コンテンツにスキップ
音楽

这就是管弦乐的创作过程:让我们聚焦神奈川爱乐乐团和支持他们音乐的工作人员!

オーケストラの音楽はこうして生まれる 神奈川フィルと音楽を支えるスタッフ・パワーに注目!

为响应新冠肺炎疫情期间的自我约束号召,神奈川爱乐乐团(以下简称神奈川爱乐)被迫取消了所有常规音乐会和其他演出。许多人可能因为无法欣赏现场音乐而感到孤独。
但别担心,神奈川爱乐乐团和音乐都发展得很好!
随着防疫措施的有效性得到验证,防疫指南也逐步制定,音乐会正在逐步恢复。看到各方为恢复音乐会所做的努力,许多人或许都意识到,管弦乐的传承离不开众多人士的共同努力。
所以这一次,我们参观了神奈川爱乐乐团的排练场地,并采访了支持他们美妙乐音的工作人员。

我参观了位于神奈川县保土谷公园内的神奈川艺术馆。当天,那里正在进行常规音乐会系列的彩排,该系列音乐会已经恢复,但演出人员和节目都有所调整。
首先,我们根据乐团的配置来搭建舞台。音乐厅的设计用途广泛,包括音乐、戏剧和舞蹈的排练和演出。舞台可以分为三个部分,并可调节至四个不同的高度,使得搭建过程非常顺利。

舞台布置会影响乐团的音响效果,因此就连座椅的摆放都需要仔细斟酌。尤其是在当前新冠疫情期间,为了防控疫情,我们加大了乐手之间的距离,所以我们在布置舞台时会用秤精确测量。

由于每位乐手对谱架的高度和角度都有不同的偏好,我们会仔细地逐一调整。令人惊叹的是,工作人员似乎记住了几乎所有成员的偏好!

排练场地布置完毕,充分利用了整个大厅,包括观众席的前部。虽然这是一个很熟悉的艺术厅,但令人印象深刻的是,所有布置工作都在不到一个小时的时间内完成。

显然,像这样布置舞台是“舞台监督”的工作,但舞台监督究竟是谁呢……?
我们采访了神奈川爱乐乐团的舞台经理寺门敦。


舞台监督具体负责哪些工作?

简而言之,就是“除了实际演出之外的所有舞台事务”。我的工作是创造一个让表演者在音乐会期间能够专注于演奏而无压力的环境,因此具体任务多种多样。

首先,音乐会曲目确定后,我们会检查乐器配置,并规划乐器的摆放位置。像今天这样在神奈川爱乐乐团的主场演奏古典乐曲时,流程基本固定。但在新的场地,我们需要与负责人协商,绘制布局图,并敲定乐器和设备的装卸细节。如果需要神奈川爱乐乐团没有的乐器,我们会通过租赁或其他方式解决。然而,演奏现代音乐时,有时会遇到一些让人摸不着头脑的乐器,比如“这是什么?”,这可真是让人头疼(笑)。
如果每首歌的乐器配置都不同,我们会在排练期间检查乐器和座椅的摆放位置,并做出相应安排,以确保演出顺利安全。此外,我们必须能够在发生任何突发情况(例如地震!)时迅速做出反应,因此在正式演出时,我们不能将目光从舞台上移开。

舞台布置会经常变化吗?

当然,乐器配置会根据作品而有所不同,但即使是同一首作品,编排也会因场地大小和指挥的不同而有所变化,因此,首次合作时进行充分的沟通尤为重要。有时,我们会调整编排,以确保最佳的演出效果,同时兼顾音响效果和聆听舒适度;有时,我们会根据独奏者的要求来决定整体编排,例如他们希望的站位。或许这份工作最有趣的地方就在于,能够真切地感受到不同设置下声音的变化。

寺门先生觉得神奈川爱乐乐团最吸引他的地方是什么?

我加入神奈川爱乐乐团已有二十余年,我深感这是一个成员们为了共同的音乐追求而团结一致的团体。他们的演出不仅在音乐厅举行,也活跃于商业场所和户外空间,曲目涵盖广泛,从古典音乐到现代音乐,从歌剧到流行乐,无所不包。我认为,积累多元化的经验并非关乎“好坏”或“成长”,而是为了拓展乐团的吸引力。
疫情期间,我有大约六个月的时间没能听到现场音乐,所以时隔这么久再次听到现场音乐时,我真的非常高兴。


然后,排练终于开始了。
演出每隔几个小节就会停顿一下,指挥会给出各种指示。即使是演奏过无数次的名曲,不同的指挥也会在诠释和节奏上做出细微的差别。指挥以全新的诠释挑战古典音乐,令人印象深刻,而神奈川爱乐乐团的成员们也迅速响应,表现出色!

