠라에서 에노시마 전철로 갈아 타고 하세 역에서 하차하면 매우 세련된 거리 풍경이 나를 기다리고있었습니다.
과자 가게, 세련된 레스토랑, 아티스트 풍의 상점, 민속 상점 등 눈에 들어오는 것이 전부 신선. 역에서 7 분 정도 걸어 가면 카마 쿠라 노 무대에 도착했습니다.

* 기능 "활 하치만"똥 나카健之통해 / 사진 촬영 : 코마壮介

주택가에있는 50 년 전에 지어진 카마 쿠라 노 무대.
이런 곳에 이런 곳이!
두근 두근하면서 일단 안으로 당당하게, 그러면서도 조용한 분위기의 무대가 보이지 신비한 기분이되었습니다.

* 기능 "활 하치만"똥 나카健之통해 / 사진 촬영 : 코마壮介

이번에는 "현민을위한 기능을 알 모임" 나카 貫太 씨의 "기능의 뿌레토쿠"가 있었으므로, 매우 알기 쉽고 기능을 공부할 수있었습니다.
능의 역사와 이야기. 느긋한 움직임 뱃속에서 나오는 구호 늠름한 정적의 아름다움 .... 일본인 밖에 표현할 수없는 행동을 몸으로 느꼈다.
* 기능 "활 하치만"똥 나카健之통해 / 사진 촬영 : 코마壮介

특히 인상적이었던 것은 "활 하치만"에서 "神舞" 보고있는 사이에 점점 끌려갔습니다.
일정한 리듬 속에서 오르는 감동. 다시 일본 문화의 훌륭함에 감동했습니다.

매 순간을 소중히하고, "사이"를 느끼면서 살고 있습니다. 기능을보고, 자신의 정신을 마주 할 수 있다고 느꼈습니다.
2019 년, 좋은 년 시작 한때 감사합니다.

■ 「쿠마모토 마리의 마음을 움직이는 위치에 "백 넘버는 이쪽 >>>

① 가나가와 근대 문학관에서 "데라 야마 슈지」를 느낄

② 가나가와 현립 근대 미술관 하야마 관에서 푸른 하늘과 바다를 느낄

③ 추억 카나가와 현민 홀에서 보석 같은 발레리나에 환호!