映照的是人的内心和历史

神奈川画廊漫步
File.11 海由比滨海滩
山本志野（瓦茨画廊）

这次我想带大家去参观一个我多年来一直想去的画廊。
这是镰仓一家名为“松山画廊”的画廊。松山画廊有两个分店，分别是山和海，这次我们要去的是“海松山由比滨”。顾名思义，从镰仓站下车后，朝着海边走去。虽然路程有点远，但天气好的时候，景色还是很宜人的！

然而，我去的那天下雨了，所以我最终坐了出租车。
这条街有点偏僻，当地的出租车司机很惊讶在这样的地方能找到一家画廊，结果发现那是西洋画家浅井金右卫门（1901-1983）工作室的一角。据说是管理员的房间。

郁郁葱葱的庭院在细雨中显得格外美丽。庭院对面可见的建筑是浅井金右卫门的工作室。房屋内部，包括他收藏的绘画用品，都保留了当时的原貌，有时向公众开放。
浅井金右卫门的作品也收藏于神奈川县立近代美术馆。想必很多人都见过他那厚涂的玫瑰和马戏团般的风景油画。

*我们与正在展出作品的刺绣艺术家 Hitomi Usuya（右）就手工艺品进行了无数次的交谈。

“画廊翔山不仅展出与衣食住行相关的古老工具，还展出当代艺术家的作品。”画廊老板渡边康代（照片左）说道。她是一位气质非凡、魅力非凡的艺术家。她毕业于艺术大学设计系，对事物的创作背景非常感兴趣。
她热爱布料，似乎对来自中亚（例如乌兹别克斯坦和土库曼斯坦）的布料特别着迷，她的收藏令人印象深刻。
“每个地区的布料质感都是独一无二的，每个民族独有的图案和刺绣技术都体现在布料上，我觉得这很深刻，也很迷人。”
也许正因如此，这里似乎有很多纺织艺术家的展览。我去的时候，薄屋瞳的“诗歌与刺绣展”正在举办。

薄屋瞳的刺绣主要以文字为主题。
“当我看到希伯来圣经时，我看到了美丽的图案，我想把它们缝制起来！”
一直热爱阅读并自己作词的瞳美表示，当绣上被称为朋克女王的诗人帕蒂·史密斯或“垮掉的一代”代表小说家杰克·凯鲁亚克的歌词时，她会感到更加兴奋。

“当我情绪低落时，读诗能帮助我；就好像那些文字在安慰我。所以，也许通过一针一线地写下这些文字，我就能表达出我内心深处的某种东西。”
在 Hitomi 的作品中，它们看起来不像是整齐的字母，而更像是符号，或者说是随意串在一起的，给人一种节奏感和愉悦的印象。

白色的刺绣也十分引人注目，尤其是一根丝线绣在亚麻布上，上面绣着粗大的树根，仿佛用珠子缝制而成，更添美感。

椅子上摆着一件尚未完成的作品。旁边是一只毛毡做的针垫老鼠。“这只老鼠一直是我形影不离的伙伴。”

“什么对我来说是正确的？什么才算充实地生活？”
瞳美尝试过各种各样的手工艺，比如玻璃工艺、编织、染色等等，但她都没能坚持多久。不过，她从小学就开始练习的刺绣是她坚持时间最长的，她意识到：“啊，这就是我想要的。”

缝在碎片上的每件小艺术品都有其独特的存在。
事实上，瞳美从初中起就经常和身为染工的母亲一起来画廊 Shozan。
渡边显然告诉仁美，“只做你想做的事情。”

“如果能用实体的形式来表达，或许卖得更好。不过别想太多，想怎么绣就怎么绣。这样才能凸显一个人的个性。”

我们在今年的圣诞节展示中添加了 Hitomi 的刺绣作品，看起来像冰雪女王。

EVAM EVA
刺绣的梵语据说与“原样”有关。

巧合的是，这正是我明年的主题。

（2019年12月采访）

画廊信息
UMI 由比滨海滩
镰仓市由比滨4-3-14
电话：0467-55-5999
开放时间：11:00-17:00 周一、周二闭馆（及其他不定期节假日）
https://www.shouzan.org/

“使用权”
▶︎从JR镰仓站步行约15分钟