神奈川画廊漫步
File.11 UMI 邀请由比滨海滩
山本诗乃(Galerie Watts)
这次，我想向您介绍一个我多年来一直想参观的画廊。
这是镰仓的一家画廊，名为“Gallery Shozan”。 Gallery Shozan有YAMA和UMI，不过这次我们去了“UMI Shozan Yuigahama”。顾名思义，从镰仓站下车就往海边走。我们会走一段路，但天气好的时候，城市景观感觉很棒！
话虽如此，我去的那天正在下雨，所以我最终还是打了一辆出租车。一个当地的出租车司机很惊讶在这样一个地方有一个画廊，因为它就在一个小巷子里。工作室的一个角落。看来这是经理的房间。
郁郁葱葱的庭院与蒙蒙细雨格格不入。穿过院子可以看到的建筑物是浅井佳门的工作室。房子的内部，包括作为艺术用品收集的材料，保留了当时的样子，有时对公众开放。
浅井兼门的作品收藏于镰仓近代美术馆。很多人可能都见过用浓厚的油彩画出的玫瑰和马戏团的风景。
*展出作品的刺绣师臼谷瞳（右）谈起了手工艺。
店主渡边康代先生（照片左）说：“Gallery Shozan 介绍与衣食住行有关的旧工具，以及当代艺术家的作品。”出身于艺术大学设计专业的他，似乎对事物的创作背景很感兴趣。
她热爱布料，似乎对乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等中亚地区的布料特别感兴趣，而且她的藏品也很精彩。
“我觉得当地特有的面料质地、当地人特有的图案和刺绣技术，以及面料的深度都很有趣。”
这是为什么？好像这里有很多布艺师的展览。我去的时候，磨谷瞳的诗展正在举行。
字母是 Hitomi Usutani 刺绣的主要图案。
“当我看到希伯来圣经时，除了美丽的图案，我什么都看不到，我想把它们缝起来！”
Hitomi 一直很喜欢读书，甚至自己写歌词。在绣上被称为朋克女王、以诗人身份写词的帕蒂·史密斯和代表垮掉一代的小说家杰克·凯鲁亚克的歌词时，似乎更加振奋人心。
“当我感到沮丧时，阅读诗歌对我有帮助，因为这些词离我很近。我做不到。”
比起整齐的字母，我从仁美先生的字母中获得了节奏感和愉快的印象，这些字母像符号一样或有点随意地连接在一起。
只有白色的刺绣也很有魅力。尤其是在亚麻布上用丝线绣大树根的作品，看起来就像是用珠子缝起来的，更添美感。
在椅子上是一个正在进行的工作。旁边是用毛毡制成的老鼠刺。 “这只老鼠已经陪伴我很久很久了。”
“什么适合我？是什么让我活得像我自己？”
瞳说，她尝试过玻璃工艺、编织、染色等各种手工艺，但都没有持续多久。这不适合我，”他似乎注意到了。
刺入破布中的小艺术品各有自己的存在。
实际上，瞳从中学生时代起就和身为染染师的母亲一起参观了昭山画廊。
渡边先生对瞳先生说：“总之，做你想做的吧。”
“如果你塑造它，它可能会卖得更好。
Hitomi 的刺绣，看起来像冰雪女王，已被添加到今年的圣诞展示中。
伊娃EVA
绣梵字，似是通“如是”之字。
我想知道这是否会成为我明年的主题。
(2019.12报道)
《画廊信息》
UMI 邀请由比滨海滩
镰仓市由比滨4-3-14
电话：0467-55-5999
开放时间：11:00-17:00 周一、周二休息（节假日不定期）
https://www.shouzan.org/
“使用权”
▶︎从JR镰仓站步行约15分钟