突然,我注意到乐手们在乐谱上写着什么,这引起了我的注意。
由于管弦乐队拥有多种乐器,很容易想象会有许多不同的乐谱。此外,如果每位乐手都亲自在乐谱上作记,那将会变得非常复杂。那么,究竟是谁负责准备和管理管弦乐队的乐谱呢?



图书管理员山路玉惠回答了我们这个简单的问题。

图书管理员是做什么工作的?

简单来说,就是关于“准备”和“管理”乐谱。
首先,演出曲目确定后,我们会安排乐谱。然而,即使是同一首乐曲,不同出版商的版本在细节上也可能存在细微差别,因此务必与指挥确认您希望使用的版本。如果指定的乐谱不在神奈川爱乐乐团的曲库中,我们会因版权限制而购买或租赁该乐谱。

很多音乐家似乎都会在乐谱上写字,这样做可以吗?

即使是同一首乐曲,每次演出也不可能完全相同,因此乐手们在排练时记下指挥的指示是很常见的。弓法技巧,例如上弓和下弓,有时会在排练前与指挥确认,并由乐谱管理员记录下来。然后,每位乐手都会将指挥的指示融入演奏中,从而创造出该乐团独有的音色。

山路女士,是什么促使您选择图书管理员这个职业呢?

我在音乐学院上过管弦乐课,令我惊讶的是,乐谱竟然是提前准备好的。当我了解到图书管理员的工作,他们负责在幕后支持这个光鲜亮丽的管弦乐队时,我想:“这太酷了!”

现实情况如何?

这份工作比我想象的要难得多(笑)。准备音乐会乐谱时,有时需要修复使用痕迹明显的乐谱,或者把几页乐谱粘贴在一起,方便乐手演奏。虽然音乐专业知识必不可少,但这项工作最重要的还是能够预判乐手的需求并采取相应的行动。

顺便一提,这是用于修补和粘合的胶带。它由日本纸制成,因此不易随着时间推移而老化,即使多层粘贴也不会变得太厚,所以常用于书籍修补和其他用途。以乐谱为例,有时使用订书钉装订,因此在订书钉生锈之前,有时会将其移除,然后用胶带重新粘合乐谱。

山路先生觉得神奈川爱乐乐团最吸引他的地方是什么?

作为乐迷,我最喜欢的是他们有两位性格迥异的首席小提琴手。除此之外,他们的演奏曲目非常广泛,从古典到现代音乐再到流行乐,应有尽有,所以我每天听他们的演奏都不会觉得厌倦(笑)。我认为这种多样性是神奈川爱乐乐团的独特魅力所在,所以我真心希望大家都能来欣赏他们的演出。


最后,我们采访了安排这次采访的公关代表多贺浩一郎。

公共关系工作具体包含哪些内容?

首先,音乐会节目单确定后,我们会据此制作宣传单和海报,并在合适的地点分发,同时通过媒体进行广泛宣传。另一项重要任务是定期向各类媒体发布信息,包括像今天这样的媒体采访,以便让所有人都能了解乐团的魅力。

这份工作有什么吸引人的地方?

虽然我们的工作无需成为聚光灯下的焦点,但每当看到观众看完演出后脸上洋溢着笑容,并说他们多么喜欢这场演出时,我们都会感到无比欣慰。当我们在商场或其他地方举办免费音乐会时,甚至连平时不听交响乐的人也会驻足欣赏。每当遇到这样的场景,我们都会更加确信,当初选择从事这份职业是多么正确。

其实,我曾经也梦想成为一名音乐家。如果这个梦想无法实现,我曾想过是应该找一份与音乐家相关的工作,还是另辟蹊径……经过一番摸索,我最终在神奈川爱乐乐团找到了一份公关工作。现在回想起来,我认为在那段艰难时期,我在音乐以外的领域积累的经验,对我现在的工作来说弥足珍贵。

真的需要专门的音乐知识吗?

对音乐有基本的了解固然有益,但我认为并不需要专业背景。真正重要的是对乐团的热爱。从商业角度来看,有人可能会想,“只要票卖得出去就行了”,但就乐团宣传而言,我认为最重要的是能够传递你对音乐的热情和热爱。的确,即使是我们倾注心血打造的音乐会,有时也难以吸引到足够的观众。这令人非常失望,但我很荣幸能够与乐团成员和观众分享我们对音乐的热情,并与他们一同感受音乐的喜怒哀乐。

请告诉我们您未来想尝试或挑战自己的任何事情。

我希望与当地社区建立更紧密的联系。我认为我们可以与横滨水手队和DeNA BayStars队开展更多合作,也希望神奈川县更多的人知道他们所在的地区有一支交响乐团。此外,我个人也希望与各行各业(不仅限于音乐行业)的公关人员建立联系,分享信息,并集思广益,共同推广神奈川爱乐乐团。

神奈川爱乐乐团今年迎来成立50周年。遗憾的是,由于新冠肺炎疫情的影响,许多音乐会和活动被迫取消或延期。但我们希望在严格落实各项防控措施的前提下,逐步恢复演出。我相信,神奈川爱乐乐团的音乐以其饱含的热情而著称。诚邀您前来欣赏我们的音乐会,亲身感受现场交响乐的魅力。

*点击此处访问神奈川爱乐乐团官方网站

*神奈川爱乐乐团已向Magcal.net的读者寄送音乐会门票!详情请见页面底部。


神奈川艺术馆是什么?

这座音乐厅于1992年在横滨市保土谷区保土谷公园内开放。除了音乐厅本身,还设有五个排练室、一家餐厅和一个展览区。最初,神奈川爱乐乐团的办公室设在这里(后来搬到了横滨市中区),现在这里仍然用于排练,有时会向公众开放(目前,为防止新冠肺炎疫情传播,已暂停公开排练)。

大厅最多可容纳300人。配备舞台幕布和灯光设备,可用于举办各种独奏会、音乐会以及舞蹈和戏剧表演。
为了进一步推广魔法剧场计划,神奈川县推出了“艺术馆魔法剧场”项目,除了此前一直使用的县立青少年活动中心的Studio HIKARI外,还将使用神奈川艺术馆作为演出场地。敬请期待!


神奈川爱乐乐团向 Magcal.net 的读者们寄送了音乐会门票!

【神奈川爱乐乐团未来音乐会海老名演出】
【日期和时间】2020年10月21日,星期三,19:00开始
【场地】海老名市文化会馆主厅
[指挥] 阿部未来 (指挥)
[合作演员]
砂田爱里(女高音)
川田直树(男中音)
海老名市民歌剧合唱团(合唱团)
[主打曲目]
格林卡 / 歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》序曲
摘自多尼采蒂的歌剧《爱情甘露》:贝内黛特 queste carte!
多尼采蒂 / 来欣赏歌剧《爱情甘露》中的维佐索
比才/歌剧《卡门》中的“斗牛士之歌”
莱哈尔/轻歌剧《风流寡妇》中的“维利亚之歌二重唱”
威尔第 / 选自歌剧《纳布科》:Va, pensiero
马斯卡尼/歌剧《乡村骑士》中的“Gli aranci olezzano”
德沃夏克 / E小调第九交响曲,作品95号“自新世界”
*请注意,由于不可避免的情况,表演者、歌曲等可能会有所变更。
【价格】所有座位预留:4,000日元 / 青年(25岁以下):2,000日元
【咨询】神奈川爱乐乐团票务服务电话:045-226-5107(周二、周三 10:00-13:00)
*请勿携带学龄前儿童。
原定在巡回音乐会“未来音乐会海老名演出”中担任指挥的源田茂雄,因不可预见的情况将无法出席。届时将由阿部未来代替他指挥。演出曲目不变。

****

抽奖活动已结束。感谢大家的踊跃参与。

【礼品申请详情】
我们将赠送“神奈川爱乐乐团未来音乐会海老名演出”的门票给 3 对观众(共 6 人),该演出将于 10 月 21 日星期三晚上 7 点在海老名市文化会馆大厅举行。

【申请方式】
如果您想获得免费观影券,请填写下方申请表。我们期待收到您的申请。

【申请截止日期】
截止至2020年10月2日星期五23:59

【抽奖及中奖者公布】
获奖者将通过电子邮件收到通知,请检查您的垃圾邮件设置。邮件将来自 Magcul.net 管理办公室(info.magcul@gmail.com)。

获奖者将通过上述邮箱地址收到通知。演出当天,请前往海老名市文化会馆大厅前台出示您的获奖通知邮件,工作人员将为您发放门票。
*您提供的个人信息将仅用于抽奖活动,不会用于其他任何用途。

相关文章